Какво е " NE ÎNTOARCEM " на Български - превод на Български

• се върнем
• връщаме се
• се обърнем
• се обръщаме
• се приберем
• се прибираме
• се завръщаме
• пак
• се завърнем
• ще дойдем

Примери за използване на Ne întoarcem на Румънски и техните преводи на Български

Ne întoarcem la Trey Fager.
Пак Трей Фейгър.

Te lăsăm şi ne întoarcem la regiment.
Ще те оставим и се прибираме в лагера.

Ne întoarcem după tine curând.
Съвсем скоро пак ще ви се обадим.

Verific imediat ce ne întoarcem la hotel.
Веднага като се приберем в хотела.

Să ne întoarcem la“ problema“ noastră….
Но нека се завърнем на„моя“ проблем.

Luăm artifactele şi ne întoarcem la cină.
Взимаме ги и се прибираме за вечеря.

Ce facem? ne întoarcem să îi interogăm mama?
Значи какво, пак ще разпитваме мама?

Jay-le urăște când ne întoarcem de la Cabo.
Джей ги ненавижда когато се прибираме от Кабо.

Ne întoarcem la camera trei în 4, 3, 2 şi.
Връщаме се на трета камера, след: четири, три, две и.

In încercări ne întoarcem spre Dumnezeu.
При изпитания се завръщаме при Господ.

Ne întoarcem în oraş, să vedem cu ce putem ajuta.
Връщаме се в града. Да им помогнем с каквото можем.

Şi către el ne întoarcem acum pentru rugăciune.
Той е този, към който сега се обръщаме с молитва.

Ne întoarcem în Brookline şi locuim la părinţii mei.
Връщаме се в Бруклин и можем да живеем при родителите ми.

Murim, şi apoi ne întoarcem Aşa cum fac toate.
Умираме и после се завръщаме като всичко останало.

Ne întoarcem la morgă, luăm cadavrul, mergem în St.
Връщаме се в моргата. Взимаме тялото. И отиваме в"Свети Томас".

Te deranjează dacă ne întoarcem pe jos la hotel azi?
Възразяваш ли, ако се приберем пеша до хотела?

Acum ne întoarcem la modul de a sculpta un iepure în porții.
Сега се обръщаме към това как да направим заек на порции.

Şi mâine ne întoarcem cu avionul în LA.
Утре се прибираме в Ел Ей с първия полет.

Ne întoarcem la 11 Barbati nervosi si un barbat cu retard de crestere.
Сега се завръщаме към 11 Разгневени мъже и един инвалид.

După ce ne întoarcem în Hong Kong.
Когато се приберем в Хонконг.

Ne întoarcem în două minute, iar asta tocmai ce a venit de la laborator.
Връщаме се след две минути и това тъкмо дойде от лаборатория.

Deci, când ne întoarcem, pot avea o cronologie?
Значи когато се приберем, може ли да имам хронология?

Ne întoarcem în Canton. Ca să luptăm din nou cu miriapodul acela.
Връщаме се в Кантон, за да се бием със стоножката отново.

Şi apoi când ne întoarcem, o să căutăm un loc unde să locuim.
И когато се приберем, ще потърсим място, където да живеем.

Ne întoarcem acum la subiectul de pesimism în filosofia lui Schopenhauer.
Сега се обръщаме към темата за песимизма в философията на Шопенхауер.

Până atunci, ne întoarcem la lac şi ne găsim armele.
До тогава, връщаме се на езерото и си намираме оръжията.

Ne întoarcem la civilizație și ne luăm la revedere munților și satelor din Nepal.
Връщаме се към цивилизацията и се сбогуваме с планините и селата на Непал.

Să nu ne întoarcem înapoi, la păcatele pe care le-am spovedit.
Нека не се обръщаме назад към греховете, които сме изповядали.

De aceea ne întoarcem spre grupul de ţări dezvoltate ca întreg.
Ето защо се обръщаме към групата на развитите държави като цяло.

Când ne întoarcem către Iisus trebuie să ne întoarcem de la păcat.
Когато се обръщаме към Исус, ние трябва да се отвърнем от греха.