Какво е " REORGANIZAREA " на Български - превод на Български

• реорганизация
• реорганизиране
• оздравяването
• преструктурирането
• преустройство
• преобразуване
• да се реорганизира
• уреждането
• реорганизацията
• реорганизирането
• преустройството
• преобразуването

Примери за използване на Reorganizarea на Румънски и техните преводи на Български

Reorganizarea secolul al 14-lea?
Преподреждаш 14-ти век?

A Consiliului privind reorganizarea.
Съвета относно оздравяването.

Reorganizarea reţelei spitaliceşti.
Преструктуриране на болничната мрежа.

A început efectiv reorganizarea?
Започна ли действително анкетирането?

Reorganizarea hormonală a corpului.
Хормонално преструктуриране на тялото.

Ai făcut o treabă foarte bună cu reorganizarea.
Справи се страхотно с промяната.

Reorganizarea e un subiect dificil.
Преразпределението е доста трудна тема.

Ameliorarea şi reorganizarea producţiei.
Подобряване и пренасочване на производството.

Reorganizarea nu înseamnă desființare!
Преструктурирането не означава закриване!

Scenarii privind reorganizarea politica a acesteia.
Признаци за преориентиране на политиката им.

Reorganizarea sistemului de sănătate și educație;
Преструктуриране на системите за здравеопазване и образование;

Acestea sunt planurile pentru reorganizarea societăţii?
Това ли са плановете за прекрояване на обществото?

Reorganizarea hormonală a corpului în timpul pubertății.
Хормонално преструктуриране на тялото по време на пубертета.

Un creditor nu poate să solicite reorganizarea datoriei unei persoane private.
Кредитор не може да подава молба за уреждането на дългове на физическо лице.

Privind reorganizarea şi lichidarea instituţiilor de credit.
Относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции.

Una dintre măsurile preventive este reorganizarea în timp util a gurii copilului.
Една от превантивните мерки е навременното възстановяване на устата на детето.

Privind reorganizarea şi lichidarea societăţilor de asigurare.
Относно реорганизирането и ликвидацията на застрахователните дружества.

După încheierea calendarului, creditorul are aceleași drepturi ca înainte de reorganizarea datoriei.
След прекратяването кредиторът има същите права, каквито е имал преди уреждането на дългове.

Reorganizarea funcționării hormonilor durează câteva luni.
Преструктурирането на функционирането на хормоните продължава няколко месеца.

Comisia a lansat strategia Reorganizarea învățământului în noiembrie 2012.
През ноември 2012 г. Комисията представи своята стратегия за преосмисляне на образованието.

Reorganizarea întreprinderii comune și sistemele de control intern 16.
Преструктуриране на Съвместното предприятие и системи за вътрешен контрол 16.

Pentru menopauză se caracterizează un număr de simptome neplăcute asociate cu reorganizarea hormonală.
За менопаузата се характеризира с редица неприятни симптоми, свързани с хормоналните промени.

Aviz cu privire la reorganizarea sectorului financiar spaniol(CON/2012/11).
Становище относно преобразуването на испанския финансов сектор(CON/2012/11).

Reorganizarea organismului este asociată cu o scădere semnificativă a producției hormonului feminin estrogen.
Преструктурирането на тялото е свързано със значително намаляване на производството на женския хормон естроген.

Extinderea sa nu cere reorganizarea, migrarea informațiilor și comunicarea bazei.
Нейната експанзия не изисква промени, миграция на данни и базова комуникация.

Reorganizarea se poate folosi pentru a trata insolvența sau insolvența iminentă a debitorilor care sunt entități comerciale.
Оздравяването може да се използва за справяне със ситуация на неплатежоспособност или непосредствена опасност от неплатежоспособност на длъжници, които са стопански субекти.

Proceduri informale pentru reorganizarea societăţilor comerciale prevăzute de către legislaţia slovenă.
Неформални производства за преобразуване на дружества съгласно словенското право.

Reorganizarea încetează odată cu decizia instanței de insolvență care confirmă îndeplinirea planului de reorganizare sau a unor secțiuni semnificative ale acestuia.
Оздравяването приключва с решение на съда по несъстоятелността, с което се признава изпълнението на оздравителния план или на съществена част от него.

Principalele concluzii au fost că reorganizarea dramatică a presei[ridică] probleme serioase celor implicaţi în această industrie.
Главните заключения бяха, че драматичното реорганизиране на медиите[повдига] сериозни въпроси към работещите в тази индустрия.

Scopul sau este reorganizarea vietii sociale pe baza comunismului libertar, prin actiunea revolutionara a clasei muncitoare.
Неговата цел е: реорганизиране на обществения живот, на базата на свободния комунизъм, посредством революционните действия на самата работническа класа.