Какво е " AȘEAZĂ " на Български - превод на Български

• поставя
• утаяват
• седи
• седнете
• заселват
• утаява
• поставят

Примери за използване на Așează на Румънски и техните преводи на Български

Te rog așează-te.
Седнете, моля.

Așează fereastra sus.
Свиване на прозорец нагоре.

Te rog așează-te!
Моля седнете! Хей!

Așează fereastra jos.
Свиване на прозорец надолу.

JUDECATORUL: Dna Bretton, te rog așează-te!
Г-жо Бретън… моля ви, седнете!

Așează fereastra la stînga.
Свиване на прозорец наляво.

Dacă vine pisica și mi se așează în poală.
Ако котката се появи, сяда в скута ми.

Ea se așează pe hetpolitiebureau.
Намира се в полицейския участък.

Ei rămân în organ și se așează pe pereții săi.
Те остават в органа и се установяват по стените му.

Asta îl așează pe Viktor la conducere.
Това поставя Виктор на трона.

Am spus deja că, în mod tradițional, dervaisul nu se așează pe mal.
Вече казахме, че дремевият традиционно не се установява на брега.

Și seara, răcit, se așează din nou la pământ.
Вечерта, охладен, той отново се установява на земята.

Așează-te, asigurându-te că picioarele tale nu ating pământul.
Седнете така, че стъпалата ви да не докосват земята.

Ochii și urechile se așează la locul lor normal.
Очите и ушите вече се намират на обичайното за тях място.

Așează-te la PC-ul și de a descoperi adâncimile spațiului.
Седни на вашия компютър и да открият в дълбините на космоса.

Se întâmplă că așează urechile după o vizităpiscină.
Това се случва, което поставя ушите след посещениеплувен басейн.

Pe peretele opus atârnă o oglindă și o așează sub fereastră.
На противоположната стена окачете огледалото и го поставете под прозореца.

Se așează în canelura celorlalte bobine din grupul inițial de bobină.
Полага се в жлеба на другите бобини от първоначалната група намотки.

Distrugând, celulele imunității se așează pe suprafața plăcii.
Разрушаването, клетките на имунитета се утаяват на повърхността на плаката.

Fumul se îngroașează în interiorul pungii și se așează pe farfurie, iar sacul se transformă în cenușă.
Димът се кондензира във вътрешността на торбата и се поставя върху плочата, а чантата се превръща в пепел.

Când lăstarii devin mai puternici, ei se așează în cupe temporare separate.
Когато ударите стават по-силни, те се настаняват в отделни временни чашки.

Sport Touring- Așează cu 12% mai mult cauciuc pe șosea decât orice anvelopă concurentă, datorită tehnologiei Dynamic Footprint Technology.
Спортен туризъм- Поставя 12% повече каучук на пътя, отколкото гумите на конкурентите, дължащи се на технологията Dynamic Footprint.

Se șterge picnometrul pentru a-l usca și se așează în recipientul izolat termic.
Пикнометърът се избърсва до сухо и се поставя в термично изолирания съд.

În acest caz, picături mici de apă se așează în interiorul urechii, ceea ce promovează răspândirea infecției și crește numărul de microorganisme patogene;
В този случай малки капки вода се утаяват в ухото, което улеснява разпространението на инфекцията и увеличава броя на патогенните микроорганизми;

Fumul se găsește în gură, componentele sale se așează pe gingii și pe dinți.
Димът е в устата, неговите компоненти се установяват върху венците и зъбите.

Cine refuză să nască se așează în postura de a-și condamna propria naștere.
Който се отказва да ражда, застава в позицията да осъжда собственото си раждане.

Realizând renovarea modernă, oamenii din ce în ce mai așează șemineele în camerele de zi.
Създавайки модерни ремонти, хората все повече поставят камини в дневните.

Jucătorii aleg câte 8 carduri pe care le așează pe lista de cumpărături cu fața în sus.
Всеки играч избира 8 от тези карти и ги поставя върху списъка си за покупки с картинките нагоре.

Particulele aerosolului obținut sunt trimise de dispozitiv pe tractul respirator al copilului și se așează pe membranele mucoase, acoperind suprafața acestora.
Частиците от получения аерозол се изпращат от устройството в дихателния тракт на детето и се утаяват върху лигавиците, покриващи тяхната повърхност.