Какво е " PREFĂCÂNDU " на Български - превод на Български

• преструвайки
• правейки
• престори
• преструва

Примери за използване на Prefăcându на Румънски и техните преводи на Български

Prefăcându-se total inocentă.
Как се правеше на невинна.

Am fost surprinsă prefăcându-se.
Беше заснета очевидно как се преструва.

Prefăcându-te că eşti o persoană?
Преструвайки се, че си човек?

Ea… şi eu, prefăcându-mă că sunt ea.
Тя и аз… Аз, преструвайки се на нея.

Prefăcându-mă că el e cu mine.
Аз си представям, че той е до мен.

DI Boddy era pe podea prefăcându-se mort.
Г-н Боди беше на пода, преструвайки се на мъртъв.

Prefăcându-se că face pe el.
Преструвайки се, че пикае върху него.

Nu, am răspuns, prefăcându-mă nepăsător.
Не,- отговорих аз, преструвайки се на безразличен.

Prefăcându-se că arăt normal.
Преструвайки се, че изглеждам нормално.

A scăpat de moarte prefăcându-se că e mort deja.
Избегна смъртта като се престори на вече мъртъв.

Prefăcându-se că totul este în regulă.
Преструваха се, че всичко е наред.

Laura este deprimată, prefăcându-se că este fericită.
Лора е в депресия, преструвайки се че е щастлива.

Prefăcându-se că este un prieten.
Държеше се приятелски. Имах му доверие.

Doar doi oameni au supravieţuit, prefăcându-se morţi.
Оцеляват няколко души, които се правят на умрели.

Uite una cu Trey prefăcându-se că nimereşte gaura din prima.
Виж. Тук Трей се преструва, че е вкарал топката от първия път.

A încercat să-l seducă pe Ethan prefăcându-se că sunt eu.
Опита се да съблазни Итън като се престори на мен.

Prefăcându-se a fi Mesia, Dajjal va înșela și va supune lumea.
Преструвайки се за Месията, Даджал ще заблуди и ще превземе света.

Și acum ești aici, prefăcându furie, dar așteaptă mila.
И сега си тук преструвайки се на ядосан, очаквайки милост.

Vezi, prefăcându-mă de dureri de piept, aşa am fost transferat la infirmerie.
Виж, симулираните болки в гърдите е начина да ме прехвърлят в лазарета.

Şi ai fost plecat, prefăcându-te cu barmaniţa aia.
Получи каквото искаше от мен и отиде да си играеш с барманката.

Kate a fost iubirea vieţii lui Walden, pe care a cunoscut-o prefăcându-se că e sărac.
Кейт е любовта на живота му, която срещна, правейки се на беден.

Prefăcându dragoste în timp ce angajarea unele sălbatic prost să ne aducă în jos.
Преструвайки любов, докато наемане на някой идиот дивак да ни свалят.

Au stat sub masa aceea zece minute prefăcându-se că sunt papuci.
Седяха 10 минути под онази маса, правейки се на обувки.

Prefăcându-se mort, Căpitanul Megasis îl atrase pe Drex… și lansă două torpile.
Правейки се на мъртъв капитан Мегасис подмамил Дрекс… и изстрелял две торпеда.

Să faci faţă aşa lucrurilor, prefăcându-se că nu există.
Най-добрия начин да се справиш с нещо такова? Преструвай се, че не съществува.

Micuţa orfană Annie apare în oraş, prefăcându-se că nu ştie diferenţa dintre vrăjitorie şi Moş Crăciun. Iar acum e mai puternică decât noi toţi?
Сирачето се появи в града, преструвайки се, че не знае разликата между вещерство и Дядо Коледа, а сега е най-силната тук?

El depăşeşte această dificultate prefăcându-se că el nu e el însuşi.
За да излезе от това затруднение, Той се преструва, че не е Себе Си.

Un om care a preluat cazul prefăcându-se că vrea plata în obiecte rare, dar care crede că… nedreptatea cauzată prietenilor lui e intolerabilă.
Човекът поел случая се преструва, че иска изплащане в редки предмети, но кой наистина вярва че несправедливостта към неговият приятел е недопустима.

Fetele își demonstrează mândria, prefăcându-se că nu le pasă, deși doresc să revină relația.
Момичетата демонстрират гордостта си, преструвайки се, сякаш не им пука, въпреки че в действителност искат да върнат връзката.

Unul dintre organizatorii experimentului, prefăcându-se că e un străin oarecare, a trecut pe lângă el şi a scăpat„din greşeală“ un teanc de hârtii.
Преструвайки се на непознат, един от експериментаторите минавал покрай участниците и„случайно“ изтървавал купчина хартия.