Какво е " PUTEM APELA " на Български - превод на Български

• можем да се обадим
• можем да се обърнем
• може да се използва

Примери за използване на Putem apela на Румънски и техните преводи на Български

Putem apela un plug?
Можем ли да викнем снегорин?

Nu știu.- Nu putem apela Rivera un nazist.
Не можем да наречем Ривера нацист.

Putem apela poliție, știi.
Можем да се обадим на полицията, нали знаете.

Şi am aflat de ce nu putem apela oamenii.
И разбрах защо не можем да се свържем с хора.

Incă putem apela la bătrâni.
Все пак можем да се обърнем към старейшините.

Ştiu un judecător la care putem apela chiar acum.
Знам един съдия, на когото можем да се обадим веднага.

Putem apela la camera cu maşina de gheaţă.
Винаги може да ползваме стаята с машината за лед.

Dar ai spus că nu putem apela la birou.
Но ти каза, че не може да ти се обаждаме в офиса.

Putem apela pe cineva pentru a ne trimite fişierul.
Може да се обадим на някого, да ти го прати.

Este cineva în El Salvador care putem apela pentru tine?
Има ли някой в Ел Салвадор, на който може да се обадим за теб?

Folosind base(), putem apela constructorul clasei de bază.
Със super() можем да извикваме конструктор на базовия клас.

Trebuie să ne dăm seama o modalitate de a ne proteja în cazul în care nu putem apela pentru ajutor.
Трябва някак да се защитим, щом не можем да извикаме за помощ.

Uite, nu exista nici un fel putem apela pentru ajutor chiar acum oricum.
Вижте, така или иначе няма как да повикаме помощ.

Noi putem apela la Departamentul de Sanatate și să ceară o retipărire.
Можем да позвъним в Министерството на здравеопазването и поискаме копие.

Aţi încălcat proprietate, dar putem apela Liga Dreptăţii, să lămurim situaţia.
Влезли сте взлом, но можем да се обадим на Лигата, да се разберем.

Creierul uman codifică informaţia într-un format diferit, dar cercetătorii susţin că putem apela la bits pentru comparaţie.
Човешкият мозък кодира информацията в различен формат, но„бит“ може да се използва като сравнение.

În mod cert, nu putem apela la mărturia lui Jason.
Очевидно не можем да призовем Джейсън. Ще го подтикнем към лъжесвидетелство.

Putem apela la Departamentul de salubritate, afla de unde gunoiul de la aceasta adresa a fost luata in 1980.
Ние можем да се обадите на отдел на канализация, Разберете къде боклука от този адрес Е откарана през 1980 година.

Voi anula cu Santos, şi putem apela fiecare agenție de turism în Jackson Heights.
Ще си отменя срещата със Сантос и може да се обадим на всички пътнически агенции в Джаксън Хайдс.

Putem apela la o mamă surogat, putem adopta sau putem renunţa la idee, dar dacă e să aleg… te aleg pe tine.
Че можем да използваме сурогат или да осиновим или да нямаме бебе въобще, ако трябва да избирам, избирам теб.

Vestea bună este că avem suficiente răspunsuri la îndemână la care putem apela când vrem să ne îmbunătățim viața sexuală, iar una dintre aceste soluții este Maxisize.
Добрите новини са, че имаме достатъчно отговори под ръка и можем да се обадим, когато искаме повече от сексуалния си живот, а едно от тези разрешения е и Maxi Size.

Iar dacă putem apela iar la măiestria ta diplomatică, am vrea o audienţă cu tatăl tău, Sfinţia Sa Papa Romei.
И ако можем да се възползваме отново от дипломатическите ви умения, бихме помолили за аудиенция с вашия баща, негово светейшество римския папа.

În cazul în care reclamația dumneavoastră este refuzată pe nedrept din punctul dumneavoastră de vedere, putem apela la un expert independent pentru a evalua situația și pentru a ne consilia cu privire la o soluție.
Ако смятате, че претенцията Ви е била отхвърлена неоснователно, можем да ангажираме независим експерт за преценка на ситуацията и изказване на становище относно решението.

Aşa că nu putem apela la Legea din '91 privind câinii periculoşi.
Затова не можем да се позовем на Акта за опасни кучета от 1991 г.

Cunoştinţe Dorinţa de a împărtăşi Internetul şi uşurinţa cu care putem intra în contact cu alţi profesori de limbi străine din întreaga lume a creat o revoluţie în modul în care putem apela la ajutor şi cât de repede îl putem primi.
Интернет и лекотата, с която можем да се свързваме с колеги от целия свят, са направили революция по отношение на това към кого можем да се обърнем за помощ и колко бързо можем да я получим.

Uitaţi, putem apela la Curtea Militară, dar nu va fi uşor.
Вижте, можем да обжалваме пред Военния съд, но няма да бъде лесно.

Experiența noastră, ca oameni care se îmbolnăvesc și au nevoie de ajutorul altor oameni e că avem personal extraordinar la care putem apela- muncitori, bine pregătiți și foarte inteligenți- avem acces la tehnologii incredibile care ne dau speranță, însă nu ne fac să simțim că toate se leagă, constant, de la cap la coadă, într-o manieră reușită.
Опитът ни с хора, които се разболяват и се нуждаят от грижи е, че имаме удивителни лекари, към които можем да се обърнем- работещи, изключително добре обучени и много умни- че имаме достъп до невероятни технологии, които ни дават голяма надежда, но малко чувство, че всичко е за вас, от началото до края, по успешен начин.

Putem apela la furnizori terţi de servicii pentru furnizarea de servicii de locaţie folosind datele despre locaţie pe care le furnizaţi.
Можем да използваме трети страни доставчици на услуги за предоставяне на услуги за местоположение с помощта на данните за местоположение, които предоставяте.

De aceea putem apela la poezie când vrem să ne amintim de ceva sau cineva, să sărbătorim sau să privim dincolo de moarte, sau să ne luăm rămas bun. Iar acesta este un motiv pentru care poezia ar putea fi importantă, chiar și pentru cei ce nu-s ca mine, cei ce nu trăiesc neapărat într-o lume a cuvintelor.
Поради това можем да се обърнем към поемите, когато искаме да си спомним нещо или някой, за да сме щастливи или да погледнем отвъд смъртта или да кажем сбогом и това е една причина, поради която поемите може да изглеждат важни, дори за хора, различни от мен, които не живеят до такава степен в свят от думи.