Какво е " РАЗРЕШИМ " на Румънски - превод на Румънски

• rezolva
• permite
• lăsa
• soluționa
• rezolvăm
• permitem
• rezolvi
• rezolvați

Примери за използване на Разрешим на Български и техните преводи на Румънски

Ще разрешим показанията.
Voi permite martorul.

Ако не разрешим този.
Dacă nu rezolvăm această.

Ще разрешим проблема.
O să rezolvăm toate problemele.

Правя нужното, за да го разрешим.
Iau măsurile necesare să o rezolv.

Нека разрешим мистерията!
Hai să rezolvăm misterul!

Какво ще направим, за да разрешим проблема си?
Ce facem sa ne rezolvam problema?

Нека разрешим този случай.
Hai să rezolvăm cazul ăsta.

Какво ще стане, ако не я разрешим за минута?
Dacă nu o rezolvăm într-un minut, ce se întâmplă?

Ако го разрешим, разбира се.
Dacă îl putem rezolva, sigur.

Да не си мислите, че ще ви разрешим да играете?
Crezi că vă vom lăsa să jucaţi? Nu vorbeam cu tine?

Ще ви разрешим да го вземете.
Ţi se va permite să faci asta.

Смущение как да го разберем, за да го разрешим.
Rușinați cum să o înțelegeți pentru a putea să o rezolvați.

Ще го разрешим на съвета.
Sa o rezolvi la intalnirea Consiliului.

Ще разрешим това когато стигнем до мечовете.
Vom soluționa acest lucru la punctul de săbii noastre.

Смятам, че трябва да й разрешим да замине… зад граница.
Cred că ar trebui s-o lăsăm să plece în străinătate.

И така, ще разрешим на образите им да говорят.
Deci vom lăsa imaginile să vorbească de la sine.

Въпросът кой притежава това момиче ще разрешим в канцеларията ми.
Problema asta va fii rezolvata in biroul meu.

Но нека разрешим това, когато не съм с трима клиента.
Dar hai s-o rezolvăm când nu sunt cu clienţii.

Всеки път, когато разрешим случай, ние танцуваме, нали?
De fiecare dată când ne-am rezolva un caz, dansăm, nu?

Ако разрешим убийството на Лобос, ще бъде твоя победа.
Dacă ne rezolva crima Lobos, ai rezolva..

Ако ви дадат всичко, ще им разрешим да заминат за Палестина.
Dacă vă vor da tot îi vom lăsa să plece în Palestina.

Когато го разрешим, вие може да поемете почестите.
Când cazul va fi rezolvat, poţi să iei toate creditele.

Имаше някаква загадка и ние искахме да я разрешим.
Acolo era un mister, iar noi am vrut să încercăm să-l rezolvăm.

Ако не разрешим случая скоро, мисля, че ще експлодира.
Dacă nu rezolvăm cazul ăsta rapid,- cred că va lua foc.

Вярвам, че от Блек Пайк ще ни помогнат, ако им разрешим.
Cred că Black Pike a venit să ne ajute… dacă i-o permitem.

Нашият бизнес не може да расте, освен ако не разрешим тези проблеми.
Nu ne putem creşte afacerea până nu rezolvăm aceste probleme.

Когато се изправим пред подобна ситуация, трябва да я разрешим.
Când întâlnim o situație de genul acela, ar trebui să o rezolvăm.

Този екип няма да си тръгне, докато не разрешим проблема.
Această echipă nu poate continua până nu rezolvăm problema.

Нека разрешим тази мистерия преди Шаги и Скууби да бъдат издухани във студовете.
Sa rezolvam misterul asta inainte ca Shaggy si Scooby sa inghete bocna.

Колкото по-бързо разрешим загадките, толкова толкова по-бързо ще получим мощта.
Cu cât rezolvam ghicitoarea mai repede vom avea puterea lui Thor, oricare ar fi ea.

Как да използвам "разрешим" в изречение

за да установим и разрешим проблеми с потребителското използване и за да подобрим функциите на уебсайта; и

„Ние сме тук, за да разрешим проблем, който ни безпокои, нашите ценности, нашата цивилизация”, закани се Ципрас.

„Напо във... праха на работното място“ — да разрешим проблемите с експозицията на прах на работното място!

След това попълваме името, текста и от менюто Опции за публикуване можем да разрешим или забраним коментарите.

Дисциплината е основното средство за разрешаване на житейските трудности. С тотална дисциплина можем да разрешим всичките си проблеми.

„Трябва да разрешим проблема с Ирландия и някои други въпроси в идните шест до осем седмици“, каза Барние.

Ако не успеем да разрешим тези три проблема, нашият туризъм ще носи все по-малко печалби, категоричен е Симеонов.

Министърът на екологията Майкъл Гав заяви по-рано, че проблемът със сезонните селскостопански работници е трудно разрешим след Брекзит.

мозайката на дърво пейзаж: красив пейзаж с дърво в средата. може да ви разрешим този труден пъзел? и