Какво е " МОЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• moaștele
• moastele
• moaştele
• relicvele
• relicve
• moaște
• osemintele

Примери за използване на Мощите на Български и техните преводи на Румънски

Мощите на светци.
Relicve sfinte.

През 2009 г. мощите на св.
În anul 2009 reprezentanţii SC.

Мощите не го интересуват.
Nu-i pasă de relicve.

Колко добре познаваш мощите на Драго?
Cunoşti osemintele lui Drago?

Пазители на галактиката легендарни мощите.
Gardieni de relicve legendare galaxiei.

Август Връщане мощите на св. ап.
August- Aducerea moaștelor Sf. Ap.

Мощите му почиват в Антониевата пещера.
Relica lui se odihnește în Peștera Antoniilor.

Двамата донесоха мощите от Истанбул.
Ambii au adus moaştele din Istanbul.

Носят мощите на Йосиф, за да почиват в неговата земя.
Duc oasele lui Iosif sa se odihneasca în tara sa.

В България откриха мощите на Кръстника на Христос -Св.
În Bulgaria s-au descoperit relicve ale Sf. Ioan Botezătorul.

Мощите би трябвало да са същността на светците.
Se presupune că relicvele sunt, de fapt, esenţa sfinţilor.

Доколкото познавам мощите на Драго, ще е най-последната капсула.
Aşa cum cunosc osemintele lui Drago, va fi ultima capsulă.

Мощите на Жана д'Арк са на египетски мумии.
Moaștele” Ioanei d'Arc s-au dovedit a fi bucăți dintr-o mumie egipteană.

Швейцарски място за поклонение. Мощите на Св. Николай на димни.
Locul elveţian de pelerinaj. Moaştele Sfântului Nicolae de fum.

Мощите на Жана д'Арк се оказаха египетска мумия.
Moaștele” Ioanei d'Arc s-au dovedit a fi bucăți dintr-o mumie egipteană.

Стотици православни християни се поклониха пред мощите на св.
Sute de creştini ortodocşi s-au adunat în faţa lăcaşului de cult.

Мощите на светеца са пренесени от Константинопол в Антиохия.
Iar sfintele lui moaste s-au adus de la Antiohia la Constantinopol.

Трябва да се пребера вкъщи защото всички очакват мощите от мен.
Va trebui să merg şi eu acasă, toţi aşteaptă suveniruri de la mine.

След като мощите влезли в Букурещ никой повече не умрял от чума.
Dupa intrarea moastelor in Bucuresti niciun locuitor nu a mai murit de ciuma.

В него има музей, в който са изложени мощите на пътуванията на конквистадорите.
Are un muzeu în care sunt expuse relicve ale călătoriilor conchistadorilor.

Мощите на двамата светии били намерени по-късно в град Евгения.
Sfintele moaște ale celor doi sfinți au fost descoperite în regiunea Evgheniei.

На гръцкия остров, мощите са донесени от свещеник Георгиос Калохайретис.
În insula grecească, cinstitele Moaște au fost aduse de către părintele Georgios Kalohairetis.

Мощите на Свети Петър и Павел, според Синаксара, са поставени заедно.
Moaștele Sfinților Apostoli Petru și Pavel, potrivit Sinaxarului, au fost puse împreună.

Само няколко десетилетия по-късно мощите й бяха прехвърлени в Покровския манастир.
Doar câteva decenii mai târziu, relicvele ei au fost transferate la Manastirea Pokrovsky.

От Каликратея, мощите на Параскева са били пренесени през 1235 във Велико Търново(днешна България), където са останали 160 години.
Din Kallicrateia, moaştele Sfintei Parascheva au fost mutate în 1235 la Târnovo(Bulgaria de astăzi), unde au stat vreme de 160 de ani.

Актьорът Даниел Радклиф, главният герой на филма Хари Потър и мощите на смъртта, иска да вземе характера на филмовите серии в кожата си.
Actorul Daniel Radcliffe, protagonistul filmului Harry Potter și moaștele morții, vrea să preia caracterul seriei de film în pielea sa.

През следващите години мощите на светеца са местени многократно, докато накрая са пренесени в църквата в Рилския манастир, където могат да бъдат почетени днес.
În următorii ani, moaștele sfântului au fost mutat de multe ori, până când în cele din urmă transferat la biserica din Mănăstirea Rila, unde pot fi respectate astăzi.

Но светецът им се явил във видение и им заповядал да пренесат мощите му в село Кампсада, неговото родно място- и тази негова заповед била изпълнена.
Dar sfantul li s-a aratat si le-a poruncit sa duca moastele sale in satul Campsada, unde s-a nascut; si au facut dupa porunca lui.

Сред тази нива имало хълм; мислейки, че там почиват мощите на светците, той искал да копае, но най-напред посветил цялата нощ на молитва на този хълм.
Socotind ca acolo se odihnesc moastele sfintilor, a voit sa sape, dar mai intai a facut rugaciune de toata noaptea pe acea movila.

Как да използвам "мощите" в изречение

ПОКЛОНЕНИЕ В ПЛОВДИВ: Стотици се събраха пред мощите на Свети апостол Андрей Първозвани - Videoclip.bg

По желание: Разглеждане на Патриаршеската църква с мощите на св. Димитър Басарбовски, покровител на града.

Председателят на Народното събрание прие делегацията от Света Гора, която донесе мощите на св. Пантелеймон

Мощите на св.великомъченик Димитър се съхраняват във великолепната базилика, издигната на мястото на малкия храм.

На 30 август, когато Българската православна църква отбелязва Пренасянето на мощите на св. Александър Невски.

А̀БИЕ нареч. Старин. Веднага, тозчас, тутакси. Абие от мощите миро благовонно изтекло. Т. Влайков, Пр.

Под мъждукащата светлина на свеща са изложени за поклонение съкровищата на манастира- мощите на светиите

o Разказ за пренасяне на мощите на Петка Търновска във Видин и Белград — http://chitanka.info/text/16245

1248 г. – Започва строителството на Кьолнската катедрала, предназначена да съхранява мощите на Тримата влъхви.