Какво е " S-A AŞEZAT " на Български - превод на Български

• седна
• седеше
• застана
• сяда
• се настанило
• се установи
• седнал
• седи
• седнала
• се спусна

Примери за използване на S-a aşezat на Румънски и техните преводи на Български

Încă nu s-a aşezat bine fapta.
Не е седял добре.

S-a aşezat în Minnesota.
Установил се в Минесота.

Nu-i de mirare că abia s-a aşezat!
Нищо чудно, че само седи.

S-a aşezat pe degetul meu.
Настани се на пръста ми.

Vălul Părţii Întunecate s-a aşezat.
Булото на тъмната страна се спусна!

Planeta s-a aşezat pe o orbită stabilă.
Планетата се установи в стабилна орбита.

Trei zile în urma tatăl meu s-a aşezat aici.
Преди три дни… баща ми седеше там.

Este, dar abia s-a aşezat la masă. Nu poţi aştepta? Nu.
Да, но тъкмо седнахме на обяд.

Şi pe scaunul ucigaşilor nu s-a aşezat.
И в сборището на развратители не седи….

Atunci bătrânul s-a aşezat pe scaunul de nuiele.
Ето на този плетен стол е седял старият.

S-a aşezat şi a început să mănânce în linişte.
Тя седна и започна да се храни тихо.

Într-o zi, o tânără pereche s-a aşezat în faţa mea.
Един ден една млада двойка седяла в кафене.

A mers şi s-a aşezat la finalul parcursului.
Той слезе и застана в края на пътя.

Şi ea şi-a deschis ochii şi, văzându-l pe Petru, s-a aşezat.
И тя отвори очите си и като видя Петър, седна.

Regina Elizabeta a II-a s-a aşezat pe tron în 1952.
Кралица Елизабет II седи на престола от 1952 г.

Închizând cartea, şi dând-o înapoi slujitorului, Isus s-a aşezat.
Като връща книгата на служителя, Иисус сяда.

Azi a mers prin cameră şi s-a aşezat lângă Pam Troy.
Влиза в общата зала и сяда до Пам Трой.

Aşa că s-a aşezat acolo unde obişnuia să-i fie patul.
Затова той легна на мястото, където леглото му беше преди.

A intrat în casa fariseului şi s-a aşezat la masă.
И Той влезе в къщата на фарисея, и седна на трапезата.

S-a aşezat în patru labe şi a intrat într-o stare meditativă.
Застана на четири крака и изпадна в транс.

A luat hârtie şi peniţă şi s-a aşezat să facă nişte calcule.
После взел хартия и перо и седнал да прави сметки.

Şi Clinton s-a aşezat în poala lui Moş Crăciun- fratele lui.
Ето Клинтън седи в скута на Дядо Коледа, който е брат му.

Un miel rătăcit a urcat muntele şi s-a aşezat între cruce şi mine.
Едно заблудено агне се качи горе и застана между мен и кръста.

S-a aşezat şi l-a ţinut de mână pe Callum până a venit salvarea.
Седя и държа ръката на Калъм, докато дойде линейката.

Bătrânul de treabă care s-a aşezat lângă mine, cu punga de bombe?
Милият старец, който седеше до мен с раница, пълна с бомби?

S-a aşezat între cei morţi şi între cei vii, şi urgia a încetat.
Застана между мъртвите и живите, и морът престана.

S-a dus la baie, iar când s-a întors s-a aşezat lângă altcineva.
Отиде до тоалетната, върна се и седна при някакъв друг.

Băiatul s-a aşezat lângă copac, iar copacul era fericit, zâmbind printre lacrimi.
Мъжът седнал, а дървото се усмихнало щастливо през сълзи.

În dimineaţa asta, Michael a încuiat uşa"şi s-a aşezat pe pat lângă mine.
Тази сутрин Майкъл заключи вратата и седна до мен в леглото.

Bietul fermier camerunez s-a acoperit cu zahăr şi s-a aşezat pe un muşuroi de furnici.
Този фермер се покрил със захар и седнал на мравюняк.