Какво е " NE VOM INTOARCE " на Български - превод на Български

• ще се върнем
• връщаме се
• ще се приберем

Примери за използване на Ne vom intoarce на Румънски и техните преводи на Български

Ne vom intoarce.
Ще се върна.

Fii sigur de asta. Ne vom intoarce.
Ще се върна, бъди сигурен.

Ne vom intoarce"?
Ние ще се върнем"?

Cand ma intorc, ne vom intoarce la piscina.'.
Когато се върна, отново ще отидем на басейна.

Ne vom intoarce toti acasa.
Всички ще се приберем у дома.

Trebuie sa ne mentinem calmul si ne vom intoarce, bine?
Трябва да сме единни и ще се оправим,?

Cum ne vom intoarce?
Как ще се приберем?

Noi suntem robii lui Dumnezeu si la El ne vom intoarce.
Така е, ние сме създания на аллаха и ще се върнем пак при него!

Dar ne vom intoarce.
Но ние ще се върнем.

Aveti grija de dumneavoastra doamna LaHaye, ne vom intoarce cat de curand!
Пазете се, г-жо Лахей. Ще се върнем много скоро!

Daca ne vom intoarce in Anglia.
Ако се завърнем в Англия.

Am venit aici pe propiile picioare si ne vom intoarce in acelasi mod.
Дойдохме тук на собствените си крака и ще се върнем по същия начин.

Ne vom intoarce la povestea ta.
Връщаме се на историята ти.

Ei bine, din pacate, dupa seara aceasta ne vom intoarce la programul obisnuit.
Ами за съжаление след тази вечер отново се връщаме към обичайната програма.

Si ne vom intoarce la casa ei.
И ние ще се върне у дома си.

Imediat ce vom finaliza pregatirea de baza ne vom intoarce pentru razbunare.
Един път да преминем основната подготовка и ще се върнем да отмъстим.

Bine. Ne vom intoarce la apartamentul lui Mickey.
Чудесно. Ще се върнем обратно у Мики.

Ne vom muta la o distanta sigura si ne vom intoarce la semnalul vostru.
Ще се оттеглим да безопасно разстояние и ще се върнем по ваш сигнал.

Ne vom intoarce cu mai multa" petrecere imediat dupa acest mesaj.
Ние ще се върнем с повече" Денс парти.

Atunci ne vom intoarce dupa ei.
Когато успеем да се освободиме, ще се върнем за тях.

Ne vom intoarce in fiecare an sa ne luam partea.
Всяка година ще се връщаме, за да приберем дяла си.

Cu siguranta ne vom intoarce in aceste locuri minunate!
Ще дойдем отново на това прекрасно място!

Ne vom intoarce. Vedem ce facem de acolo.
Ще се върнем и ще видим как ще тръгнат нещата оттам.

Eu si cu Carter ne vom intoarce pe Pamant dupa intariri.
Картър и аз се връщаме на Земята за подкрепление.

Ne vom intoarce in Cheile lui Bryant si vom mai sapa un mormânt.
Ще се върнем в каньона Брайънт да изкопаем още един гроб.

Mda, nu stiu cand ne vom intoarce. Sau daca ne vom intoarce.
Аха, не знам кога ще се върнем и дали ще се върнем.

Ne vom intoarce in cateva zile cu echipamentul necesar repararii navei.
Ще се върнем след няколко дни с техниката да поправим кораба си.

Eu si fata zombie, ne vom intoarce in oras pentru cateva bauturi frumoase.
А аз и Момичето Зомби, отиваме в града за по няколко питиета.

Ne vom intoarce pe chulak si le vom spune tuturor jaffa ce ai realizat.
Ще се върнем на Чулак… И ще разкажем на всеки Джаффа във всяко село, за това, което си постигнала.

Si în 60 de ani, ne vom intoarce ca fiind frati și nici unul dintre aceste lucruri nu va mai conta, nu?
И след 60 години, ще се върнем към това да бъдем братя и нищо от това няма да има значение, нали?