Какво е " ОСКВЕРНИ " на Румънски - превод на Румънски

• pângări
• a profanat
• a pângărit
• spurce
• a întinat
• a vandalizat
• prihaneasca

Примери за използване на Оскверни на Български и техните преводи на Румънски

Ти ги оскверни.
Tu ai pângărit-o!

Той оскверни сърцето!
El a stricat inima!

Зойдбърг оскверни знаме.
Zoidberg a pângărit un drapel.

Той оскверни храма!
El a profanat templul!

И статуята ще оскверни храма.
Statuia va pângări templul.

Ти оскверни сурогата ни!
Ne-ai pîngărit mama surogat!

И видях, че тя се оскверни;
Am văzut astfel că şi ea se pângărise;

Той оскверни тайното учение.
El sfideaza invataturile sacre.

Благодаря ви оскверни къщата ми!
Mulţumesc că mi-aţi profanat casa!

Ти… оскверни майчината кръв… със сребро?
Tu… ai manjit sangele Mamei…-… cu argint?

След като ги оскверни, ще ги изгоря!
Acum, că le-ai atins, o să le ard!

Той оскверни гробовете на предците ни!
El a profanat mormintele strămoşilor noştri!

Това момиче те оскверни с похотта си.
Această fată te-a pângărit cu pofta ei.

Върховна жрицо, този странник ни оскверни!
Înaltă Preoteasă, străinul ne va pângări.

Ваше величество, кой оскверни вашето положение?
Excelenţă cine v-a pângărit poziţia? Cine v-a salvat?

Което влиза в устата ви, не ще ви оскверни;
Ceea ce va intra în gura voastră nu vă va pângări;

Човек, който оскверни дома Господен на Великден?
Unul care a pângărit casa Domnului în Duminica Paştelui?

Така,"Всичко, до което се докосне ще се оскверни".
Deci,"Cel care atinge esenţa va fi pângărit.".

Заведе ме на сборище на вещици. Оскверни тялото ми.
M- a dus la sabatul vrajitoarelor Mi-a profanat corpul.

И видях, че тя се оскверни; и двете тръгнаха в един път.
Am văzut că se spurcase, întocmai ca cea dintîi din amîndouă.

Как би се чувствал, ако някой оскверни църква?
Cum te-ai simti dacă cineva ar profanată o biserică?

Гърци в храма и оскверни това свято място”.
Ba chiar a introdus şi greci în templu şi a profanat acest loc sfânt".

Което излиза от устата ви ще ви оскверни.".
Dar ceea ce iese din gura voastră, aceea vă va pângări".

Те оскверниха храма на Аполон, той оскверни плътта им.
Au vandalizat templul lui Apollo şi Apollo le-a vandalizat carnea.

И бяхме много благосклонни, когато оскверни божия дом.
Deja am fost foarte îngăduitori când a profanat casa Domnului.

Ще им кажа само, че някакъв тип нахлу в лабораторията и я оскверни.
O să le spun că cineva a intrat în laborator şi l-a vandalizat.

Нямаше да сме в това положение. Ако тя не оскверни гробищата им.
Nu am fi ajuns în mizeria asta daca ea nu calca mormintele lor.

Само това, че оскверни нашето гостоприемство, по най-грубия начин. Гостоприемство?
Doar că ne-ai violat ospitalitatea în cel mai crud mod posibil?

Показваше ми средни пръсти, пишеше ми мръсотии, оскверни бухалите ми.
Mi-ai făcut gesturi obscene, mi-ai scris bilete porcoase, mi-ai profanat bufnitele.

Единствения посетител който съм имал е лайното което оскверни дома ми.
Singurul vizitator pe care l-am avut recent e micul rahat care mi-a vandalizat casa.

Как да използвам "оскверни" в изречение

29:19 при това, приготвихме и осветихме всичките вещи, които цар Ахаз, в царуването си, оскверни когато отстъпи: и ето ги пред Господния олтар.

Турската, етническа, антиконституционна, антибългарска партия ДПС оскверни паметника на Левски в град Ловеч като лепна предизборен плакат на ДПС върху паметника на Левски.

38. проливаха невинна кръв, кръвта на синовете си и дъщерите си, които принасяха жертва на ханаанските идоли, и земята се оскверни с кръв;

Имам известни затруднения с оставянето на цицолосипеда на различни открити места. Около него веднага се събира народ, готов да оскверни най-святото в колелото.

11 Заради Себе Си ще сторя това; Защото как да се оскверни името Ми? Да! не ща да дам славата Си на друг.

Както преди време се намери човек да разреже картината на Леонардо да Винчи, нищо чудно да се намери друг, да оскверни гроба му

36:18 И така, аз излях върху тях негодуванието, заради кръвта, която се хвърли на земята,, и тъй като те го оскверни с идолите им.