Какво е " ПРЕСТРУВКИ " на Румънски - превод на Румънски

• prefăcătorie
• să prefaci

Примери за използване на Преструвки на Български и техните преводи на Румънски

Без преструвки.
Fără tipare.

Но стига преструвки.
Dar nu va mai prefaceţi.

Стига преструвки, приятел.
Lasă teatrul, amice.

Игра на преструвки.
Un joc de simulare.

Всичко останало е преструвки.
Restul e de faţadă.

Не са преструвки.
Nu e actorie.

Няма нужда от преструвки.
Nu e nevoie de pretinderi.

Стига преструвки, Питър.
Lasă prefăcătoria, Peter.

Моля те, стига преструвки.
Te rog, lasă prefăcătoria.

Стига преструвки, Ашли.
Destul de aceasta farsa, Ashleigh.

Разбира се, всичко това са преструвки.
Desigur, totul este o ipocrizie.

Това са преструвки.
Asta nu este pe bune.

Нормално, приятелски, без преструвки.
Normal, prietenos, fara simulari.

Свещи и преструвки.
Lumânări şi minciuni.

Стига преструвки, Дора Изследователя.
Termina cu actoria, Dora Exploratoarea.

Времето на преструвки отмина.
Timpul pentru timiditate a trecut.

Животът ми е провал и преструвки.
Viaţa mea e un fiasco şi o minciună.

Няма смисъл за преструвки предполагам.
Nu există motiv de prefăcătorie, presupun.

Без преструвки, без терапия, без успокоителни. Аз светех.
Fără deghizare, terapie şi sedative.

Няма да те обиждам с преструвки, Сидни.
Nu te voi insulta cu minciuni, Sydney.

Останалото са преструвки. Но на теб ти харесва.
Restul sunt pretexte, dar ţie-ţi place asta.

Живот на улицата, провал, преструвки, ставам никоя!
Afara in strada, esec, fals, nimeni!

Дали е… само заради твоите преструвки?
A fost chiar… Doar pentru ca te-ai prefacut?

Значи ти ще изоставиш всички преструвки, че ни преподаваш?
Deci renunţi la orice pretenţie că ne predai ceva?

Със сигурност вече няма място за преструвки.
Cu siguranţă nu mai avem nevoie de vreun pretext.

Присъствие, Преструвки, Точка на пречупване, Гласове, Борба и експулсиране.
Prezenţa, Pretinderea, Punctul de Cedare, Vocea, Ciocnirea şi Expulzarea.

Секси бельо без всичките тези украшения и преструвки.
Lenjerie sexy, fara brizbizuri si pretentii.

През историята е имало малко преструвки за това, че правителството също така действа и като посредник на богатата класа.
De-a lungul istoriei, a existat foarte puțină prefăcătorie cu privire la faptul că guvernul a acționat și ca un agent al clasei celor bogați.

Можеш да имаш същото и като водопроводчик, но без преструвки.
Poţi avea toate astea şi că instalator, dar fără amăgire.

Беше страхотно, но се чувствам незадоволен, бяха само преструвки.
A fost minunat cu tine, dar nu sunt satisfăcut, pentru că doar am mimat.

Как да използвам "преструвки" в изречение

На 25 май 1895 г. ирландският писател е осъден заради хомосексуланост и содомия. Мразен е заради безпощадната си критика на късновикторинското общество с неговите преструвки и цинизъм.

Свилен Николо | Бизнес статии без преструвки - January 10th, 2012 at 15:13 none Comment author #3926 on Бизнес уроци от Америка by Пари и лични финанси

Поздравявам ви за тази книга. Похвално е, че има хора които са готови да говорят за Интернет без заобиколки и преструвки и да го покажат такъв какъвто е.

ПРИПЕВ: Обаче с тебе май че нема да се разбереме За глезотии и преструвки немам време Пий квот ше пиеш и да се съблечеме Па ако ме отрежеш...

РАЗНИ НЕВЧЕСАНИ МИСЛИ :: ТРИ ЖИТЕЙСКИ ЗАКОНА 1.Житейски закон: живот без преструвки 2.Житейски закон: любов без зависимост 3.Житейски закон: говорете, без да обиждате Притча за стойността на Живота 1.

децата са най - невинните същества на света и каквото и да мислят или говорят то е искрено , без преструвки и страх....... затова господ ги обича най много тях

Другото са морални задръжки и преструвки , стъписани от днешната вулгарност на днешните вулгарни типове , който са се застраховали с много измислици , много лъжи , много кражби , много алчност.

Точно това трябва да е и в сайтовете за запознанства, а не само преструвки и по едно изречение да пише някой и да се гледа само външния вид като е за сериозна връзка.

Шестте дами са готови да променят средата, в която живеят. Те ще покажат, че светът на висшето общество е пълен с преструвки и затова трябва да се борят заедно, за да продължат напред.

Continental е комбинация от семплост и сдържаност, които могат да се съчетаят с всяко дизайнерско решение. Елегантността и функционалността в красотата на Continental са резултатът от този изчистен и лишен от преструвки продукт.