Какво е " СЯДА " на Румънски - превод на Румънски

• stă
• se aşează
• se aseaza
• s-a aşezat
• s-a asezat
• sta
• se aşază

Примери за използване на Сяда на Български и техните преводи на Румънски

Сяда на леглото.
Se aşează pe pat.

Когато човек сяда.
Când o persoană se aşază.

Сяда да го напише.
Se aşează şi scrie.

Не се сяда така на стол!
Nu asa se sta pe un scaun!

Сяда близо до мен.
Se aşează lângă mine.

Той влиза и сяда на бара.
Intră şi se aşează la tejghea.

Сяда и поръчва лек обяд.
Se aşează şi comanda un prânz uşor.

Г-н Чай винаги сяда на тази маса.
Dl Tchai sta mereu la masa aceea.

Сяда пред пекарната и чака.
Se aseaza in fata farfuriei si asteapta.

Тангбранд сяда на мястото на Орнулф.
Thangbrand va sta în locul lui Ornulf.

Сяда на стола и не казва нито дума.
Se aşează pe scaun şi nu scoate un cuvânt.

Влиза в общата зала и сяда до Пам Трой.
Azi a mers prin cameră şi s-a aşezat lângă Pam Troy.

Сяда на канапето, настанява се удобно.
Se aseaza pe canapea, se face comfortabila.

Мъжът вдига рамене и сяда да гледа телевизия.
Soţul ridică din umeri şi se aşază la televizor.

Сиера сяда при нас през повечето дни… ако не греша?
Sierra stă cu noi în majoritatea zilelor. Mă înşel?

Всеки пък, когато Лиса Лъндкуист сяда да играе.
De fiecare dată când Lisa Lundquist se aseaza pentru a juca.

После сяда на сцената и не става повече.
Apoi se aseaza pe podeaua scenei si nu se mai ridica.

Като връща книгата на служителя, Иисус сяда.
Închizând cartea, şi dând-o înapoi slujitorului, Isus s-a aşezat.

Чарлстън Тъкър, от същото ЦРУ, сяда до вас всеки ден.
Charleston Tucker, din acelaşi CIA, stă lângă tine în fiecare zi.

Влиза един човек във фризьорския салон и сяда на стола.
Un om al strazii a intrat in FRIZERie si s-a asezat pe scaun.

Идва, сяда до мен, и започва да ми задава въпроси за едно време.
Se aşează lângă mine şi mă întreabă de vremurile bune.

Ядях си сладолед… и този тип идва и сяда на масата ми.
Serveam o înghetata si vine tipul asta si se aseaza la masa mea.

Когато отворих вратата, сяда красивата булка.(Тя също пълен).
Când am deschis uşa, stă o mireasă frumoasă.(Ea prea plin).

След това сяда, събува си обувките като г-н Роджърс и започва:.
Apoi se aşează, îşi scoate pantofii ca dl Rogers şi spune:.

Мразя начина, по който сяда, и начина, по който мирише.
Nu m-ar fi deranjat-- Urasc felul in care se aseaza si mirosul ei.

Сяда там всеки ден, играе Геймбой и бленува разни канибали.
Stă acolo zi după zi jucându-se cu… Gameboy şi visând la canibali.

Понеделник сутрин сяда на торба с лед и гледа касетата.
Luni dimineata sta pe o punga cu gheata si studiaza caseta meciului.

Който сяда до вас в киното макар, че има още 50 свободни места.
Cel care stă lângă tine la film când sunt 50 de locuri libere.

Воинът на светлината сяда заедно със своите другари край огъня.
Războinicul luminii se aşază împreună cu tovarăşii săi în jurul unui foc.

Л-нт Хил сяда на дивана, слага пистолета до главата си и:!
Deci, locotenent Hill stă pe canapea pune pistolul la tâmplă şi bang!

Как да използвам "сяда" в изречение

Лидерът на ГЕРБ-Гоце Делчев Димитър Гамишев сяда в депутатския стол на мястото на досегашния Г. Андонов?

В последствие, Иньоню сяда на една маса с Чърчил..... смъртния враг на Ататюрк (битката при Дарданелите)......

Сяда американеца, закачат датчиците врътка едо Jonny и на екрана се появява червенобял фон с надпис mallboro,

В сауната се сяда само върху хавлиена кърпа или халат, които се предоставят от рецепционистта преди влизане.

ЕКСКЛУЗИВНО! Ето го новият „Валери Симеонов“. Сяда в креслото му да бори майки, инвалиди и всякакви „подобни“

- Лелката-домакиня е прилично закръглена добродушна женица. Носи големи торби, пълни с покупки, и сяда до баби.

в къщата, се нарича "полезник". На него домакинята дава игнатово кравайче и той сяда начело на трапезата.