Какво е " ПРЕСТРУВКА " на Румънски - превод на Румънски

• o prefăcătorie
• un act
• un fals
• prefăcut

Примери за използване на Преструвка на Български и техните преводи на Румънски

Не е преструвка.
Nu este un act!

Знам, че е преструвка.
Ştiu că e o farsă.

Добра преструвка, нали?
Bună prefăcătorie, nu?

Това не е ли преструвка?
Nu e asta un fals?

Това е преструвка, ясно?
E o abureală, ai înţeles?

Това не е преструвка.
Acesta nu este un act.

Разбира се, че беше преструвка!
Desigur că a fost o prefăcătorie.

Нелепа преструвка?!
Un pretext ridicol?

Гейл, всичко беше преструвка.
Gail, ne-am prefăcut.

Било е преструвка!
A fost o prefăcătorie!

Това е шибана преструвка.
Asta-i o înşelătorie naibii!

Това не е преструвка или измама.
Nu e o simulare sau inselaciune.

Това е шибана преструвка!
Asta-i o înscenare nenorocită!

Всичко е преструвка. Целият ми живот.
Am fost o impostoare toată viaţa.

Господ Бог е преструвка.
Bunul Dumnezeu e o prefăcătorie.

Обичта на семейството ми е преструвка.
Iubirea familiei mele e o şaradă.

Но е само преструвка, както аз се преструвам сега.
Dar e doar prefăcătorie, cum mă prefac eu acum.

Случилото се не беше преструвка.
Ce sa întâmplat, nu a fost un act.

Но осъзнах че не е преструвка и че наистина не ми пука.
Chiar nu a fost pretinzând că și eu de fapt, nu-i pasa.

Значи всичко това е преструвка?
Deci toată chestia asta Zen e un act?

За мен беше преструвка. Не го оставях да стигне твърде далеч.
Eu m-am prefăcut. Nu l-am lăsat să meargă prea departe.

Цялото това нещо… Било е преструвка!
Toată treaba… a fost o prefăcătorie!

Всичко беше преструвка, пистолетите дори не са били заредени!
Toata treaba asta a fost înscenata! Armele nici macar nu erau fost încarcate!

Знаеш, че това е само преструвка.- Не.
Ştii bine că era doar o prefăcătorie.

Знаех си, че теси пръстени на обещанието са преструвка.
Tiam c? cei care inele promisiunea au fost un fals.

Но миналата нощ не беше преструвка.
Dar azinoapte, nu a fost nicio prefăcătorie.

Изглежда лишена от емоции, но това в голяма степен е преструвка.
Deşi pare să-i lipsească emoţiile, asta e în mare măsură o prefăcătorie.

Но аз ненавиждам всяка преструвка.
Dar am oroare de ascunzişuri de orice fel.

Птици, оживяващи в земята три дни е преструвка.
Păsări trăind sub pământ timp de trei zile e o prefăcătorie.

Значи всичко, което сме, е било просто преструвка?
Deci, tot ceea ce suntem, totul e doar un act de la tine?