Какво е " АНТИТЕЗА " на Румънски - превод на Румънски

• antiteza
• antiteză

Примери за използване на Антитеза на Български и техните преводи на Румънски

Това е, като теза и антитеза.
E la fel ca teza şi antiteza.

Това е като теза, антитеза и синтеза.
E la fel ca teza şi antiteza.

Всичко това е същото като теза и антитеза.
E la fel ca teza şi antiteza.

Насилието, това е антитеза на свободата.
Violenţa este antiteza libertăţii.

Амоняк- е антитеза на вода и аналог…?
Amoniacul este un antipod și analog… de apă?

Антитезата на всичко това е устойчивата храна.
Antiteza acestui lucru este mancarea durabila.

Според моето определение любовта е антитеза на леността.
Aşa cum am definit-o, iubirea este antiteza lenei.

Теза, антитеза, синтез, предизвиква причинна причина.
Teze, antiteze. Sinteze. Cauza, cauzei… cauzaţiunii.

С действията си те са антитеза на хормона прогестерон.
Prin acțiunile lor sunt antiteza a hormonului progesteron.

А това е антитезата на това, което тези хора направиха.
Şi asta e în antiteză cu ce au făcut oamenii aceştia.

Вашите дела, мотивирани от любов ще бъдат антитеза на законничеството.
Faptele dvs. de iubire vor fi văzute ca exact antiteza legalismului.

В този случай рискувате да не се превърне в икона на стила, както и нейната антитеза.
În acest caz, riscul de a nu deveni un simbol de stil, și antiteza.

Единствената заслужаваща доверие антитеза е между съзнание и несъзнателно.
Singura antiteză demnă de încredere este între conștient și inconștient.””.

Ако го търсите, няма да го намерите- стремежът е антитеза на щастието.
Dacă o căutaţi, n-o veţi găsi, deoarece căutarea reprezintă antiteza fericirii.

Антитеза: Няма никаква свобода, а по-скоро в света всичко става единствено според законите на природата.
Antiteza: nu există libertate, ci totul se întâmplă după legile naturii.

Той изключително ефективно използваше антитезата, сравнявайки минутата с вечността и така нататък.
El folosea foarte eficient antiteza comparând minusculul cu infinitul, şi aşa mai departe.

Е, може би антитеза Masjani-имп ще бъде малък ангел, който събира реколтата си любящи сърца.
Ei bine, probabil antiteza Masjani-IMP va fi mic înger care colectează culturile lor iubitoare inimile.

Вече не е нито мъдро, нито практично, нито етично да възприемаме града като антитеза на природата.
Nu mai e înțelept sau practic- și de altfel nici etic- să percepem orasul ca pe o antiteză a naturii.

Подобна условна защита на правата е антитеза на начина, по който съвременните демокрации легитимират държавата власт(143).
O astfel de protecție condițională a drepturilor este în antiteză cu modul în care democrațiile contemporane legitimează autoritatea statului(143).

Обикновено такъв метод е визуално демонстриран с помощта на формулата, където А е антитеза и В е истината.
De obicei, o astfel de metodă este demonstrată vizual folosind formula, în care A este antiteza și B este adevărul.

Това е антитеза на гостоприемството и много пъти тези, които я изпълняват, не вярват в своите действия, но се страхуват от последствията от неподчинението.
Aceasta este antiteza ospitalității și de multe ori cei care o execută nu cred în acțiunile lor, dar se tem de consecințele neascultării.

Съществуване на един тип управление на общество наречено“Теза” би провокирало поява на противоположния тип управление, което Хегел именова“Антитеза”.
Existenţa unui tip de societate sau guvernare, numită Teză, ar da naştere la apariţia unui tip opus de societate sau guvernare, pe care Hegel a numit-o Antiteză.

Той е като антитеза на предишните дизайнерски стилове, в които се използват тежки текстури, дърворезби и дървесни тонове в целия дом.
Designul modern a fost conceput drept o antiteză pentru stilurile de design anterioare care utilizau texturi grele, sculpturi și tonuri de lemn în întreaga locuință.

Релевантното приложение тук е идеята, че Западните капиталисти създават комунизма, от една страна(теза), като възприеман враг на демократичните страни(антитеза).
Aplicaţia importantă aici o constituie ideia că, pe de o parte, capitaliştii occidentali au creat comunismul(teza), perceput însă ca duşman al democraţiei(antiteza).

Днешните европейски круизетури са антитеза на онези, които се предлагат в Аляска, като се концентрират по-малко върху булевалната провинция на континента и повече върху големите градове.
Cruisetoururile europene de astăzi sunt antiteza celor oferite în Alaska, concentrându-se mai puțin pe peisajul bucolic al continentului și mai mult pe marile sale orașe.

На културата на разложението и фалша Православието противопоставя като антитеза единството и истинността, понеже самата същност на Църквата, нейната съборност е противопоставяне на разделението, разобщението, разногласието, индивидуализма.
Acestei culturi caracterizate prin faramitare si artificiu, Ortodoxia ii opune ca antiteza adevarul, unitatea, autenticitatea, deoarece insasi natura soborniceasca a Bisericii este contrariul separatismului, al discordiei, al diviziunii si individualismului.

HyperBass Boost- от функционална гледна точка, това е антитеза на Fidelity Реставрация Harmonic, компенсира по-ниските честоти и е отговорен за добавяне на песента, която слушате дълбок и плътен бас;
HyperBass Boost- din punct de vedere funcțional, ea este antiteza armonice Fidelity Restaurare, compensează frecvențele mai mici și este responsabil pentru adăugarea piesa în curs de redare profundă și bas bogat;

Като има предвид, че историята на европейската интеграция като антитеза на тоталитарното подтисничество и разрушение се споделя от всички граждани на ЕС и от всички държави членки, независимо от географското им положение, и следва да служи за основа на солидарност в ЕС и на чувство за споделена цел;
Întrucât toți cetățenii europeni și toate statele membre, indiferent de situația lor geografică, împărtășesc istoria integrării europene, ca antiteză la oprimarea totalitară și la distrugere, și întrucât aceasta ar trebui să constituie baza pentru solidaritatea Uniunii și o viziune comună a obiectivelor care trebuie atinse.

Как да използвам "антитеза" в изречение

Хладни ръце и бистър ум - мъдрост на Пакеекее, антитеза на чекисткия девиз: «Хладен ум и чисти ръце»

Те се явяват в "елементарното", като ЛОГИЧЕСКИ ОПЕРАЦИИ - Тоест това е ТРИ-АДАТА: Теза + антитеза = синтеза.

• умение да се мисли в преходи (като антитеза на мисленето в завършени, неизменни форми) и други сходни.

B. Извел три принципа, които са антитеза на Дарвиновата теория и забраняват еволюцията в мъртвата и живата природа.

Представянето на всяка тиранична власт, включително и турската като законен ред е антитеза на правото за борба за свобода.

„Разделяй и владей“, „Теза + Антитеза = Синтеза“ или „Проблем/Фатах/- Реакция/създаване на Хамас от Моссад/ – Решение/“вътрешни боричкания“…-слаб противник/.

Ridge - линейно удължена височина намалява постепенно до единия или двата си края. Линията, свързваща антитеза лъчи, наречен гребен.

Поетическият лайтмотив за гнева сътворител ще има своето продължение и антитеза в „гнева на Ахила“ (12 гл.), гнева отмъстител.

Теза – капитализъм, антитеза – социализъм, синтеза – капитал, пазар, социалност, кооперации, “доброволни”- всъщност задължителни социални и здравни осигуровки.