Какво е " REOLOGICE " на Български - превод на Български

• реологичните
• реологични

Примери за използване на Reologice на Румънски и техните преводи на Български

Se poate îmbunătăţi proprietatea reologice formulării glazura.
Тя може да подобри реологични собственост на глазура формулировка.

Parametrilor de sânge reologice, care este un excelent de prevenire a trombozei;
Нормализиране на реологични кръвни параметри, които е отличен предотвратяване на тромбоза;

În plus, Traumeel este capabil să stabilizeze nivelurile reologice ale sângelui.
Освен това Traumeel е в състояние да стабилизира реологичните кръвни нива.

Îmbunătățește proprietățile reologice ale sângelui, adică diluează, face mai fluid.
Те подобряват реологичните свойства на кръвта, т. е. разреждат я, правят я по-течна.

Este extrem de important să se includă în alimentație alimente care îmbunătățesc proprietățile reologice ale sângelui.
Много е важно в диетата да се включат храни, които подобряват реологичните свойства на кръвта.

Caracteristici reologice la temperaturi scăzute(în principal pentru fluidele de transmisie automată).
Реологични характеристики за ниски температури(основно за хидравлични течности).

Abilitatea de a îmbunătăți caracteristicile reologice ale sângelui(crește fluiditatea acestuia).
Той е в състояние да подобри реологичните характеристики на кръвта(увеличаване на неговата течливост).

Carbonat de calciu(CaCO3) Este utilizat ca aditiv datorită proprietăților sale mecanice, reologice și ignifugarea.
Калциев карбонат(СаСОз3) Се използва като добавка поради механични, реологични и огнезащитен свойства.

Normalizează caracteristicile reologice ale fluidului seminal, activitatea tractului urinar.
Нормализира реологичните характеристики на семенната течност, работата на уринарния тракт.

În plus, medicamentele acasă din lemn acționează pe proprietățile reologice(fluiditate) ale sângelui.
В допълнение, домашните лекарства от боровинки действат върху реологичните(течливост) свойства на кръвта.

În prezent, proprietățile reologice ale adezivului structural nu sunt luate în considerare în cea mai mare parte a proiectării structurii inginerice.
В момента реологичните свойства на структурните лепила не се разглеждат в повечето инженерни конструкции.

Este extrem de important să se includă în alimentație alimente care îmbunătățesc proprietățile reologice ale sângelui.
Изключително важно е да включите в диетата на храни, които подобряват реологичните свойства на кръвта.

În plus, pe fondul deshidratării corpului, proprietățile reologice ale sângelui se deteriorează și, la rândul său, provoacă tromboza venelor.
Освен това, на фона на дехидратацията на тялото, реологичните свойства на кръвта се влошават и това на свой ред предизвиква тромбоза на вените.

În cadrul acestei componente sunt substanțele active care curăță vasele de sânge și afectează în mod pozitiv proprietățile reologice ale sângelui;
В рамките на този компонент са активни вещества, които почистват кръвоносните съдове и положително влияят реологичните свойства на кръвта;

Ca urmare, crește vâscozitatea sângelui, modificările proprietăților reologice și numărul de celule pe unitatea de volum crește relativ.
В резултат на това кръвта се уплътнява, нейният вискозитет се увеличава, реологичните свойства на кръвната промяна, броят на клетките на единица обем се увеличава относително.

Datorită acestui fapt, îmbunătățește fluxul de sânge chiar și în vasele de calibru mic, și cel mai contribuie la îmbunătățirea caracteristicilor reologice ale sângelui.
Поради това подобрява кръвния поток дори в съдове с най-малък калибър и подобрява реологичните характеристики на кръвта.

Prin urmare, se folosesc multe metode alternative care ajută la normalizarea nu numai a proprietăților reologice ale sângelui, ci și a stării peretelui vascular arterial și venos.
Ето защо се използват много алтернативни методи, които помагат да се нормализират не само реологичните свойства на кръвта, но и състоянието на артериалната и венозната съдова стена.

Ioniunile de magneziu și calciu care sunt o parte stabilizează activitatea unui epiteliu ciliar, restabilește vâscozitatea normală a șlamului și a celorlalte proprietăți reologice.
Ионите на магнезия и калция, които са част от стабилизацията на работата на цилиарния епител, възстановяват нормалния вискозитет на слуз и другите му реологични свойства.

