Какво е " СЕ ОБЪРНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• ne întoarcem
• apela
• ne intoarcem
• te întorci
• ne întoarce
• să abordăm

Примери за използване на Се обърнем на Български и техните преводи на Румънски

Ще се обърнем.
O să dărâmi tot.

О, Боже. Ще се обърнем.
Oh, Doamne. O să ne răsturnăm!

Ще се обърнем към народа си.
Fac apel la poporul meu.

По-внимателно, така ще се обърнем!
Ai grijă! O să te răstorni.

Ще се обърнем и ще нападнем.
Vom intoarce si vom ataca.

Какво ще стане, ако не се обърнем към лекар?
Ce se întâmplă dacă nu mergem la medic?

Нека се обърнем към принципите.
Haideți să vorbim despre principii.

Какво ще стане, ако не се обърнем към лекар?
Ce se întâmplă dacă nu mă duc la doctor?

Нека се обърнем към друг.
Hai să abordăm un alt subiect: temele de bază.

След миля, ще… ще се обърнем на запад.
După o milă, o să… o să o luăam spre vest.

Ще се обърнем с това към съдията.
Vom lua acest lucru până la judecător.

И сега нека се обърнем към втората точка.
Acum, să ne îndreptăm spre al doilea punct.

Ще се обърнем към компетентните органи.
Vom consulta autorităţile competente.

Нека просто се обърнем и отидем някъде далеч.
Hai să ne întoarcem şi să plecăm.

Когато имаме въпрос относно яхтите, ще се обърнем към теб.
Când vom avea o întrebare despre iahturi, venim la tine.

Ето защо ще се обърнем към Хуан Армандо Корбин.
De aceea ne vom întoarce la Juan Armando Corbin.

Ако се обърнем към Агенцията за помощ, може никой да не ни повярва.
Dacă cerem ajutor agenţiei, nu vor crede niciodată.

За да отговорим, ще се обърнем към Свещеното Писание.
Sigur pentru a raspunde la ea, vom apela la Sfintele Scripturi.

Защо не се обърнем към Дел Монако и не обядваме?
Ce-ar fi să mergem la Delmonico pentru un prânz cum se cuvine?

Не искам да започвам, но… Ако се обърнем към друга инстанция?
Nu vreau să deschid suiectul dar dacă apelăm la alte surse?

Ако се обърнем, ще ни повлече и ще се издавим.
Daca ne intoarcem brusc, vom fi trasi dedesubt si ne vom ineca.

Нищо не е невъзможно, ако се обърнем към Бог с молитва.
Nimic nu este imposibil dacă ne adresăm lui Dumnezeu în rugăciune.

Подозирам ги, че се чифтосват всеки път щом се обърнем.
Bănuiesc că s-au împerecheat de fiecare dată când eram cu spatele.

Нека се обърнем към чувството на гордост на професионалния престъпник.
Sa recurs la sentimentul de mândrie în materie penală profesional.

През това време, купувачът ще се обърнем към ветеринарен лекар, и ще се пристъпи към лечение на животните.
În acest timp, cumpărătorul va apela la medicul veterinar, și va proceda la tratamentul animalelor.

Не може ли, не трябва ли именно това да се случи с всичките ни богатства, когато се обърнем към Бога?
Nu asa ar putea, ar trebui sa se intample cu toate avutiile noastre atunci cand ne intoarcem catre Dumnezeu?

Нека се обърнем към опита на нашите предци и да видим какво можем да използваме днес за лечение на чернодробни заболявания.
Să ne întoarcem la experiența strămoșilor noștri și să vedem ce putem folosi astăzi pentru a trata bolile hepatice.

Когато се обърнем към Бог, и той прави чудо в такъв човек: Спасението, в която четем по-рано в 1 Солунци 1:10.
Când te întorci la Dumnezeu, și el face un miracol într-un astfel de om: Mântuirea în care am citit mai devreme în 1 Tesaloniceni 1:10.

Ако се обърнем към определението за пол, тогава можемда си представим, че същността на тази концепция е малко по-широка.
Dacă ne întoarcem la definiția genului, atunci putempentru a ne imagina esența acestui concept este oarecum mai largă.

Ако се обърнем към опита на педиатър, те отбелязват, че горчицата може да се дава на онези деца, чиято възраст е достигнала пет години.
Dacă ne întoarcem la experiența pediatrilor, observăm că tăvile de muștar pot fi date copiilor a căror vârstă a ajuns la cinci ani.

Как да използвам "се обърнем" в изречение

Tags: адвокатадвокатска кантора в София Next story Към кого да се обърнем за преместване на офиси?

Камиони и превози, лекотоварни и тежкотоварни автомобили | Към кого да се обърнем за бърза автодиагностика?

Previous Post Какви са симптомите на топлинния удар и кога трябва да се обърнем към лекар?

– Да се обърнем към прогностиката: как си представяте библиотеките на бъдещето – лични и обществени?

Да се обърнем назад във времето и сверим часовниците си за здравето. Благодаря на Златка Чардакова...

"Потиснатите Боговете стават дяволи и често тези дяволи, срещаме за първи път, когато се обърнем навътре".

Ако се обърнем към дисплеи в два модела, ще получим следното - екранът е почти същият.

За втория рунд ще се обърнем към целия български народ, каза председателят на социалистите Корнелия Нинова

Изложбата в бургаската галерия „Богориди” провокира здравословен национализъм и моли да се обърнем към корените си

Поредната категорично спечелена съдебна битка ни дава основание отново да се обърнем лично към Министър Кралев: