Какво е " NE VOM DISTRA " на Български - превод на Български

• ще се забавляваме
• ще се позабавляваме
• ще си прекараме
• ще бъде забавно
• ще си изкараме
• искам да купонясвам

Примери за използване на Ne vom distra на Румънски и техните преводи на Български

Ne vom distra, nu?
Ще бъде забавно, нали?

S-a gândit că ne vom distra.
Тя мислеше, че ще бъде забавно.

Ne vom distra, Jack.
Искам да купонясвам, Джак.

În seara asta ne vom distra.
Тази вечер искам да купонясвам.

Ne vom distra de minune.
Ще си прекараме супер.

Oricum, cred că ne vom distra.
Както и да е, мисля, че ще се забавляваме.

Ne vom distra de minune.
Ще си прекараме чудестно.

Va fi distractiv. Ne vom distra.
Ще е забавно, Ще се забавляваме.

Ne vom distra cu asta.
Ще се позабавляваме с това.

Îţi spun eu, ne vom distra cu adevărat.
Да ви кажа, това наистина ще бъде забавно.

Ne vom distra de minune.
Ще си изкараме страхотно.

Mergem la Dorset si ne vom distra de minune.
Ще отидем в Дорсет, става ли? И ще си прекараме чудесно, и.

Ne vom distra puţin, bine?
Ще си прекараме добре, нали?

Îţi promit, dle. Vulcan, că ne vom distra de minune!
Защото ви обещавам, че много ще се забавляваме, г-н Вулкански!

Noi ne vom distra.
Ние ще се позабавляваме.

Dar am pregătit o seară frumoasă şi ne vom distra de minune.
Но съм планирал цялата вечер и ще си изкараме чудесно.

Dar… ne vom distra putin.
Но… поне ще се позабавляваме.

O să facem o mîncare specială şi vom fi împreună şi ne vom distra.
Ще направим специално ястие и ще сме заедно. И ще се забавляваме.

Ne vom distra puţin acum.
Сега ще се позабавляваме малко.

Atunci mă tem că ne vom distra copios, domnilor!
Тогава се боя, че ще се забавляваме наистина много, момчета!

Ne vom distra la noapte scumpo.
Тази вечер ще се позабавляваме.

Cred că ne vom distra bine împreună!
Мисля, че ще си изкараме страхотно!

Ne vom distra de minune împreună.
Ще си прекараме чудесно заедно.

Știam că ne vom distra și vom învăța multe lucruri noi.
Ще се забавляваме по различни начини и ще научим много нови неща.

Ne vom distra de minune, nu-i aşa?
Ще си прекараме чудесно, нали?

Află că ne vom distra fără ei, şi vor ieşi de oriunde.
Ако разберат, че ще се забавляваме без тях, ще се появят веднага.

Ne vom distra cu el mai târziu.
Ще се позабавляваме с него по-късно.

Ne vom distra în seara asta, cu toţii.
Тази вечер ще се позабавляваме.

Ne vom distra si vedem lumea.
Ще се забавляваме и ще видим света.

Ne vom distra de minune. Nu-i aşa, amice?
Ще си прекараме чудесно днес, нали така, спортистче?