Какво е " AȘEZAREA " на Български - превод на Български

• полагане
• селището
• поставянето
• мястото
• сядане
• заселването
• полагането
• поставяне
• селище

Примери за използване на Așezarea на Румънски и техните преводи на Български

Așezarea Nueva Germania.
Селище Нуева Германия.

Este permisă așezarea picioarelor în cruce.
Позволено е краката да се поставят на кръст.

Așezarea a fost numit New Moscova.
Мястото ще бъде наречено„Нова Москва“.

Când pardoseala este gata, poate merge la așezarea plăcilor.
Когато долната част е готова, тя може да премине към полагането на плочите.

Geografie: așezarea țărilor pe hartă.
География: място на страната на карта.

Capul de cablu trebuie să fie produs în timp după așezarea firului.
Кабелната глава трябва да бъде произведена навреме след полагането на жицата.

Așezarea patului pentru o perioadă acută de boală;
Почивка в легло за остър период на заболяването;

Soluția ideală este așezarea în grădini rock, în bordură, grădină stâncoasă;
Идеалното решение е поставянето в алпинеуми, бордюри, скалисти градини;

Așezarea și istoria locului sunt impresionante.
Местността като местоположение и история е невероятна.

Ei au o lungă recupera după așezarea fiare de călcat plat sau prin suflare uscare.
Те имат дълъг възстанови след снасянето плоски ютии или взриви сушене.

Așezarea pe primul loc a nevoilor pacienților;
Поставяне на първо място на нуждите на всеки индивидуален пациент;

Să ne uităm la unele opțiuni de proiectare pentru așezarea plăcilor în baie.
Нека да разгледаме някои от дизайнерските опции за поставяне на плочки в банята.

Se recomandă așezarea exclusiv pe o suprafață tare.
Седенето се препоръчва изключително на твърда повърхност.

După ce a fost construită cetatea, a început construcția și așezarea orașului în sine.
След като е построена крепостта, започва изграждането и заселването на самия град.

Așezarea preistorică și peștera Măgura- lângă com. Rabisha;
Праисторическо селище и пещера„Магурата“- до с. Рабиша;

Dacă cresc iepurii într-o gaură, așezarea hrănitoarelor va avea unele particularități.
Ако отглеждате зайци в дупка, поставянето на хранилките ще има някои особености.

Așezarea cu picioarele ridicate îmbunătățește munca stomacului.
Лежането с вдигнати крака подобрява работата на стомаха.

Experții spun că întinderea și așezarea pe spărturi pot fi la orice vârstă.
Експертите казват, че разтягането и седенето на разделянето може да бъде във всяка възраст.

Așezarea pieselor la începutul partidei va deveni foarte ușoară.
Подредбата на фигурите в началото на играта ще бъде много лесна.

Fără îndoială, nu este întotdeauna posibilă așezarea unui podea de piatră într-un apartament.
Несъмнено не винаги е възможно да се полагат каменни подове в апартамент.

Iată așezarea în 1940. A fost doar o mică fermă în orășelul Hyattsville.
Ето го мястото през 1940-та. Било просто малка ферма в село Хайътсвил.

În zona hipocondrului stâng, se recomandă așezarea unui tampon de încălzire cu gheață.
В областта на левия хипохондриум се препоръчва поставянето на отоплителна подложка с лед.

Așezarea eforturi vor evolua treptat și schimba de la epocă la epocă.
Вашите усилия селище постепенно ще се развива и промени от епохата епоха.

Un feedback tactil distinct confirmă așezarea maxilarului și plasarea sigură a navei.
Различна тактилна обратна връзка потвърждава сядане на челюстта и сигурно разположение на съдовете.

Așezarea tradițională din Ioannina prefecturii(aproape de frontierele cu Trikala).
Традиционното селище в Ном Янина, Гърция близо до границите с….

Motivele pentru așezarea lor în apartament sau în casă sunt multe.
Причините за тяхното заселване в апартамента или в къщата са много.

Așezarea finală are loc la semnarea documentelor cu privire la transferul de proprietate.
Окончателното уреждане възникне при подписването на документите за прехвърляне на собствеността.

Lucrările privind așezarea plăcilor din cauciuc sunt împărțite în mai multe etape:.
Работата по поставянето на гумени плочки е разделена на няколко етапа:.

După așezarea și fixarea șuruburilor din lână minerală ar trebui să închidă filmul său.
След полагането и закрепващите винтове минерална вата трябва да затвори своя филм.

La prima etapă așezarea termomatovsapei preparat pretratate cu un grund.
В първия етап на полагането termomatovполучен подосноВата предварително обработен с грунд.