Какво е " ТЪРСАЧ НА РЕЛИКВИ " на Румънски - превод на Румънски

• vânător de relicve

Примери за използване на Търсач на реликви на Български и техните преводи на Румънски

Търсач на реликви.
Vânător de relicve.

Бях търсач на реликви.
Am fost vânător de relicve.

Търсач на реликви?
Un vânător de relicve?

Ти си търсач на реликви?
Ai fost vânător de relicve?

Безскрупулен търсач на реликви.
Un vânător relicve rival.

Друг търсач на реликви.
Cine? Un vânător de relicve rival.

Аз също съм търсач на реликви.
Şi eu sunt un vânător de relicve.

Ти си търсач на реликви, за това си тук.
Eşti un vânător de relicve, de aceea eşti aici.

Още един търсач на реликви?
Vânătorul de relicve rival?

Даш беше доста колоритен търсач на реликви.
Dash este… a fost, mai degrabă, un vânător de relicve"deosebit".

Конкурент- търсач на реликви?
Un vânător de relicve rival?

Сидни Фокс, търсач на реликви… Ще затвориш ли портите на ада?
Sydney Fox, vânătorul de relicve, călătorul prin lume, aproape de porţile iadului!

Сидни Фокс, търсач на реликви.".
Sydney Fox, Vânător de relicve".

Докажи, че ставаш за търсач на реликви.
Deci arată-mi ce fel de vânător de relicve eşti cu adevărat.

И той ли е търсач на реликви?
El este un vanator de relicve?

Не приличаш на търсач на реликви.
Tu nu arăţi a vânător de relicve.

Една американка- търсач на реликви, и асистентът й.
O americancă vânător de comori şi asistentul ei.

Намерихте си търсач на реликви.
Te-ai făcut cu un vânător de relicve.

Красавицата Сидни Фокс- прочут търсач на реликви откри Извора на младостта." Дай няколко капки!
Celebru vânător de relicve, frumuseţea naturală, Sydney Fox, descoperă apa de la fântâna de tinereţii! Vreau doar câteva picături!

Той е добър търсач на реликви.
Este un vânător de relicve. Unul bun!

Хайде, ние сме търсачи на реликви, не мием чинии.
Termin-o, suntem vânători de relicve, nu spălători de vase.

А търсачите на реликви?
Ce-i cu vânătorii de relicve?

Вие ли сте търсачите на реликви, за които ми спомена инспектор Дойл?
Trebuie să fiţi vânătorii de relicve de care a menţionat inspectorul Doyle?

Това е третото правило на търсачите на реликви. Какво гласи?
Aceasta este regulă a treia a vânătorii de relicve pe care o căutai!

Май вече я търсят не един, а двама търсачи на реликви.
Se pare că am doi vânători de relicve în loc de unul.

Ходи в бара на търсачи на реликви.
Frecventează un bar al vânătorilor de relicve.

Какво е първото правило на търсачите на реликви?
Care este prima regulă a vânătorii de relicve?

Ако и една дума за това изтече, всички търсачи на реликви във Франция ще хукнат след кръста.
Dacă avem scurgeri, fiecare vânător de relicve din Franţa va fi după cruce.

Ако се разчуе, че знам нещо за колието, ще ни погнат всички търсачи на реликви.
Dacă informaţia că papirusul ne poate conduce la colier scapă, fiecare vânător de relicve va fi după el.

Ние сме търсачи на реликви.
Noi nu suntem vânători de comori, suntem vânători de relicve.