Какво е " РЕОЛОГИЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reologice

Примери за използване на Реологичните на Български и техните преводи на Румънски

Освен това Traumeel е в състояние да стабилизира реологичните кръвни нива.
În plus, Traumeel este capabil să stabilizeze nivelurile reologice ale sângelui.

Те подобряват реологичните свойства на кръвта, т. е. разреждат я, правят я по-течна.
Îmbunătățește proprietățile reologice ale sângelui, adică diluează, face mai fluid.

В допълнение, домашните лекарства от боровинки действат върху реологичните(течливост) свойства на кръвта.
În plus, medicamentele acasă din lemn acționează pe proprietățile reologice(fluiditate) ale sângelui.

Нормализира реологичните характеристики на семенната течност, работата на уринарния тракт.
Normalizează caracteristicile reologice ale fluidului seminal, activitatea tractului urinar.

Много е важно в диетата да се включат храни, които подобряват реологичните свойства на кръвта.
Este extrem de important să se includă în alimentație alimente care îmbunătățesc proprietățile reologice ale sângelui.

Той е в състояние да подобри реологичните характеристики на кръвта(увеличаване на неговата течливост).
Abilitatea de a îmbunătăți caracteristicile reologice ale sângelui(crește fluiditatea acestuia).

Изключително важно е да включите в диетата на храни, които подобряват реологичните свойства на кръвта.
Este extrem de important să se includă în alimentație alimente care îmbunătățesc proprietățile reologice ale sângelui.

Трябва също да вземете средства за подобряване на реологичните характеристики на кръвта- например пентоксифилин.
De asemenea, trebuie să luați fonduri pentru a îmbunătăți caracteristicile reologice ale sângelui- de exemplu, pentoxifilină.

В момента реологичните свойства на структурните лепила не се разглеждат в повечето инженерни конструкции.
În prezent, proprietățile reologice ale adezivului structural nu sunt luate în considerare în cea mai mare parte a proiectării structurii inginerice.

Необходимо е да се използва достатъчно количество вода, така че реологичните свойства на кръвта да не се влошават.
Este necesar să se utilizeze o cantitate suficientă de apă, astfel încât proprietățile reologice ale sângelui să nu se deterioreze.

В допълнение, нарушава реологичните свойства на кръвта в хемороидните съдове, което застрашава образуването на кръвни съсиреци.
În plus, proprietățile reologice ale sângelui din vasele hemoroidale sunt perturbate, ceea ce amenință formarea cheagurilor de sânge.

В рамките на този компонент са активни вещества, които почистват кръвоносните съдове и положително влияят реологичните свойства на кръвта;
În cadrul acestei componente sunt substanțele active care curăță vasele de sânge și afectează în mod pozitiv proprietățile reologice ale sângelui;

Освен това, на фона на дехидратацията на тялото, реологичните свойства на кръвта се влошават и това на свой ред предизвиква тромбоза на вените.
În plus, pe fondul deshidratării corpului, proprietățile reologice ale sângelui se deteriorează și, la rândul său, provoacă tromboza venelor.

Поради това подобрява кръвния поток дори в съдове с най-малък калибър и подобрява реологичните характеристики на кръвта.
Datorită acestui fapt, îmbunătățește fluxul de sânge chiar și în vasele de calibru mic, și cel mai contribuie la îmbunătățirea caracteristicilor reologice ale sângelui.

В резултат на това кръвта се уплътнява, нейният вискозитет се увеличава, реологичните свойства на кръвната промяна, броят на клетките на единица обем се увеличава относително.
Ca urmare, crește vâscozitatea sângelui, modificările proprietăților reologice și numărul de celule pe unitatea de volum crește relativ.

Използвайте лекарства, които подобряват реологичните свойства на кръвта и насърчават нормализирането на периферната циркулация без сериозни интервенции в системата за коагулация на кръвта.
Utilizați medicamente care îmbunătățesc proprietățile reologice ale sângelui și promovează normalizarea circulației periferice fără intervenții serioase în sistemul de coagulare a sângelui.

Ето защо се използват много алтернативни методи, които помагат да се нормализират не само реологичните свойства на кръвта, но и състоянието на артериалната и венозната съдова стена.
Prin urmare, se folosesc multe metode alternative care ajută la normalizarea nu numai a proprietăților reologice ale sângelui, ci și a stării peretelui vascular arterial și venos.

Ниска летливост, което означава, че маслото се съпротивлява на изпарение, поради високи температури и значи не губи реологичните си характеристики(тоест на вискозитета си).
Volatilitate scăzută, ceea ce înseamnă că lubrifiantul rezistă la evaporarea cauzată de temperaturi ridicate, și, prin urmare, nu prezintă vreo pierdere a caracteristicilor reologice(adică a vâscozității).

Това се дължи на подобреното дрениране на лимфната система, подобряването на реологичните свойства на кръвта, пречистването на кръвната плазма от продуктите на клетъчното разпадане.
Aceasta se datorează îmbunătățirii drenajului sistemului limfatic, ameliorării proprietăților reologice ale sângelui, purificării plasmei sanguine din produsele de degradare celulară.

