Какво е " РЕЛИКВАТА " на Румънски - превод на Румънски

• relicva
• moastele
• relicvă
• moaştele

Примери за използване на Реликвата на Български и техните преводи на Румънски

Не, реликвата!
Nu, moaştele!

Реликвата не е истинска.
Relicva este un fals.

Как разбра за реликвата?
Cum ai aflat despre relicvă?

Реликвата на бул."Лексингтън".
Relicvă aia de pe Lexington.

Трябва да спася реликвата.
Trebuie sã salvez moaştele!

Това ли е реликвата на Катон?
Aceasta este o relicvă Chthon?

Реликвата и момичето са нищо.
Această relicvă, fata asta, ele sunt nimic.

Намери ли Реликвата на Свети Ролан?
Ai gasit Moastele Sfintei Rolanda?

Бил е отровен от част от реликвата.
A fost otrăvit de o bucată din relicvă.

Реликвата на будиският светец Сакамуни.
Moastele Sfintului budist Sakyamuni.

Готов си, когато реликвата го реши.
Esti pregătit când relicvă spune că esti pregătit.

Реликвата на будисткия светец Сакамуни.
Moastele Sfintului budist Sakyamuni.

Близо сме до реликвата, не мога да дойда.
Suntem aproape de găsirea relicvei, nu pot pleca.

Реликвата идва с мен!"-"Няма да ти го позволя.".
Relicva vine cu mine. Nu voi permite acest lucru.

Това ли е реликвата от нашата работа в Осака?
Aia e o relicvă a operaţiunii noastre din Osaka?

Реликвата ще се превърне в пепел и ще се разпилее по вятъра.
Relicva va fi făcută praf şi împrăştiată în vânt.

Ако искаш реликвата обратно, ще трябва да станеш Юб.
Daca vreti sa recuperati moastele, vei fi Hube acum.

Аз съм длъжен да защитя реликвата в името на Императора!
Trebuie să protejez relicva în numele Împăratului Sfânt!

Само реликвата може да затвори коридорите на времето.
Numai moastele pot inchide Tunelurile timpului.

Сега, когато имаме реликвата, са длъжни да предприемат нещо.
Acum, că avem relicva, este obligat să facă mutarea lui.

Намери реликвата преди пълнолуние или ще платиш за това с кръв!
Gaseste Moastele inainte de luna noua sau va fi platit cu sange!

Пророкът ще използва реликвата, за да открие гнездата.
Văzătorul nostru va folosi relicva ca să localizeze cuiburile.

Ако реликвата е истинска, довечера ще бъдеш един от нас.
Dacă relicva este autentică, vei fi primit în interiorul cercului diseară.

Така ще може да намерим реликвата, без да съсипваш почивката си.
Deci, ajută-mă să găsesc relicva fără să-ţi distrugi vacanţă.

Те изградиха Реликвата… мемориал който да ни напомня какво сме преживели.
Au construit Relical, un memorial a ceea ce a supravieţuit.

Реликвата е символ на силата на войнствена женска раса.
Aceasta este relicva de aur care semnifică virtutea rasei femeilor războinice.

А това, няма да замени реликвата, но ще позволи да понесете мъката по-леко.
Asta nu poate înlocui relicva, dar poate să aline durerea.

И вие искате да ни да се възползват реликвата. Направете го подарък за вас.
Şi vrei să sechestrăm relicva, să o facem un dar către tine.

Няма да поверя реликвата или репутацията си на грижите на разсеян свещеник.
Nu am de gând să încredinţez relicva noastră, sau reputaţia mea, unui preot neatent.

Може би така Демонът е узнал, че ще изнесем реликвата от божията земя.
Poate că aşa ştia demonul că scoteam relicva de pe pământul sfânt.

Как да използвам "реликвата" в изречение

Реликвата е една от най-големите атракции за туристите, защото може да се види всеки петък - единственият ден, в който урната се показва.

Кръстът е бил реликвата при освещаването на църквата. Това е единственият кръст енколпион, изработен от злато, който до сега е откриван в света.

Реликвата се съхранява и днес на олтара в базиликата „Св. Георги“, във Валдюрн. Всяка година тук идват хиляди поклонници, за да я почитат.

- Те са твърде притеснени заради реликвата и не се къпят нито ядат или пък спят. Натоварени са! – побърза да отговори Лиз.

При определени обстоятелства обаче реликвата може да има и други силни въздействия върху нас. Вижте кои са най- популярните суеверия, свързани с най-християнския символ.

Дигиталното копие на реликвата вече е на сайта на Националната библиотека “Св. св. Кирил и Методий” в чест на 170-годишнината от рождението на поета

Реликвата представлява паметник на културата от парка Юанминюан (圆明园) и се отнася към последния период на династията Западна Джоу ( 1046 пр.Хр. - 770 сл.Хр.).

Следвайки заръката на баща си, дъщерята Ана предава реликвата в Централния държавен исторически архив. Заедно с други документи тя се съхранява във фонд № 1058.?

Той е нарязан на парчета, някои остават в Йерусалим, основното е пренесено в Константинопол. След превземането на града от османските турци реликвата влиза в султанската съкровищница.