Какво е " ОБЪРНАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au întors
• au adresat
• au acordat
• au intors
• apelat
• întorceau
• au inversat
• abordat
• au răsturnat
• a întors

Примери за използване на Обърнаха на Български и техните преводи на Румънски

Обърнаха кораба!
Au întors nava!

Нещата се обърнаха.
Rolurile s-au inversat.

НСС му обърнаха гръб.
NSA i-a întors spatele.

Нещата се обърнаха.
Deci timpul de lucru s-a întors.

Обърнаха се против мен.
S-au intors imptoriva mea, Lana.

Малцина му обърнаха внимание.
Puţini i-au acordat atenţie.

Всички се обърнаха срещу нея. Дори я изключиха от Колумбийския.
Toată lumea s-a întors împotriva ei.

Роднините ми обърнаха гръб.
Vechii prieteni mi-au intors spatele.

Всички се обърнаха да я гледат.
Toată lumea s-a întors să se uite la ea.

Всички глави се обърнаха към нея.
Toate capetele s-au intors spre ea.

И хората се обърнаха срещу мен заради това.
Şi lumea s-a întors împotriva mea din cauza asta.

Всички глави се обърнаха към нея.
Toate capetele se întorceau spre ea.

Толкова е непривлекателно, че зърната ми се обърнаха.
E aşa de respingător că mi s-au inversat sfârcurile.

Пазителите се обърнаха към Съвета.
Gardienii s-au adresat Consiliului.

И всички му се отблагодариха като му обърнаха гръб.
Si ca sa-si arate recunostinta, toti i-au intors spatele.

Всички глави се обърнаха към мен.
Toate capetele se întorceau după mine.

Тогава те обърнаха баща ми, и намериха под него едно дете.
Si l-au intors pe tatal meu si au gasit un mic copil sub el.

Войниците се обърнаха срещу султана.
Soldaţii se întorceau împotriva sultanului.

Собствениците обърнаха специално внимание на съотношението качество и цени на суровините.
Proprietarii au acordat o atenție deosebită raportului dintre calitatea și prețurile materiilor prime.

Те първи ми обърнаха гръб, Хари.
Au întors spatele la mine în primul rând, Harry.

Мисля, че разкритията за нея обърнаха мнението срещу него.
Cred că existenţa ei a întors publicul împotriva lui.

Фабрикантите отново се обърнаха към агентите по продажба на човешко месо….
Fabricanţii s-au adresat din nou agenţilor de carne vie….

Да, местопрестъплението и всичко, Обърнаха къщата с главата надолу.
Da, scena crimei şi restul, au întors casa pe dos.

Такива като нея обърнаха гнева на Бог срещу нас.
Ea şi cele de teapa ei au întors mânia lui Dumnezeu împotriva noastră.

Почти всички дами обърнаха глави след него.
Toate fetele întorceau capul după el.

Хората на Кларк обърнаха нагоре с краката Земята и не го намериха.
Oamenii lui Clark au întors Pământul cu susul în jos si nu l-au găsit.

Дори и онези, които обърнаха гръб на каузата.
Chiar si aceia care au intors spatele.

След като се успокоиха, обърнаха камиона обратно, за да потърсят Уолтън.
Odată ce s-au liniștit, au întors camionul înapoi pentru a căuta Walton.

Три поколения жени, обърнаха 1000 годишна традиция.
Trei generaţii de femei care au răsturnat o mie de ani de tradiţie.

Разпалените пламъци, обърнаха моите съветници срещу мене.
Înteţirea flăcărilor mi-a întors consilierii împotriva-mi.

Как да използвам "обърнаха" в изречение

Protothema: След като избирателите в Македония обърнаха гръб на референдума: предсрочни избори на хоризонта

Когато рухна борсата – всички обърнаха глава към финансовата помощ на федералното правителство (т.нар.

Народните избраници уж щяха да бистрят мажоритарния вот, но по традиция обърнаха студиото на говорилня

В същото време много българки обърнаха по-специално внимание на облеклото на Деси Радева и Кралицата.

1. Боже, езичници дойдоха в Твоето наследие, оскверниха светия Твой храм, Йерусалим обърнаха на развалини;

ПредишнаБотев (Пд) впечатли навръх 106-ия рожден ден на клуба! Канарчетата обърнаха Верея в голов трилър

Тийнейджъри от жк."Възраждане" обърнаха с главата надолу детска площадка, за да си направят селфи (ВИДЕО)

Наскоро господин saadi и няколко други колеги обърнаха внимание,че тракийската теза нямала теза и формулировка.

С молба за безвъзмездно ползване на спортна зала „Колодрума“ за благотворителен концерт се обърнаха днес…