Какво е " NE ÎNTOARCEM MÂINE " на Български - превод на Български

• ще се върнем утре
• утре се връщаме

Примери за използване на Ne întoarcem mâine на Румънски и техните преводи на Български

Ne întoarcem mâine.
Утре се връщаме.

Să mergem, ne întoarcem mâine.
Да тръгваме, ще се върнем утре.

Ne întoarcem mâine.
Ще се върна утре.

Poate ar trebui să ne întoarcem mâine.
Може би е по-добре да дойдем утре.

Ne întoarcem mâine.
Ще се върнем утре.

Am înţeles. Ne întoarcem mâine cu un mandat.
Ще се върнем утре със заповед.

Ne întoarcem mâine.
Ами ако се върнем утре?

Ar trebui să ne întoarcem mâine.
Е, добре, може би трябва да се върнем утре.

Ne întoarcem mâine dimineaţă.
Утре пак ще се върнем.

Vedem ce e şi ne întoarcem mâine.
Ще проверим и ще се върнем утре.

Ne întoarcem mâine după tine.
Утре се връщаме за теб.

Dacă nu e aici, ne întoarcem mâine dimineaţă.
След като не е тук, ще се върнем утре сутрин.

Ne întoarcem mâine cu alimente.
Ще се върнем утре с храна.

Nu mă astept să ne întoarcem mâine toti.
Не очаквам всички от вас да се върнат утре.

Ne întoarcem mâine să curăţăm.
Утре ще се върнем да почистим.

Am nevoie de tine să stai aici cu fetele. Ne întoarcem mâine.
Вие останете тук, утре ще се върнем.

Să ne întoarcem mâine.
Да се върнем утре.

Cred că ajunge pentru azi. Stabilim baza la abatorul de balene şi ne întoarcem mâine dimineaţă.
Достатъчно за днес, ще направим базов лагер в станцията и ще се върнем утре сутрин.

Dar ne întoarcem mâine.
Но ще дойдем утре.

Ne întoarcem mâine pe la 4:00.- Aşa-i.
Ще се върнем утре около 4.

Poate ar trebui să ne întoarcem mâine când ştim terenul mai bine.
Може би трябва, ъ, да се върнем утре к-когато сме усетили терена.

Ne întoarcem mâine după echipament.
Ще се върнем утре за хардуера.

Vom merge la Twin Buttes mâine… şi ne întoarcem mâine seară să vă însoţim, pe dumneata şi băiatul, în siguranţă.
Ще продължим към Туин Бютс утре, ще се върнем утре вечер, за да ви съпроводим до безопасен район.

Ne întoarcem mâine să-ţi umplem ghetele.
Утре се връщаме да пълним дисагите.

Atunci ne întoarcem mâine.- Cui îi e foame?
Добре тогава, нека се върнем утре.

Ne întoarcem mâine dimineaţă când o să fie deschis.
Ще се върнем утре сутринта, когато е отворено.

Aşa că ne întoarcem mâine şi preparăm restul de amfetamină.
Така, че идваме утре и правим останалото.

Ne întoarcem mâine în Praga să filmăm din nou unele scene.
Утре се връщаме в Прага, за да презаснемем някои сцени.

Când ne întoarcem mâine în oraş, găseşte-l pe băiat şi dă-i asta.
Когато се върнете утре в града, намерете хлапето и му дайте това.

Ne întoarcem mâine pe la zece pentru a-ţi învăţa potaia să facă pe mortul.
Утре ще се върнем към десет часа, нека"кученцето ти" е мъртво.