Какво е " СЕ ОБЪРНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne-am întors
• am apelat
• ne-am adresat
• am cerut
• am abordat

Примери за използване на Се обърнахме на Български и техните преводи на Румънски

И след това се обърнахме.
După care, ne-am întors.

Затова се обърнахме към теб.
De asta am venit la tine.

Всички знаят защо се обърнахме.
Toată lumea stie de ce ne-am răsturnat.

Вече се обърнахме към румънците.
Deja am contactat românii.

Това е толкова сладък маса ние се обърнахме.
Asta e atât de drăguț masă ne-am întors.

И тук се обърнахме към природата.
Şi aici ne-am uitat la natură.

Не знам точно кога се обърнахме един срещу друг.
Nu ştiu când ne-am întors unul împotriva celuilalt.

Затова се обърнахме към адвокатите му.
De-asta am vorbit cu avocaţii lui.

Когато видяхме стражата на Зао, само се обърнахме и побягнахме.
Când am văzut santinela Zhao, ne-am întors şi am fugit.

Така че се обърнахме към други.
Aşa că am apelat la alte persoane.

И се обърнахме, и минахме по пътя за моавската пустиня.
Şi ne-am întors şi am trecut pe lângă calea pustiei lui Moab.

Не, когато се обърнахме го нямаше.
Nu, când m-am întors deja plecase.

Затова излязохме на показ и се обърнахме към вас за помощ.
De aceea ne-am expus, şi ne-am întors pentru ajutorul vostru.

Просто се обърнахме, а вас ви нямаше.
Ne-am întors privirea şi nu mai eraţi.

За да открием отговорите на тези въпроси, се обърнахме към експертите.
Ca să găsim răspuns la aceste întrebări, ne-am adresat expertilor.

После се обърнахме и тръгнахме за вкъщи.
Apoi ne-am întors şi am plecat acasă.

Ние разбираме, чувство на безсилие, но затова се обърнахме към ФБР да помогне.
Vă înţelegem frustrarea, de-asta am cerut ajutorul FBI-ului.

Така че, ние се обърнахме отново към данните.
Asa ca, ne-am intors la date din nou.

След като решихме технически въпроси и размери, се обърнахме към дизайна.
Având în vedere aspectele și dimensiunile tehnice, ne întoarcem la proiectare.

И така се обърнахме към други механизми.
Așa că ne-am îndreptat spre alte mechanisme.

Може да е млад, но той е командирът, към когото се обърнахме в най-черната нощ.
O fi el tânăr, dar e comandantul către care ne-am întors privirea la greu.

И се обърнахме към службата за унищожаване на дървеници, помогнаха ни, съветваме.
Și am apelat la serviciul de distrugere a bug-urilor, ne-au ajutat, vă sfătuim.

За да разберем как работи, се обърнахме към специалист за помощ и това ни каза:.
Pentru a înțelege cum funcționează, am apelat la un specialist pentru ajutor și acesta este ceea ce ne-a spus:.

Затова се обърнахме към традиционните политически партии и им представихме нашето приложение.
Așa că ne-am adresat partidelor politice tradiționale și le-am oferit DemocracyOS.

И всички в банята, опитвайки се да се доберат до банята, всички се обърнахме тук, да се обърнем, да, да.
Și toată lumea, în linie, în baie, încercând să obțină o linie în baie, ne-am întors atât de mult aici, ne-am întors, da, da.

В тази фаза се обърнахме за преждевременно изписване от болницата и се Томи дома.
În această fază am cerut descărcarea prematură din spital și a luat pe Tommy acasă.

И се обърнахме и тръгнахме през пустинята по пътя за Червено море, както ми говори ГОСПОД, и обикаляхме планината Сиир много дни.
Ne-am întors și am plecat în pustie, pe calea spre Marea Roșie, cum îmi spusese Domnul; și am ocolit Muntele Seir multe zile.

В търсене на отговор се обърнахме към подходящия специалист, който даде необходимите обяснения.
În căutarea unui răspuns, am apelat la specialistul corespunzător care a dat explicațiile cerute.

Тогава се обърнахме и тръгнахме по пустинята към Червено море, както ми бе говорил Господ, и много време ходихме около планина Сеир.
Ne-am întors și am plecat în pustie, pe calea spre Marea Roșie, cum îmi spusese Domnul; și am ocolit Muntele Seir multe zile.

Вече се обърнахме към комисията по бюджети и ясно заявихме, че, разбира се, искаме средствата да продължават да се отпускат и настояваме да се използват съответните пари.
Am abordat deja Comisia noastră pentru bugete şi am subliniat faptul că, bineînţeles, dorim continuarea alocării fondurilor şi utilizarea sumelor corespunzătoare de bani.

Как да използвам "се обърнахме" в изречение

Ферари кон: Ферари коли идват с красива скара с известния кон на Ферари върху него. ние се обърнахме

В търсене на честни отговори, ние от Cosmopolitan се обърнахме към професионалистите и ето какво ни казаха те.

За да разберем повече за плановете на Viber за развитие в региона, ние се обърнахме директно към Атанас Райков:

За коментар се обърнахме към директора на Бюрото по труда в Кюстендил Юлиана Хаджиева. Отговорът е: „Уважаема госпожо Колчакова,

Смолян – 18 – годишният Веселин: Откраднах ключовете за колата от баща ми. Незнам как се обърнахме в реката

За да анализира по-подробно темата, ние се обърнахме към политолога Емил Марков. Ето какво написа той за нас по темата:

В последващите контакти, когато за Йерархиите на Бога и Дявола беше написано, ние се обърнахме към Бога със следващия въпрос:

С тези три въпроса на нашата традиционна новогодишна Театрална анкета се обърнахме към 11 театроведи, театрални изследователи и театрални критици:

При други заболявания детето може да има цианоза, че шумът! За повече информация по този въпрос се обърнахме към доц.

За да си изясним европейските стандарти, се обърнахме към асоциацията, която обединява сервизите и вносителите на автомобилно газово оборудване в България.