Какво е " ПРОИЗНАСЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• pronunțarea
• pronunţarea
• rostirea
• pronunția
• pronuntarea
• soluționarea
• hotărârea

Примери за използване на Произнасянето на Български и техните преводи на Румънски

Произнасянето на нечия смърт.
Pronuntarea cineva mort.

Вижте произнасянето на присъдата.
Vezi când se pronunță sentința.

Затруднения с произнасянето на думи.
Probleme cu pronunţarea cuvintelor.

Произнасянето на звуци се прави с напрежение в мускулите.
Pronunția sunetelor se face cu o tensiune musculară.

Проблеми с произнасянето на думи.
Probleme cu pronunțarea cuvintelor.

Главаш избяга от Хърватия след произнасянето на присъда.
Glavas a fugit din Croaţia după pronunţarea sentinţei.

Съдът отложи произнасянето на присъдата за днес.
Instanţa a amânat pronunţarea sentinţei până ieri.

Затруднения при произнасянето на думи;
Dificultăţi de pronunţie a cuvintelor;

Самата същност на говоренето на непознати езици е произнасянето на думи.
Esenţa însăşi a vorbirii în limbi este rostirea de cuvinte.

Единствената прилика е произнасянето на думите, но не и неговото значение.
Singura asemănare este pronunțarea cuvintelor, dar nu sensul.

Иска ли обвиняемият да каже нещо преди произнасянето на присъдата?
Acuzatul vrea să facă o declaraţie înainte de pronunţarea sentinţei?

Тя се придружава или от произнасянето на отделни думи, или от"глупаво".
Este însoțită fie de pronunția cuvintelor individuale, fie"mut".

Посъветвай се добре със съдията*йката преди произнасянето на присъдата.
Sfatuieste-te bine cu judecătorul înainte de pronunțarea sentinței.

Имаш всичко планирано, от повод до мястото за изненада произнасянето.
Ai tot ce-am planificat, de la ocazia de a locul pentru pronunțarea surpriză.

Районът не може да се меси в частна област след произнасянето на съдебна присъда.".
Sectorul nu poate interveni pe domeniul privat după pronunţarea unei sentinţe judecătoreşti".

Спасението се придобива чрез приемането на дара, който Бог ни дава, а не чрез произнасянето на молитва.
Mântuirea se obţine primind darul pe care Dumnezeu ni-l oferă şi nu prin rostirea unei rugăciuni.

Когато бях адвокат, преди произнасянето на присъдата, обикновено питаха затворника дали иска да каже нещо.
Cand practicam legea, obiceiul era sa intrebi prizonierul inainte de pronuntarea sentintei, daca are ceva de spus.

Произнасянето на решението понякога се забавя(например по молба на кралския прокурор), за да се удължи този срок.
Pronunţarea unei hotărâri este amânată, în unele cazuri(de exemplu la cererea procurorului) pentru a prelungi termenul.

Освен това мотивите, съпровождащи съдебните решения, често се издават със значително закъснение след произнасянето на присъдата.
În plus, motivarea hotărârilor judecătoresti se publică, de multe ori, la mult timp după pronuntarea verdictului.

Два дена наред, аз печеля голямата битка, и сега, с произнасянето на една единствена дума- отлъчване- аз губя войната.
In urma cu doua zile, am castigat o mare batalie, iar acum, prin rostirea unui singur cuvant- excomunicare- Am pierdut razboiul.

Гласовото управление реагира на произнасянето на имената на населените места и улиците и изчислява маршрута според указанията ви.
Funcţia de comandă vocală reacţionează la rostirea denumirilor de localităţi şi străzi şi calculează ruta conform instrucţiunilor dumneavoastră.

Следователно, докато звуковото произношение не е коригирано, не трябва да се занимаваме с корекцията на писмото, основано на произнасянето.
Prin urmare, atâta timp cât pronunția sunetului este necorectată, nu ar trebui să ne ocupăm de corectarea scrisorii, pe baza pronunțării.

По-късно първата буква някак се изгубила при произнасянето на името и селото започнало да се нарича Нидобрадско.
Mai târziu, prima literă a numelui a fost oarecum pierdută în pronunția numelui satului, așa că oamenii au început să o numească Nidobradsko.

Така, дори произнасянето да е еднакво, разликите в начина на изписване на знаците могат да доведат до различна преценка за тяхната регистрация.
Astfel, chiar dacă pronunția este identică, diferențe în modul de a scrie semnele pot determina o apreciere diferită în vederea înregistrării acestora.

Съдът за марките на Общността, който отложи произнасянето, може да разпореди временни и предпазни мерки за времето на прекратяване на делото.
(3) Tribunalul mărcilor comunitare care îşi amână hotărârea poate să ordone măsuri provizorii şi conservatorii pentru durata suspendării.

През декември съдията насрочи за 4 февруари финалното заседание на процеса, което прави възможно произнасянето на присъда преди изборите.
În decembrie, un judecător din Milano a stabilit ultima audiere în cadrul procesului la data de 4 februarie, făcând posibilă pronunţarea unui verdict înainte de alegerile programate la 24-25 februarie.

Да наистина сложи черешката на изненада произнасянето, Какво ще кажете за вас персонално пръстена с името на вашия момиче или нещо, което знаете, че ще обичам.
Pentru a pune într-adevăr o glazură de pronunțarea surpriză, cum despre tine personalizate inel cu numele fata ta sau ceva ce știi că-ar place.

Вземайки предвид горното, произнасянето по първото, второто и третото правни основания в крайна сметка зависи от това дали Съдът ще приеме въпросното предположение за правилно.
În această optică, decizia privind primul, al doilea și al treilea motiv de recurs depinde, în final, de aspectul dacă Curtea consideră corectă premisa respectivă.

Има упражнения за изработване на движенията за произнасянето на специфични звуци, но има просто укрепване за езика, който е най-мобилният орган.
Există exerciții pentru elaborarea mișcărilor pentru pronunțarea sunetelor specifice, dar există pur și simplu o întărire pentru limba, care este cel mai mobil organ.

Пациентите не изпитват трудности при произнасянето на фрази, те често са верни, но речта им е неконтролирана, фрагментирана, непоследователна и лишена от смисъл.
Pacienții nu au dificultăți în pronunțarea expresiilor, ele sunt deseori promitatoare, dar discursul lor este incontrolabil, fragmentar, incoerent și lipsit de semnificație.

Как да използвам "произнасянето" в изречение

Татяна Иванова: Промените в закона за частните охранители минаха 'на тъмно' заради произнасянето на КС

Артикулация. Движенията, извършени от органите на реч в процеса на произнасянето звуци се наричат артикулация.

Нарушенията на закона при произнасянето на присъдите са поне три, смята македонският юрист Живко Чавдаров.

- Въвеждане на наблюдаващ прокурор, който да контролира разследващия от началото до произнасянето на съда.

След прекадяването на трапезата и произнасянето на благопожеланията се пристъпва към обредното разчупване на погачата.

В английски език има редица особени, специфични и характерни звуци. Ето произнасянето на някои от тях:

Gubaeva Т. Малков V. При произнасянето на присъдата за множество престъпления // Руската правосъдие. 1998 година.

След произнасянето на ВОС, делото да се изпрати на ВАпС за произнасяне по депозираните въззивни жалби.