Какво е " AȘEZARE " на Български - превод на Български

• полагане
• селище
• поставяне
• населено място
• заселване
• полагането
• селището

Примери за използване на Așezare на Румънски и техните преводи на Български

A fost o parte din așezare.
Това беше част от споразумение.

Gratis Cea mai mare așezare din lume este mai bine aici.
Безплатни Най-големият град в света е по-добре тук.

Vin rapoarte despre răniți de la așezare.
Пристигат доклади от селищата.

În poziția de așezare brațele sunt îndoite și aliniate;
В позицията на седене ръцете са огънати и подравнени;

Și mai vin răniți dinspre așezare.
Също така довеждат още ранени от селището.

Diagrama de așezare a laminatului pe diagonală este după cum urmează.
Диаграмата на поставяне на ламинат върху диагонала е както следва.

Du imediat pe toată lumea în tunelul de sub așezare.
Всички в тунелите под селището, веднага!

Asistență la ridicare, culcare, așezare şi mersul pe jos.
Помощ при ставане, лягане, сядане и ходене.

Numărul total de plăci depinde de metoda propusă de așezare.
Общият брой плочки зависи от предложения метод за полагане.

Acest lucru va depinde de stratificare și de așezare a înfășurărilor pe inel.
Това ще зависи от наслагването и поставянето на намотките върху пръстена.

Astfel, putem concluziona că Ukhta nu este cea mai mică așezare.
Така можем да заключим, че Ukhta не е най-малкото населено място.

Prima așezare de pe deal a avut loc în timpul epocii de cupru(4-3 mil i. H.).
Първото заселване на хълма е станало през каменно-медната епоха 4-3 хил. пр.

În secolul al XII-lea, predicatorul Abu Said ibn Halef a sosit în așezare.
През 12 век пристига в селището проповедникът Абу Саид ибн Халеф.

Modurile verticale și orizontale de așezare a plăcilor sunt cele mai economice.
Вертикалните и хоризонтални начини за поставяне на плочки са най-икономични.

Materialul de așezare este foarte ușor și, cel mai important, nu este necesară montarea plăcilor.
Полагането на материали е много лесно и най-важното е, че не е необходимо монтиране на плочки.

În timp ce nava se apropia Portul Skopelos, care este principala așezare, vă va plăcea priveliștea și veți spune„am începutbine”.
Докато корабът наближава Скопелос пристанище, което е основното населено място, ще ви хареса гледката и ще кажете„започнахме добре“.

La etapa de așezare, este necesar să se determine locația deschiderilor ferestrelor și a ușilor și să fie etichetate.
На етапа на полагане е необходимо да се определи местоположението на отворите за прозорци и врати и да се поставят етикети.

Cu cât este mai complexă tipul de așezare diagonală, cu atât va dura mai mult timp.
Колкото по-сложен е типът на поставяне на диагонал, толкова повече време ще отнеме работата.

Pentru așezare este suficient să pregătiți baza, să tăiați forma dorită a plăcii și să o lipiți pe adezivul pentru plăci.
За полагане е достатъчно да подготвите основата, да изрежете желаната форма на плочката и да я залепите върху лепилото за плочки.

Pentru acest tip de faianță există o tehnologie separată de așezare, iar fixarea sa se realizează cu ajutorul unui lipici care se usucă rapid.
За този тип плочки има отделна технология за полагане и нейното закрепване се извършва с помощта на лепило, което бързо изсъхва.

Prima așezare, care vă va vedea în joc- Masyaf, se afla pe munte, și fiecare stradă următor este mai presus de predecesorul său.
Първото селище, което ще видите в играта- Masyaf, тя се намира в планината, и всяка следваща улица е над своя предшественик.

Mineralizarea naturală puternică a hexagonului activează noi modalități de așezare a plăcilor de baie în tendințele modei din 2017. Placa de metrou.
Мощната естествена минерализация на шестоъгълника активира нови начини за полагане на плочките за баня в модните тенденции от 2017 г. Метро плочки.

Și, deși tehnologia de așezare a podelei 3D nu poate fi numită simplu, mulți masterat de la domiciliu se confruntă cu succes cu ea.
И въпреки че технологията за поставяне на 3d етаж не може да бъде наречена проста, много майстори на дома са много успешни с това.

Câteva veacuri mai târziu, pe ruinele Tomisului se infiripa o mică așezare de pescari, din care, treptat, în secolele următoare, s-a dezvoltat Constanța.
Няколко века по-късно, върху руините на Томис се появява малко селище от рибари, от които, постепенно, в следващите векове се развива Констанца.

Pasul standard de așezare în acest fel este de 15-20 cm și se calculează în stadiul proiectării unui sistem de încălzire prin pardoseală.
Стандартната стъпка на полагане по този начин е 15-20 см и се изчислява на етапа на проектиране на система за подово отопление.

Masajul se efectuează prin așezare, acționând simultan asupra punctelor ambelor picioare.
Масажът се извършва от седене, действайки едновременно върху точките на двата крака.

Refaceți o veche așezare inca, construiți toate clădirile vitale și facilitățile de producție necesare pentru a vă transforma satul într-un oraș prosper!
Пресъздайте древно селище на инките, постройте всички жизнено важни сгради и производствени съоръжения, необходими за превръщането на селото ви в проспериращ град!

Avansează până când prima așezare din umbra unui copac devine un imperiu peste care soarele nu apune niciodată.
Докато това първо заселване под сянката на дърво стане империя, над която слънцето никога не залязва.

Dar pentru a înțelege corect modul de așezare a cusăturii de sudură, este necesar să studiem mai detaliat principiile și metodele de sudură.
Но за да се разбере правилното поставяне на заваръчния шев, е необходимо да се изучат по-подробно принципите и методите на заваряване.

Până în secolul 3 d. Hr. a existat doar o mică așezare creștină pe insulă, și în următoarele secole situl antic a fost jefuit de multe dintre antichități sale.
До 3-ти век е имало само една малка християнско селище на острова, и през следващите столетия древното място бе ограбена от много от своите антики.