Какво е " SFIDEAZA " на Български - превод на Български

• не се поддават
• предизвиква
• противодействие
• не се подчинява

Примери за използване на Sfideaza на Румънски и техните преводи на Български

Sfideaza legile fizicii.
Противно на законите на физиката.

Iar altele sfideaza imaginatia.
А някои предизвикват въображението.

Mai bine, mai rapid, mai ieftin Acestea sunt întrebări complexe, care sfideaza raspunsuri usoare.
По-добре, по-бързо, по-евтино Това са сложни въпроси, които не се поддават на лесни отговори.

El sfideaza invataturile sacre.
Той оскверни тайното учение.

Creierul lor sfideaza timpul.
Мозъците им не се поддават на времето.

Dragostea sfideaza timpul, supravietuire, atât de sursa si obiect.
Любовта не се подчинява на времето. Надживява източника и целта си.

Oamenii toxici sfideaza logica.
Токсичните хора са предизвикателство за логиката.

Daca ei te sfideaza, vei lupta ca maestrul Domnului Hosokawa.
Ако те те предизвикат, бий се като учител на господаря Хосокава.

Si totusi, au ucis 4 jandarmi, si sfideaza armata franceza.
Но те убиха четирима полицаи и се подиграха с френската армия.

Britanicii sfideaza amenintarea teroristilor.
Британците се тревожат от заплаха за тероризъм.

Regina Frantei la doar 16 ani si vaduva la 18 ani, Mary sfideaza presiunea de a se recasatori.
Кралица на Франция на 16, вдовица на 18, Мери се противопоставя на натиска да се омъжи повторно.

Misiunile care sfideaza moartea ale fortelor speciale israeliene.
Мисии, в които Специалните части на Израел предизвикват смъртта.

Călătorește în jurul lumii, aduna probe, și de a debloca secretele de instrumente mai puternice de deces în acest obiect ascunse joc de puzzle aventura sfideaza moartea!
Пътуване по света, събиране на доказателства, както и отключване на тайните на най-мощните инструменти за смърт в тази смърт-противодействие Hidden Object Puzzle Adventure игра!

Iubirea care sfideaza logica, legile fizicii.
Който разбива логиката и законите на физиката.

Nu este rar sa vezi un barbat mai tanar si o femeie mai in varsta sa se intalneasca si sa aiba o relatie sexuala si romantica foarte intensa, care sfideaza traditionalul femeie tanara, barbat mai in varsta, cu care suntem obisnuiti.
Не рядко може да се види млад мъж и възрастна жена, датата и много интензивни сексуални и романтични отношения, които не се поддават на традиционните мъж над жена, на която сме свикнали да виждаме.

Aceasta creatura sfideaza tot ce este adaptat la legile evolutiei.
Това нещо просто противоречи на всички закони на адаптивната еволюция.

Situatia din Orientul Apropiat pare ca sfideaza o analiza rationala a politicii.
Ситуацията в Близкия изток изглежда се превръща в предизвикателство за рационалния политически анализ.

Un horror care sfideaza descriere sau o definitie… în cazul în care simturile închide.
Ужас, който предизвиква, изображения и определения… където сетивата изключват.

Rating: 63.64% with 11 votes Completați ruleaza coborare palpitante și efectua cascadorii sfideaza moartea în timp ce încerca să nu accident și rupe-ul, uh, Instrucțiuni sticks. No condiția.
Rating: 66.67% with 9 votes Попълнете вълнуващи спускане писти и изпълняват смъртни противодействие на каскади, докато се опитва да не се срине и да си счупиш, ъ-ъ, sticks. No инструкциите.

Russel, Joy sfideaza orice gen de a spune o poveste despre familie, loialitate si dragoste.
Ръсел,„Джой“ не се подчинява на клишетата, за да разкаже една история за семейни ценности, вярност и любов.

Pentru unii motiv care ma sfideaza, ea se conectează cu tine.
Поради някаква причина, която ми убягва, връзката помежду ви е силна.

Russel, Joy sfideaza orice gen de a spune o poveste despre familie, loialitate si dragoste.
Ръсел,"Джой" предизвиква ограниченията на жанра, за да разкаже история на семейство, на лоялност и на любов.

O conexiune care sfideaza paradigma traditionala.
Това е връзка, която оспорва традиционната парадигма.

Pentru ca sfideaza stereotipurile moderne care spun ca ar trebui sa se simta rau si mai putin vrednice de a nu avea un partener romantic.
Защото те се противопоставят на модерните стереотипи, които казват, че трябва да се чувстват зле и по-малко достойни заради това, че нямат романтичен партньор.

Din când în când, o persoana apare şi sfideaza Şansa, care sfideaza logica şi indeplineste un vis incredibil.
От време на време се появява човек, който предизвиква съдбата, който предизвиква логиката и осъществява невероятна мечта.

O grămadă de blocuri care sfideaza legile fizicii(gravitate inversat, explozii, zbor…).
А китка на блокове, които не се поддават на законите на физиката(обърната гравитация, експлозии, полет…).

Completați ruleaza coborare palpitante și efectua cascadorii sfideaza moartea în timp ce încerca să nu accident și rupe-ul, uh, Instrucțiuni sticks. No condiția.
Попълнете вълнуващи спускане писти и изпълняват смъртни противодействие на каскади, докато се опитва да не се срине и да си счупиш, ъ-ъ, sticks. No инструкциите.

Acest lucru este greu de exprimat in cuvinte in mod corespunzator, pentru ca sfideaza definitiile voastre obisnuite ale identitatii in care sunteti fie unul fie doi si nu puteti fi ambele in acelasi timp.
Това е трудно да се обясни с думи, защото не се поддава на познатите дефиниции, според които вие сте или едно, или две и не можете да бъдете и двете едновременно.

Resveratrol500mg este un supliment de resveratrol de înaltă calitate, cu formula avansată sfideaza varsta, care furnizează o eliberare constantă de trans-resveratrol pentru a proteja celulele de la oxidare timp de 4 ore.
Resveratrol500mg е добавка ресвератрол с високо качество с напреднала възраст противодействие на формула, която доставя стабилно освобождаване на транс-ресвератрол, за да предпазват клетките от окисление в продължение на 4 часа.