Какво е " ACUM NE ÎNTOARCEM " на Български - превод на Български

• сега се връщаме
• сега се обръщаме
• сега да се върнем

Примери за използване на Acum ne întoarcem на Румънски и техните преводи на Български

Acum ne întoarcem.
Сега се връщам.

Şi acum, ne întoarcem la sport.
А сега, да се върнем към спорта.

Acum ne întoarcem.
Сега ще се върнем.

Acestea fiind spuse, acum ne întoarcem la întrebarea despre cum sã ajungem la concluzii adevãrate despre Dumnezeu.
С това наум сега се обръщаме към въпроса как да достигнем до правилните заключения относно Бога.

Acum ne întoarcem.
Сега се връщаме назад.

Acestea fiind spuse, acum ne întoarcem la întrebarea: Cum putem ajunge la concluzii adevărate cu privire la Dumnezeu?
С това наум сега се обръщаме към въпроса как да достигнем до правилните заключения относно Бога?

Acum ne întoarcem în patrie!
Сега се връщаме в родината!

Acum ne întoarcem pe jos?
Сега ще си идем пеша или какво?

Acum ne întoarcem la cabină.
Сега се обръщаме към кабината.

Acum ne întoarcem la WöIstadt.
Сега се връщаме във Вьолщад.

Acum ne întoarcem la Comandamentul Cyber, nu?
Сега се връщаме в щаба, нали?

Acum ne întoarcem în Colorado, tocmai aici.
Сега се връщаме в Колорадо. Тук.

Acum ne întoarcem la"Am pierdut-o pe Lucy".
Сега се връщаме на"Изгубих Луси.".

Acum ne întoarcem la ea, d-na Slow-Pokey.
Сега да се върнем към това, г-жа Slow-боде.

Acum ne întoarcem cu ambele mâini în jos.
Сега се обръщаме спускайки ръцете си надолу.

Acum, ne întoarcem la mica noastra problema?
А сега да се върнем към малкия ни проблем?

Şi acum ne întoarcem la"Căţărarea spre dolari".
А сега отново се връщаме към"Катерене за пари".

Acum ne întoarcem pe terenul familiar Poker-ului.
Сега се връщаме на познатата на Боулъра трева.

Acum ne întoarcem în urmă cu 40 de ani la Chick Webb.
Сега да се върнем назад във времето с Чик Уеб.

Acum ne întoarcem la funcțiile moleculei miracole.
Сега се обръщаме към функциите на молекулата на чудото.

Acum ne întoarcem la cea mai populara emisiune-concurs.
Сега се връщаме на най-популярното игрално шоу в Англия.

Acum ne întoarcem pentru ajutor pentru a gândi logic.
Сега ние се обръщаме за помощ да се мисли логично.

Acum ne întoarcem la modul de a sculpta un iepure în porții.
Сега се обръщаме към това как да направим заек на порции.

Iar acum, ne întoarcem acasă şi o luăm de la început.
(Сега ще си отидем в къщи и ще започнем от начало,…).

Acum ne întoarcem în turnul de apă și vă vom prezenta un alt proiect de transformare foarte interesant.
Сега се връщаме във водна кула и ще ви представим още един много интересен проект за трансформация.

Și acum ne întoarcem la oferta istoric Prima Doamna Mellie Grant pentru a deveni următorul senator al Statelor Unite de la Virginia.
И сега се обръщаме към историческото предложение на Първата Дама Мели Грант да стане следващия щатски сенатор от Вирджиния.

Acum mă întorc cu ele la Mumbai.
И сега се връщам с тях в Бомбай.

Deci, acum mă voi întoarce la asistență medicală.
И сега да се върнем на здравеопазването.

Acum mă întorc la propunerea referitoare la finanţarea în cadrul celui de-al şaptelea program-cadru.
Сега се връщам на въпросите за предложението за финансиране от Седмата рамкова програма.

Am fost la Marehay, iar acum mă întorc acasă.
Бях при Мария, и сега се връщам вкъщи.