Какво е " PREFĂCĂTORIA " на Български - превод на Български

• преструвките
• преструване

Примери за използване на Prefăcătoria на Румънски и техните преводи на Български

Asta e prefăcătoria.
Това е преструване.

Prefăcătoria va deveni virtute;
Лъжата ще стане добродетел;

Gata cu prefăcătoria.
Край с преструвките.

Cât poate să mai dureze prefăcătoria?
Колко може да продължи преструването?

Gata cu prefăcătoria.
Приключих с преструвките.

Cred că amândoi am terminat cu prefăcătoria.
И двамата свършихме с преструвките.

Lasă prefăcătoria, Peter.
Стига преструвки, Питър.

Trebuia să continui cu prefăcătoria.
Трябваше да продължа с тирадата.

Da. Prefăcătoria e treaba mea.
Да, тършуването е моя работа.

Nu-mi place prefăcătoria.
Не обичам да играя.

Toată prefăcătoria asta, mă deranjează.
Цялото това преструване ми идва в повече.

Termină cu prefăcătoria.
Престани с преструвките.

Nu e mai bine să încetăm toţi cu prefăcătoria?
Не можем ли да спрем с преструвките?

Viaţa asta, prefăcătoria, mă scoate din minţi.
Този живот, тази измама, ме подлудява.

Cum numesc doctorii prefăcătoria?
Лекарите, как го наричате? Преструване?

Toată prefăcătoria cu puştiul din Kansas?
Цялата тази поза на доброто хлапе от Канзас?

Te rog, lasă prefăcătoria.
Моля те, стига преструвки.

Nu-mi place prefăcătoria asta de porumbei îndrăgostiţi a lor care este acolo doar pentru a compensa ceea ce lipseşte din relaţia lor.
Не ми харесват преструвките им, които компенсират, нещо, което им липсва във връзката.

Va ajuta la toată prefăcătoria asta.
Ще помогне за този откачен цирк.

Degetul mic are de a face cu familia şi prefăcătoria.
Малкият пръст е свързан със семейството и преструвките.

Minciuna, tentaţiile şi prefăcătoria să permită extinderea rapidă a influenţei noastre în.
Лъжата, изкушението и лицемерието позволиха бързо разпространение на влиянието ни по целият свят.

Fetiţele cred tot felul de lucruri, dar ştiam ce e prefăcătoria când o întâlneam.
Малките момиченца вярват на всичко, но аз знаех, че се преструвам, когато го чух.

Lannister, prostănac cu degete mici, încetează cu prefăcătoria şi spune ce gândeşti cu adevărat.
Ленистър, ти малкопръст глупак Защо не спреш с измамите и не кажеш какво мислиш наистина.

Și devin- și acesta este cel mai rău lucru pe care îl putem face fetelor- femei care au transformat prefăcătoria într-o artă.”.
Превръщат се- и това е най-лошото нещо, което можем да причиним на момичетата- превръщат се в жени, за които преструвките са станали изкуство.“.

Dar oricine a mânuit cuţitul împotriva fiului tău, fie că a fost Constance cu încurajarea lui William, sau amândoi împreună, cred că tu, cu egoismul tău, cu minciunile şi prefăcătoria ta, eşti adevăratul autor al acestei tragedii.
Но който и да е държал ножа срещу сина ви- дали е била Констанс, с подкрепата на Уилям, или двамата заедно- вярвам че с вашия егоизъм, лъжи и лицемерие, вие сте истинския причинител на трагедията.

Nu, dar am făcut meu cotă-parte echitabilă din prefăcătorie.
Не, но съм дала своя дял в преструвките.

Este o mare prefăcătorie. O mare prefăcătorie.
Всичко е голяма измама.

S-a terminat cu prefăcătoriile!
Но беше приключила с преструвките.

Toată această prefăcătorie şi strecuratul pe ascuns la muncă, nu o mai suport.
Всичкото това преструване и промъкване в работата, Мразя го.

Este o mare prefăcătorie.
Всичко е голяма измама.