Какво е " TIMIDITATE " на Български - превод на Български

• срамежливост
• плахост
• свенливост
• стеснителност
• срамежливостта

Примери за използване на Timiditate на Румънски и техните преводи на Български

Probabil din timiditate.
Може би от смущение.

Timiditate, retragere socială.
Депресия, социално оттегляне.

Timpul pentru timiditate a trecut.
Времето на преструвки отмина.

Care să sugereze adorabilitate şi timiditate.
Ще внушава сияние и прелест.

Scapa de timiditate si prejudecati!
Отърви се от срамежливостта и предразсъдъците!

Se ocupă de singurătate și timiditate.
Справяне с самотата и срамежливостта.

Emotiv(bunătate, timiditate, compasiune).
Емоционални(доброта, плач, състрадание).

Se ocupă de singurătate și timiditate.
Справяне със самотата и срамежливостта.

Mai des, această timiditate apare dacă echipa este alcătuită din bărbați.
По-често тази плахост се появява, ако екипът е съставен от мъже.

Pardon, aia nu a fost din timiditate.
Извинявам се, но това не беше от срам.

De exemplu, timiditate, sensibilitate, suspiciune, răzbunare și așa mai departe.
Например, плахост, чувствителност, подозрителност, отмъщение и т. н.

D-le Marlott, timpul pentru timiditate a trecut.
Г-н Марлът, времето за скромност отмина.

Câine încrezător, nu arată agresiune față de străini, dar nu arată timiditate.
Куче уверен, не показва агресия към непознати, но не показва плахост.

Se observă o serie de tulburări mintale- timiditate, teama de tot ce e nou, predilecția de frică.
Той отбелязва редица психични разстройства- плахост, страх от всичко ново, склонност към страх.

Utile pentru insecuritate şi timiditate.
Полезно, когато несигурността и срамежливостта си.

Se salvează starea de indecizie și timiditate specifică persoanelor cu cea mai mare parte de tip superficial de respirație.
Това спестява на държавата на нерешителност и плахост, характерни за хора с предимно повърхностни тип дишане.

Pași pentru a-ți ajuta copilul să scape de timiditate.
Стъпки да предпазим детето си от затлъстяване.

Pentru televiziunea năpădită de timiditate şi de ezitare programul a fost un jalon important în a reflecta societatea civilă luminată.
За телевизията, често спохождана от плахост и колебание тази програма беше знаменателно събитие което отразява еднa по-ангажирана общественост.

Tulburarea de anxietate socială nu este doar timiditate;
Социалното тревожно разстройство не е просто срамежливост;

Acest masaj nu este un loc pentru timiditate și timiditate, cu experiență Madame va dezvălui toate secretele plăcerii, care nu te stia ca exista.
Този масаж не е място за срамежливост и плахост, с опит Мадам ще разкрие всички тайни на удоволствие, които никога не сте и подозирали.

Dvs ati decupat anuntul nostru din ziar cu privire la timiditate?
Вие ли сте написали съобщение във вестника за срамежливостта си?

Florile Bach pentru timiditate intervin pe o serie de simptome emotionale, restabilind echilibrul, calmul si increderea in abilitatile cuiva.
Бах цветя за срамежливост се намеси в поредица от емоционални симптоми, възстановяване на баланс, спокойствие и увереност в своите способности.

Regulat de stres nervos și alte probleme psihologice(timiditate, frica).
Редовна нервна стрес и други психологически проблеми(срам, страх).

Kagan şi colegii săi au observat semne timpurii de timiditate în cazul unui grup de copii de un an şi nouă luni aduşi pentru observaţii experimentale.
Тъкмо там Кейган и неговите сътрудници забелязват ранните признаци за свенливост в група от двегодишни деца, доведени за експериментални наблюдения.

Nici o parte a corpului său a fost văzut pe contul de timiditate său.
Нито една част от тялото му се наблюдава в резултат на срамежливостта си.

Manifestările psihastenice în copilărie sunt nesemnificative și se limitează la timiditate, frică, incomoditate motorie, tendință la rațiune și"interese intelectuale" timpurii".
Психиатричните прояви в детството са незначителни и се ограничават до срамежливост, страх, неловкост, склонност към разсъждение и ранни"интелектуални интереси".

Pentru a fi cu adevarat creativ trebuie sa fii lipsit de orice timiditate.
Да бъдеш наистина креативен- това означава да бъдеш лишен от всякаква стеснителност.

Multi dintre cei care au devenit oratori celebri, la inceput au dat dovada de timiditate si erau aproape paralizati de trac in fata oamenilor.
Много хора, станали в последствие знаменити оратори, в началото на своята дейност са страдали от стеснителност и са били едва ли не парализирани от страха пред аудиторията.

Motivationale vorbitor, antrenor de viață și hynotherapist Joseph Clough transformat viața în jurul valorii de la vârsta de 18 ani prin depășirea timiditate cronică folosind propriile sale procese.
Мотивационен говорител, треньор живот и hynotherapist Джоузеф Клъф преобръща живота му на 18-годишна възраст чрез преодоляване хронична свенливост, използвайки собствените си процеси.

Scriitoarea Kare Anderson ne împărtășește povestea ei de timiditate cronică și cum și-a deschis orizonturile ajutând alți oameni să își folosească talentul și pasiunile.
Писателката Кеър Андерсън споделя собствената си история на хронична срамежливост и как е отворила своя свят, като е помагала на другите да приложат собствените си таланти и страсти.