Какво е " ПРЕУСТРОЙСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• reamenajarea
• transformarea
• reorganizarea
• renovare
• reconstrucţia
• restructurarea
• reconstruirea
• remodelarea

Примери за използване на Преустройството на Български и техните преводи на Румънски

Да живее преустройството.
Traiasca revolutia.

Банята преди и след преустройството.
Baia înainte și după renovare.

Преустройството на пустеещия етаж на сграда Корвиале.
Reamenajarea etajului gol al clădirii Corviale".

Напредваш ли с преустройството?
Vei continua cu renovarea?

Ето как изглежда возилото преди преустройството:.
Iată cum arăta clădirea înaintea exploziei:.

О'Брайън знае, че преустройството на Уинстън е завършено.
O'Brien știe că reeducarea lui Winston este completă.

Кухнята преди и след преустройството.
Bucătăria înainte și după renovare.

Вижда се на снимката как е сега и как ще стане след преустройството.
Ai să vezi cum era înainte și cum arată acum după transformare.

Серумът, който укрепва тялото, преустройството на технологията.
Serul pentru întărirea organismului, recondiţionarea tehnologiei.

Дошъл от Узбекистан по време на преустройството.
A venit în State din Uzbekistan în timpul perestroikăi.

Конкурс за преустройството на пустеещия етаж на жилищния комплекс КОРВИАЛЕ.".
Concurs pentru reamenajarea etajului gol al clădirii corviale.

Дори вашите деца ще оценят преустройството.
Chiar și copiii dvs. vor aprecia remanierea.

Преустройството през 2004 г. ще включва унищожаването на постмодерна сграда от 1992 г.
Remodela din 2004 ar include distrugerea clădirii postmodernă din 1992.

План на жилището преди и след преустройството.
Planul locuinței înainte și după reamenajare.

(i) за развитието и преустройството на образователните програми в приоритетните области;
(i) dezvoltarea şi reforma programelor de învăţământ din domeniile prioritare;

Как е кетъринг бусът след преустройството?
Cum merge cateringul, împãrtirea dupã conversatie?

Основните свободи относно преустройството на контролния механизъм, установен от конвенцията.
Referitor la restructurarea mecanismului de control stabilit prin Convenţie.

Ако има война, ще помогна с преустройството.
Dacă va fi un război, vom lucra împreună la reconstrucţie.

Преустройството на пустеещия етаж на сграда Корвиале, е търсене на нови форми на обществен.
Reamenajarea etajului gol al clădirii Corviale înseamnă să se caute noi forme comune…".

Оценка на възможността за извършване на преустройството.
Concluzii privind posibilitatea de reorganizare.

Осигурени са международни инвестиции и заеми за преустройството на албанско пристанище.
Împrumuturi şi investiţii internaţionale acordate pentru reconstruirea portului albanez.

Следователно неговото уреждане ще стане само на икономическа основа, чрез преустройството на държавата.
Şi această situaţie se va rezolva numai printr-o restructurare a economiei.

Други случаи, включително преустройството на съществуващите сгради, може да изискват дори повече време.
Alte cazuri, inclusiv transformarea clădirilor existente ar putea necesita chiar mai mult timp.

Министър на здравеопазването, науката и преустройството на Виас.
E ministra sanatatii, a stiintei si reformei de pe Vyus.

Преустройството на пустеещия етаж на сграда Корвиале е търсене на нови форми на обществено пространство.
Reamenajarea etajului liber al clădirii Corviale înseamnă să se caute noi forme de spaţii comune…".

Ще спомена още един пример за пречка пред преустройството на страната.
Aş aminti o altă piedică în calea reorganizării statului.

Улесняване приспособяването на работещите към преустройството на промишления процес и към промяната на производствените системи.
Facilitarea adaptării muncitorilor la transformările industriale şi din sistemele de producţie.

Phen24 обикновено всъщност насочена към преустройството тялото си.
Phen24 este, de obicei, de fapt ca scop remodelarea corpului tau.

Санирането и преустройството на изоставени промишлени зони, свързани с преструктурирането на производствените дейности;
Depoluarea și reamenajarea zonelor industriale dezafectate de tip brownfield în cadrul restructurării activităților productive;

Лекарите са професионално свързани с преустройството на пациенти.
Medicii sunt profesional în legătură cu reconditionarea pacienților.

Как да използвам "преустройството" в изречение

Специалните летни пакетни предложения от Roca улесняват значително реновирането, преустройството или освежаването на санитарните помещения.

ВЪПРОС НА ЮРИСКОНСУЛТ К.: Реализиран ли е ПУП с допуснатото строителство на преустройството на жилищната сграда?

Първи ръкописен списък на Желев /членове на Клуба за подкрепа на гласността и преустройството в България/

ОТНОСНО: Създаване и дейност на т. нар. „Клуб за подкрепа на гласността и преустройството в България”

но решението на ЕП касае и преустройството на съдебната система в Унгария според предпочитанията на власта.

Около половин милион ще струва преустройството на бившия Китайски ресторант в културно-информационен център | Троянски новини

Клуб за подкрепа на гласността и преустройството в България ... Списък на членовете на клуба. (http://www.omda.bg/arhiv/dokumenti_politicheski/spisak.htm)

Преустройството на съвременните международни отношения –обективна необходимост | Брой 4 | 1978 | Списание международни отношение

Едновременно с работата по преустройството на джамията в православен храм се е мислело за вътрешната уредба.