Ултразвуковите лечение на соева основа и соево мляко променя физикохимични свойства(макромолекулни промени, ензим инактивиране), дава хомогенизиране еднакво, фин размер и подобрява реологичните характеристики.
Tratamentul cu ultrasunete de soia bază și lapte de soia modifică proprietățile fizico-chimice(modificări macromoleculari, enzima de inactivare), dă o omogenizare uniformă, fină dimensiuni și îmbunătățește caracteristicile reologice.

Коренът на конски ряпа също има свойствата да подобри реологичните свойства на кръвта и може да се използва като антитромботичен агент, особено когато е предразположен към разширени вени.
Radacina de calarie are, de asemenea, proprietatile de imbunatatire a proprietatilor reologice ale sangelui si poate fi folosita ca agent antitrombotic, mai ales atunci cand este predispus la vene varicoase.

Основните усложнения, които могат да се дължат на повишен хемоглобин, са свързани с нарушаване на реологичните свойства на кръвта и нарушение на кръвообращението на периферната кръв, включително и на плода.
Principalele complicații care pot fi cauzate de creșterea hemoglobinei sunt asociate cu o încălcare a proprietăților reologice ale sângelui și o încălcare a circulației sanguine periferice, inclusiv a fătului.

Това ще даде възможност на пациента да се поддържа желаното ниво на реологичните свойства на жлъчката, това ще улесни евакуацията на жлъчните пътища, предотвратява застой в черния дроб и по този начин предотвратяване на болка и диария атаки.
Acest lucru va permite pacientului să mențină nivelul dorit al proprietăților reologice ale bilei, va facilita evacuarea canalelor biliare, previne stagnarea in ficat, prevenind astfel durere si diaree atacuri.

По този начин, например, чрез промяна на скоростта на разпределение на възбуждането в мозъка, метаболитните процеси в нервните клетки се повишават, микроциркулацията се повишава, реологичните характеристики на кръвта се подобряват.
Astfel, de exemplu, prin modificarea ratei de distribuție a excitației în creier, procesele metabolice din celulele nervoase sunt îmbunătățite, microcirculația este mărită, caracteristicile reologice ale sângelui sunt îmbunătățite. În acest caz, medicamentul nu are vasodilatareinfluență.

Тази фармакологична група допринася за подобряване на реологичните свойства на кръвта(подобрява неговата плавност), предотвратява образуването на кръвни съсиреци, допринася за по-доброто доставяне на тъкани с кислород и хранителни вещества.
Acest grup farmacologic ajută la îmbunătățirea proprietăților reologice ale sângelui(îmbunătățește fluiditatea acestuia), previne formarea cheagurilor de sânge, contribuie la o mai bună alimentare cu oxigen și substanțe nutritive pentru țesuturi.

В разтопената секция, чрез анализа на конвекционното поле и анализа на полето на скоростта и моделирането и след това чрез използване на софтуерната симулация Fluent, хартията дава диаграмата на скоростта и налягането на плавното изчисление и след това анализира реологичните свойства на материалът в разтопено състояние.
În secțiunea topită, prin analiza câmpului de convecție și analiza câmpului de viteză și modelare și apoi prin simularea software-ului Fluent, hârtia oferă diagrama de viteză și presiune a calculului fluent și apoi analizează proprietățile reologice ale Materialul în stare topită.

Той се използва като пълнител, производителност добавка, реологичните модификатор или помощ за преработка на в много форми на продукта, като например бои& покрития, пластмаси, синтетичен каучук, адхезиви, уплътнители, или изолационни материали.
Acesta este utilizat ca material de umplutură. aditiv de performanță. modificator reologic sau un ajutor de prelucrare în multe formulări de produse, cum ar fi vopsele& acoperiri, materiale plastice, cauciuc sintetic, adezivi, cleiuri, sau materiale izolante.

Реологични характеристики за ниски температури(основно за хидравлични течности).
Caracteristici reologice la temperaturi scăzute(în principal pentru fluidele de transmisie automată).

Нормализиране на реологични кръвни параметри, които е отличен предотвратяване на тромбоза;
Parametrilor de sânge reologice, care este un excelent de prevenire a trombozei;

Реологичен(притокът на кръв и състоянието му се подобрява).
Reologic(fluxul sanguin și starea sa se îmbunătățește).

Как да използвам "реологичните" в изречение

Trental® подобрява реологичните свойства на кръвта (течливост), като повлиява патологично променената деформация на еритроцитите, инхибира агрегацията на тромбоцитите и намалява увеличения вискозитет на кръвта.

степен на взаимодействие между градивните частици на едно тяло, която намира външен израз в реологичните му свойства, твърдостта, еластичността, плътността и други физични качества.

Доклад Йорданов ДГ, КИ Вълкова-Йоргова, ИГ Янчев, Изследване реологичните свойства на пълнежна маса за безструктурни колбаси, Н. тр. на ВИХВП, XLIII, 1998, 317 - 323

Сгъстяващите и желиращите субстанции могат да имат животински или растителен произход и се използват за модифициране на реологичните характеристики на хранителните продукти. Първите повишават вискозитета [...]

Това е, ако е в лумена в проникне инфекция или се образуват камъни. Тогава се нарушава процесът на храносмилане, реологичните свойства на жлъчката, губи се нейната антиинфекционна функция.