Примери за използване на Мощи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уолкър цени тези мощи.
Истинските мощи изгоряха при пожара.
Масова гощавка и свети мощи в Златния храм.
AIimentaţie în masă şi relicve sfinte Ia templul de Aur.Това са първите мощи на светеца в нашия регион.
Путин сравни мумията на Ленин с мощи на светци.
Клониране на мъртви светци, използвайки ДНК от техните мощи?
Свещените мощи на свети Ригинос са в църквата Христос.
Moaștele sfinte ale Sfântului Riginos se află în Biserica lui Hristos.Той помоли, и чредният свещеник го прекръсти с всички тези мощи.
Така честните им мощи били положени заедно в така наречения Фереман.
Si asa cinstitele lor moaste au fost puse impreuna, la locul numit Firaman.Бях заинтригуван какво може да ни каже анализът на ДНК за тези мощи.
В крайна сметка свещените мощи се връщат обратно в църквата на Христос.
La sfârșit, moaștele sacre sunt returnate înapoi la biserica lui Hristos.Конфликтът между двете страни започна след светите мощи, причинени твърдение.
Conflictul dintre țări au început după sfintele moaște a provocat afirmația.Всяка година на 24 февруари светите мощи на Свети Ригинос са посетени.
În fiecare an, pe 24 februarie, sfintele moaște ale Sfântul Riginos sunt vizitate.Там се намират и светите мощи на храма, Евангелието, дарохранителницата и кръстът.
Acolo sunt sfintele moaște ale bisericii, cortul Evangheliei și crucea.Но армията на Кобет, пехотинците на демокрацията, не се нуждаела от свети мощи.
Dar armata lui Cobbett,"infanteristii democratiei", nu aveau nevoie de relicve sfinte.Какво е станало с неговите свети мощи и къде изплуваха, нищо не можем положително да кажем.
Ce s-a petrecut cu sfintele sale moaște și unde s-au dus pe mare, nu putem spune cu exactitate.Освен имоти предлага император подарява на манастира няколко мощи на светци и мъченици.
În afară de proprietate oferăîmpăratul a dat la mănăstirea mai multe relicve de sfinţi şi martiri.Това са единствените открити досега автентични мощи на на светец-мъченик от ранно християнски времена.
Acestea sunt singurele moaste autentice ale unu isfant martir din vremuri crestine timpurii descoperite pana acum.Започнах да търся нова и по-богата рака,в която да преместя светите мощи, но в същия миг се събудих.
Deci am început a căuta o raclă nouă şi mai scumpă,în care aş muta sfintele moaşte; dar într-o singură clipeală m-am deşteptat.След като всички одежди бяха премахнатистана ясно, че св. мощи, от коляното нагоре, са нетленни, макар и много крехки.
După ce toate vălurile au fost luate,s-a constatat că sfintele moaște, de la genunchi în sus, erau intacte, deși foarte fragile.Докато я гледал забелязал, че светите мощи извършват движения, променят положението си съобразно с човека, който приближавал да се поклони.
Așa cum privea, a observat că sfintele moaște se mișcau, își schimbau poziția, potrivit cu omul care se apropia să se închine.Може ли да се каже, че, сред моите много чудеса и светите мощи, Аз нося някои аптекар стоки.
Cum spun, printre multele mele minuni şi relicve sfinte, duc cu mine anumite bunătăţi doftoriceşti.В ризница много мощи на светци и свети реликви, одежди, богослужебни съдове, красиви резбовани дървени кръстове и много снимки.
In sacristie sunt multe relicve de sfinţi şi relicve sfinte, veşminte, vase liturgice, cruci frumos sculptate din lemn şi o mulţime de imagini.Теорията за прераждането обезсмисля не само Христовото учение за възкръсването на телата,но и православното почитане на светите мощи.
Teoria despre reîncarnare face lipsită de sens nu doar învăţătura creştină despre învierea trupurilor,ci şi cinstirea ortodoxă a sfintelor moaşte.След много години били намерени техните свети и многоцелебни мощи и с чест били пренесени в Константинопол за слава на Христа, нашия Бог.
După mulţi ani, s-au arătat Sfintele lor moaşte, izvorând tămăduiri şi au fost aduse, cu cinste mare, la Constantinopol, întru slava lui Hristos, Dumnezeul nostru.Кръстоносците носели мощи от изток и обикновено големите западни градове, които приемали мощи на някой източен светец, си вземали за свой покровител този светец.
Cruciații aduceau moaște din Răsărit, și de obicei marile orașe occidentale care primeau moaștele vreunui sfânt răsăritean, își luau drept patron pe acel sfânt.Привържениците на преражданията не почитат светите мощи, защото гледат на тях като на случайно жилище, в което временно е пребивавала душата на светеца.
Susţinătorii reîncarnării nu cinstesc sfintele moaşte, căci privesc la ele ca la un locaş întâmplător în care a locuit vremelnic sufletul sfântului.Кръстоносците донесли мощи от Изток, и по принцип големите западни градове, които получавали мощите на някой източен светец, взимали за патрон(покровител) именно този светец.
Cruciații aduceau moaște din Răsărit, și de obicei, marile orașe occidentale care primeau moaștele vreunui sfânt răsăritean, își luau drept patron pe acel sfânt.Използвайте Скрити Предмет и пъзели за решаване умения,за да помогне на Анна отключите омагьосаните Royal мощи, и да разкрие страшни тайни на императрица на Deep!
Utilizați obiectului Invizibil sipuzzle-rezolvare abilitățile pentru a ajuta Anna debloca Moaște fermecate Royal, și dezvăluie secretele teribile ale Împărăteasa Profunzime!
