Какво е " УРЕЖДАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• soluționarea
• decontarea
• soluţionarea
• reglementarea
• rezolvarea
• aranjarea
• solutionarea
• trucarea
• reorganizarea
• deciderea

Примери за използване на Уреждането на Български и техните преводи на Румънски

Остави уреждането на колата на мен.
Mă ocup eu de maşină.

Уреждането на специални и то.
O specială organizare a acesteia şi.

Как върви уреждането на колата?
Cum merge găsirea unei maşini?

И в начина и условията на уреждането.
Și modul și condițiile de decontare.

Уреждането на връзка може да бъде опасно.
Stabilirea unei relații poate fi periculoasă.

Ще разследвам уреждането на бейзболния шампионат.
Voi fi acuzat de"aranjarea" campionatului mondial.

Дейвид много ми помагаше в уреждането на запознанства.
David a fost foarte săritor în aranjarea întâlnirilor.

Клеър помогна с уреждането на мирното ми предаване.
Claire a ajutat la aranjarea unei predări în pace.

Бях уреждането на… пикап за сина ми, след училище.
Am fost aranja un… un pick-up Pentru fiul meu după școală.

Вие отговаряте за уреждането на транспорта.
Dvs. sunteţi responsabil pentru organizarea transportului.

Уреждането на този турнир беше страхотна идея. Наистина страхотна.
Organizarea acestui turneu a fost o idee grozavă.

Балсамът бил използван дори в уреждането на политически въпроси.
Balsamul era folosit chiar şi în negocierile politice.

Уреждането на тази среща ще те върне във верния коловоз.
Organizarea acestei întâlniri te va aduce pe calea cea bună.

Примирието е възобновено след уреждането на всички спорове.
După rezolvarea tuturor disputelor pacea se aşterne din nou.

Уреждането на славяните в Европа в началото на средновековния период.
Așezarea slavilor în Europa în perioada medievală timpurie.

Зависи колко време ще отнеме уреждането на имуществото на мама.
Depinde cât de mult durează să aranjăm cu moştenirea de la mama.

Твърди се, че шофьорът носи отговорност за уреждането на сделката.
Potrivit acuzaţiilor, şoferul este responsabil pentru aranjarea afacerii.

Уреждането на тези форми не би трябвало да ни отнема много за няколко часа.
Organizarea acestor forme nu ar trebui să ne ducă foarte mult decât câteva ore.

Продава стая в общински апартамент започва с уреждането със съседите.
Cameră vanzare un apartament comunal într-începe cu decontare cu vecinii.

На датата на уреждането предприятието трябва да оцени повторно задължението до справедлива му стойност.
La data decontării, entitatea trebuie să reevalueze datoria la valoarea.

Позоваването на писанията е направено при уреждането на всеки религиозен въпрос.
Referirea la scripturi se face în rezolvarea oricărei întrebări religioase.

Те могат също да се улесни уреждането ако изготвен с достатъчно подробности.
Acestea pot facilita, de asemenea, în cazul de decontare elaborat cu suficiente detalii.

Едва след това ще бъде възможно да продължи уреждането на вземания на други кредитори.
Doar ulterior va fi posibilă trecerea la rambursarea creanțelor altor creditori.

Кредитите са достъпни след уреждането на залози на стойност този депозит. Ограничения за мин.
Credite pariu disponibile dupa deciderea pariurilor in valoare egala cu depozitul de calificare.

Тръмп и днес призова Мексико да направи най-сетне необходимото за уреждането на проблема с имиграцията.
Trump somează Mexicul să se ocupe de rezolvarea problemei migrației.

Уреждането на дългове не засяга съществуването или съдържанието на правото на кредитор на реално обезпечение.
Organizarea datoriei nu afectează existența sau conținutul dreptului de garanție al unui creditor.

Длъжникът участва също така в правилното осъществяване на уреждането на дългове.
Debitorul trebuie să contribuie, de asemenea, la realizarea eficientă a procedurii de reorganizare a datoriei.

Съответно реализацията на финансов актив и уреждането на финансов пасив се третират като едновременни само когато сделките възникват в един и същ момент.
În consecință, valorificarea unui activ financiar și decontarea unei datorii financiare sunt tratate ca fiind simultane numai când tranzacțiile au loc în același moment.

След прекратяването кредиторът има същите права, каквито е имал преди уреждането на дългове.
După încheierea calendarului, creditorul are aceleași drepturi ca înainte de reorganizarea datoriei.

Във всички случаи, уреждането на спорове между вносителя и митническите власти на страната вносител се извършва съгласно законодателството на тази страна.
În toate cazurile, soluţionarea litigiilor dintre importator şi autorităţile vamale din ţara importatoare se efectuează în conformitate cu legislaţia din ţara respectiva.

Как да използвам "уреждането" в изречение

БПЦ: Ще сторим всичко, за да подпомогнем братята в Македония и уреждането на каноническия църковен статут

Отчитане на уреждането на социално осигуряване и социални помощи. Служителите могат да получат следните ползи ;

Уреждането на документацията и статута на съоръжението отнело много време, сподели директора на гимназията Павлин Петков.

Бонус средствата се прехвърлят по сметката на играч до 24 часа след уреждането на последната селекция.

ivoborn коментира 1 път новината Кралев във Варна: БФС полага сериозни усилия срещу уреждането на мачове

Моето първо и непосредно задължение и моята първа грижа бяха уреждането и откриването на девическото класно училище.

да оказва влияние върху решенията по процесуални въпроси на страната ищец, включително тези, касаещи уреждането на спора;

За уреждането и ръководенето на всички други дела на църковната община, които не са предвидени в Правилника.