Какво е " REVENIND " на Български - превод на Български

• връщайки се
• да се върнем
• връщане
• завръщайки се
• отново
• се завърна
• се връща
• връщането
• връщаме се
• да се върне
• връщам се
• да се върна
• се завръща

Примери за използване на Revenind на Румънски и техните преводи на Български

Revenind seara asta?
Връщаш се довечера?

Extincție este absența luminii revenind la ochi.
Изчезване е отсъствието на светлина отново в окото.

Revenind la treburi serioase.
Отново на работа.

Dar când a căzut în faţa mea," l-am simţit revenind.
Но когато падна пред мен, усетих, че се завърна.

Revenind spre fantana!
Връщаме се, към фонтана!

Acest lucru este Coast Guard Rescue 6578, revenind la bază.
Това е спасителен отряд 6578 връщаме се в базата.

Revenind mâine după-amiază.
Връщам се утре следобед.

Că de-ar ști ca să vorbească revenind la viața nouă.
Той разказал, че преди да се върне в съвременната реалност.

Revenind la târg judeţ.
Връщам се на общинския панаир.

Ceva reacţii, că-i vezi pe Coach şi pe Ozzy revenind în joc?
Как реагираш, виждайки Тренера и Ози отново в играта?

Revenind la SaudL/ P nu din nou.
Връща се в Сауди? Не отново.

Nu. Nu vrei să vezi dragostea revenind în Pădurea Întunecată?
Не искаш ли да видиш как любовта се завръща в Тъмната гора?

Revenind la bila trei, domnule.
Връщаме се към трите топки, сър.

În ultimele 2 ore, mi-am văzut prietenul, revenind la viaţă.
През последните два часа аз наблюдавах как моя приятел се връща към живота.

Dar revenind la lecţiile de franceză.
Та да се върна на чешкия урок.

Revenind la casa noastra Ajunul Crăciunului ♪.
Връщаше се вкъщи за Бъдни вечер ♪.

Doamnelor şi domnilor, revenind de la simularea lor, fabuloşii verzstronauţi Greendale!
Дами и господа, завръщащи се от техния първи симулиран полет знаменитите Грийндейлски грийнстронавти!

Revenind la scoala si totul a fost bine, dar.
Връщането в училище беше приятно, но.

Revenind la legătura dintre zahăr și aluat.
Отново за връзката между захарта и Алцхаймер.

Revenind la problema pe care o dezbatem astăzi.
Връщам се на темата, която разискваме днес.

Revenind la proiectul de lege pe care-l dezbatem.
Връщам се на законопроекта, който разглеждаме в момента.

Revenind la Rock pentru Na? ional Echipa practic?
Връщаш се в"Скалата" за тренировката на Националния отбор?

Revenind la întrebarea cea mai importantă,"E cineva acolo?".
Да се върнем на най-важния въпрос:"Има ли някой там.

Revenind la curte, ar trebui să alegi culori deschise.
Да се върнем на двора, трябва да изберете светли цветове.

Revenind la muzică- ce concerte mai aveţi în Europa?
Връщаме се на музиката- какво ще представите на концерта си в България?

Revenind la aer după o întrerupere din cauza unor probleme tehnice.
Връщаме се в ефир след прекъсването по технически причини.

Revenind la vizuina lui Tânărul Veveritelor este pentru o altă surpriză.
Завръщайки се в дома си… катерицата открива нова изненада.

Revenind la Roma, nava sa scufundat, dar statuia se spală pe mal.
Завръщайки се в Рим, корабът потъва, но статуята изхвърлен на брега.

Revenind la cealaltă întâlnire, cu Aaron Wharton şi ceilalţi doi fii ai lui.
Да се върнем към другата среща- с Аарън и другите му двама сина.

Și revenind la o poziție stabilă mușchii și articulațiile vor reduce riscul de recidivă.
И връщането в стабилна позиция на мускулите и ставите ще намали риска от рецидив.