De asemenea, trebuie să luați fonduri pentru a îmbunătăți caracteristicile reologice ale sângelui- de exemplu, pentoxifilină.
Трябва също да вземете средства за подобряване на реологичните характеристики на кръвта- например пентоксифилин.

Utilizați medicamente care îmbunătățesc proprietățile reologice ale sângelui și promovează normalizarea circulației periferice fără intervenții serioase în sistemul de coagulare a sângelui.
Използвайте лекарства, които подобряват реологичните свойства на кръвта и насърчават нормализирането на периферната циркулация без сериозни интервенции в системата за коагулация на кръвта.

Este necesar să se utilizeze o cantitate suficientă de apă, astfel încât proprietățile reologice ale sângelui să nu se deterioreze.
Необходимо е да се използва достатъчно количество вода, така че реологичните свойства на кръвта да не се влошават.

Radacina de calarie are, de asemenea, proprietatile de imbunatatire a proprietatilor reologice ale sangelui si poate fi folosita ca agent antitrombotic, mai ales atunci cand este predispus la vene varicoase.
Коренът на конски ряпа също има свойствата да подобри реологичните свойства на кръвта и може да се използва като антитромботичен агент, особено когато е предразположен към разширени вени.

Volatilitate scăzută, ceea ce înseamnă că lubrifiantul rezistă la evaporarea cauzată de temperaturi ridicate, și, prin urmare, nu prezintă vreo pierdere a caracteristicilor reologice(adică a vâscozității).
Ниска летливост, което означава, че маслото се съпротивлява на изпарение, поради високи температури и значи не губи реологичните си характеристики(тоест на вискозитета си).

Aceasta se datorează îmbunătățirii drenajului sistemului limfatic, ameliorării proprietăților reologice ale sângelui, purificării plasmei sanguine din produsele de degradare celulară.
Това се дължи на подобреното дрениране на лимфната система, подобряването на реологичните свойства на кръвта, пречистването на кръвната плазма от продуктите на клетъчното разпадане.

Tratamentul cu ultrasunete de soia bază și lapte de soia modifică proprietățile fizico-chimice(modificări macromoleculari, enzima de inactivare), dă o omogenizare uniformă, fină dimensiuni și îmbunătățește caracteristicile reologice.
Ултразвуковите лечение на соева основа и соево мляко променя физикохимични свойства(макромолекулни промени, ензим инактивиране), дава хомогенизиране еднакво, фин размер и подобрява реологичните характеристики.

Acesta este al doilea grup în ceea ce privește eficacitatea, medicamentele incluse în el, au proprietăți reologice, sânge diluat, împiedică formarea cheagurilor de sânge.
Това е втората група по отношение на ефективността, лекарствата, включени в нея, имат реологични свойства, разреждат кръвта, предотвратяват образуването на кръвни съсиреци.

Acest lucru face ca nanocellulose un aditiv foarte interesant modificator ca reologice, stabilizator și gelifiant pentru diverse aplicații, de exemplu, în acoperire, hârtie sau industria alimentară.
Това прави nanocellulose много интересна добавка като реологичен модификатор, стабилизатор и желиращо средство за различни приложения, например в покритие, хартия, или хранително-вкусовата промишленост.

Principalele complicații care pot fi cauzate de creșterea hemoglobinei sunt asociate cu o încălcare a proprietăților reologice ale sângelui și o încălcare a circulației sanguine periferice, inclusiv a fătului.
Основните усложнения, които могат да се дължат на повишен хемоглобин, са свързани с нарушаване на реологичните свойства на кръвта и нарушение на кръвообращението на периферната кръв, включително и на плода.

Când utilizați 2 litri de lichid pe zi, bilele lichefiază și dobândesc proprietățile reologice optime, ceea ce accelerează procesul de evacuare a secreției prin canale fără riscul blocării lor.
Когато използвате 2 литра течност на ден, жлъчката окислява и придобива оптималните реологични свойства, което ускорява процеса на евакуация на секрецията през каналите без риск от запушване.

Acest lucru va permite pacientului să mențină nivelul dorit al proprietăților reologice ale bilei, va facilita evacuarea canalelor biliare, previne stagnarea in ficat, prevenind astfel durere si diaree atacuri.
Това ще даде възможност на пациента да се поддържа желаното ниво на реологичните свойства на жлъчката, това ще улесни евакуацията на жлъчните пътища, предотвратява застой в черния дроб и по този начин предотвратяване на болка и диария атаки.