Какво е " NE-NTOARCEM " на Български - превод на Български

• ще се върнем
• връщаме се

Примери за използване на Ne-ntoarcem на Румънски и техните преводи на Български

Ce, ne-ntoarcem iar?
Какво, ще се върнем пак?

Noi murim, ne-ntoarcem.
Ние умре, ще се върнем.

Ne-ntoarcem în Trondheim.
Връщаме се в Tрондхайм.

Trebuie sa ne-ntoarcem la spital.
Трябва да се връщаме в болницата.

Ne-ntoarcem în 5 minute.
Ще се върнем до 5 минути.

O saptamana- Ne-ntoarcem intr-o saptamana.
Една седмица… Ще се върнем след седмица.

Ne-ntoarcem în liceu?
Отново отиваме в гимназията?

Le legăm pe celelalte trei când ne-ntoarcem.
Когато се връщаме ще вържем и другите три.

Sa ne-ntoarcem la hotel.
Нека се върнем в хотела.

Mamă, te rog, spune-i că ne-ntoarcem într-o lună.
Мамо, моля те, кажи му, че ще се върнем след един месец.

Ne-ntoarcem imediat, Lucy.
Връщаме се веднага, Люси.

Însa va trebui sa ne-ntoarcem la spital diseara.
Обаче сега трябва да се върнем в болницата.

Ne-ntoarcem în câteva ore.
Ще се върнем след няколко часа.

Noi mergem să luăm fata, pe urmă ne-ntoarcem.
Ще вземем момичето и после ще се върнем.

Când ne-ntoarcem la Sherman?
Кога ще ходим при Шърман?

Plecăm dimineaţa devreme, bem bine, tragem, ne-ntoarcem.
Тръгваме рано, пийваме здравата, стреляме и се връщаме.

Ok, să ne-ntoarcem la pistol.
Ok, нека обърнем револвера.

Ne-ntoarcem cât de repede putem.
Ще се върнем възможно най-бързо.

Deoarece, dacă trebuie să ne-ntoarcem apoi la cabaret.
Защото, ако се наложи да отидем в кабарето след това.

Ne-ntoarcem când pleacă de-aici!
Ще се върнем, когато е безопасно!

Trebuie neapărat să ne-ntoarcem la rezolvarea crimelor.
Наистина трябва да се върнем към разкриване на убийства.

Ne-ntoarcem la Racheta Imperială.
Връщаме се на имперската совалка.

Tre' să ne-ntoarcem la barcă!
Трябва да отидем към лодката!

Ne-ntoarcem în anii '30. Negri împotriva albilor.
Връщаме се в 30-те, черни срещу бели.

Hai să ne-ntoarcem la găini!
Но нека се върнем към кокошките!

Ne-ntoarcem în tabăra engleza, am câştigat.
Да вървим в лагера на англичаните. Заслужихме си го.

Puddle, ne-ntoarcem în junglă acum.
Пъдъл, връщаме се в джунглата.

Nu. Ne-ntoarcem şi fugim mâncând pământul, pentru că situaţia ne depăşeşte.
Не, обръщаме се и бягаме, защото не знаем какво да правим.

Imediat ce ne-ntoarcem acasã, te vom vindeca.
Като се върнем у дома, ще те оправим.

Hai să ne-ntoarcem la colegul tău de cameră mort.
Нека се върнем на убития ти съквартирант.