Какво е " ОБЪРНАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am întors
• apelat
• adresat
• am acordat
• am intors
• am inversat

Примери за използване на Обърнахме на Български и техните преводи на Румънски

Обърнахме ти гръб.
Ţi-am întors spatele.

Не ние се обърнахме към клиента ви.
Nu noi am abordat clienta.

Обърнахме твърде късно.
Am întors prea târziu.

Така че се обърнахме към други.
Aşa că am apelat la alte persoane.

Обърнахме го отвътре навън.
L-am întors pe dos.

Може би ние му обърнахме гръб.
Poate noi, i-am întors spatele lui.

Обърнахме се към ФБР.
Noi folosim laboratorul FBI.

Сър, защо не обърнахме самолета?
Domnule, de ce nu am intors avionul?

Обърнахме всичко, господине.
Am răscolit totul, d-le.

Не, когато се обърнахме го нямаше.
Nu, când m-am întors deja plecase.

Ние обърнахме, а те след нас.
Ne-am întors, dar ne-au urmărit.

Това е толкова сладък маса ние се обърнахме.
Asta e atât de drăguț masă ne-am întors.

Обърнахме се. Всичко е наред!
Ne-am răsturnat, e normal totul!

Затова се обърнахме към адвокатите му.
De-asta am vorbit cu avocaţii lui.

Обърнахме се поне шест пъти.
Camioneta s-a rostogolit de vreo 6 ori.

После се обърнахме и тръгнахме за вкъщи.
Apoi ne-am întors şi am plecat acasă.

Обърнахме се за помощ към немците.
Le-am cerut şi nemţilor ajutorul.

Всички обърнахме погледа си към Йовкова.
Toate privirile s-au întors asupra lui Iazîkov.

Обърнахме кокаина в крак и сега се продава сам.
Am transformat cocaină, şi se vinde singură.

Сгрешихме, като ти обърнахме гръб.
Noi am greşit atunci când ţi-am întors spatele.

Обърнахме се към нашите приятели по целия свят.
Am făcut apel la prietenii din întreaga lume.

За да открием отговорите на тези въпроси, се обърнахме към експертите.
Ca să găsim răspuns la aceste întrebări, ne-am adresat expertilor.

Обърнахме процеса на генна модификация.
Am inversat procesul de transformare al porumbului tău.

Затова се обърнахме към традиционните политически партии и им представихме нашето приложение.
Așa că ne-am adresat partidelor politice tradiționale și le-am oferit DemocracyOS.

Обърнахме се няколко пъти, паднахме върху едно дърво и увиснахме.
S-a întors de câteva ori apoi s-a oprit într-un copac.

Обърнахме си животите наопаки, изкъртихме си задниците за тази компания!
Ne-am întors vieţile pe dos, luptând pentru compania asta!

И обърнахме страхът си към Долноземците точно както направи Валънтайн.
Şi ne îndreptăm frica înspre cei din Lumea de Jos, ca Valentine.

Обърнахме конвоя и започнахме да търсим контакт.
Am întors convoiul, am trecut în viteza si am început sa-i cautam.

Обърнахме в морги училищните столове Докато вие се тъпчехте с хамбургери.
Am transformat morgile în cantine, pe când voi vă umflaţi cu hamburgeri.

Обърнахме гръб на съюзниците си, но приветстваме с отворени обятия враговете си.
Am întors spatele aliaţilor noştri, Îi întâmpinăm pe inamici cu braţele deschise.

Как да използвам "обърнахме" в изречение

Обърнахме се към Радослав Стоянов, Български хелзинкски комитет, член на организационния комитет на София Прайд…

Обърнахме внимание на представянето на услугата, акцентирахме върху роботите и местата, където се провеждат рождените дни.

В предишната си статия обърнахме внимание върху някои от многото проблеми на Пловдив. Ние - коалиция[...]

Обърнахме се към нашата общност, за да разберем какво прави учителите незабравими. Получиха се интересни резултати.

Ние обърнахме голямо внимание на всеки детайл, за да гарантираме Вашия комфорт и сигурност на придвижване.

„Направи сам„: За да отговорим на този въпрос се обърнахме към фирма „Ташев-Галвинг“. Поместваме получения отговор.

„Ние се обърнахме към ООН, но засега нямаме отговор. Ще получим, когато падне астареоид“, допълва Леонов.

Иван Нейков: Обърнахме на партизанлък в парламента отношението на управляващи и опозиция към хората с увреждания

""При демокрацията е важно да уважаваш критичните мнения. "" Да,обаче наща демокрация я обърнахме на мутрокрация.

Обърнахме се и дим да ни няма.Отново направихме крем карамела на Лоли.Решихме да наготвим и вечерята.