Какво е " ВРЪЩАМЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne întoarcem
• înapoi
• revenim
• ne intoarcem
• mergem înapoi
• inapoi
• venim
• mă întorc
• revenind
• ne-ntoarcem
• revin

Примери за използване на Връщаме се на Български и техните преводи на Румънски

Връщаме се в лагера.
Înapoi în tabără.

Лейтенант, връщаме се в базата!
Locotenente, inapoi la baza!

Връщаме се в Чикаго.
Înapoi la Chicago.

Изчакай. Връщаме се към селото.
Stai asa, ne intoarcem in sat.

Връщаме се в планините.
Înapoi în munţi.

Обърни колата. Връщаме се в града.
Întoarce, mergem înapoi în oraş.

Връщаме се веднага.
Venim imediat înapoi.

До тогава, връщаме се на езерото и си намираме оръжията.
Până atunci, ne întoarcem la lac şi ne găsim armele.

Връщаме се в морето.
Ne intoarcem pe mare.

Започваме с вдъхновение, връщаме се към изходната позиция при издишване.
Începem cu inspirație, revenim la poziția de bază privind expirația.

Връщаме се при Дюкс!
Ne intoarcem la Dukes!

Връщаме се в Кабул.
Mergem înapoi la Kabul.

Връщаме се след час.
Ne intoarcem peste o ora.

Връщаме се в Кейп Кенет.
Înapoi în Cape Kenneth.

Връщаме се откъдето дойдохме.
Înapoi pe unde am venit.

Връщаме се в основната зала.
Revenim în sala principală.

Връщаме се в Трансилвания.
Ne intoarcem in Transilvania.

Връщаме се към първоначалния план.
Înapoi la planul iniţial.

Връщаме се в 3-ти клас.
Mergem înapoi în timp în clasa a treia.

Връщаме се при телефонната кабина.
Mergem înapoi la cabina telefonică.

Връщаме се в наблюдателна позиция.
Revenim în poziţie de supraveghere.

Връщаме се след рекламите след 5, 4, 3, 2… 1.
Revenim din publicitate în 3… 2… 1.

Връщаме се към плана- ще кажем на майка ти.
Revenim la planul A. Îi spunem mamei tale.

Връщаме се веднага в колонията, така че аз.
Trebuie sa plecam inapoi spre colonie ca sa pot sa.

Връщаме се на трета камера, след: четири, три, две и.
Ne întoarcem la camera trei în 4, 3, 2 şi.

Връщаме се в града. Да им помогнем с каквото можем.
Ne întoarcem în oraş, să vedem cu ce putem ajuta.

Връщаме се в Бруклин и можем да живеем при родителите ми.
Ne întoarcem în Brookline şi locuim la părinţii mei.

Връщаме се в моргата. Взимаме тялото. И отиваме в"Свети Томас".
Ne întoarcem la morgă, luăm cadavrul, mergem în St.

Връщаме се след две минути и това тъкмо дойде от лаборатория.
Ne întoarcem în două minute, iar asta tocmai ce a venit de la laborator.

Връщаме се в Кантон, за да се бием със стоножката отново.
Ne întoarcem în Canton. Ca să luptăm din nou cu miriapodul acela.

Как да използвам "връщаме се" в изречение

Нашите любими български сериали вълнуват не само едно поколение – връщаме се към тях постоянно и с удоволствие

Излет в Долината на орлите, разположена в невероятен планински масив в средата на пустинята. Връщаме се в лагера.

Извод: Дунавската суша е красива, но адски сложна за снимане и иска по-сериозна подготовка. Връщаме се на морето.

Водещ: Връщаме се на темата България. По какъв начин стратегията в този й вид е обвързана със страната ни?

Връщаме се на патладжаните - отцеждаме добре, подсушаваме с кърпа или кухненска хартия и поръсваме с нишестето. Объркваме добре.

Нека тръгнем в обратна посока и да се придвижим на запад по „Светланская“. Връщаме се обратно и правим кръг.

Връщаме се към друг познат модел на развитие – защита на собствените граници и интереси, каза журналистът Валери Тодоров

Връщаме се долу и се отдаваме на мързелив късен обяд в ресторант край реката. Привечер сме обратно в Маракеш.

Това е всичко. Връщаме се в нашия блог и проверяваме резултата в публикацията. Всичко е много лесно и просто.

От другата страна - Връщаме се на концертите, които ще имате в България, до колко вашето изпълнение е визуално?