Какво е " NE VOM VEDEA " на Български - превод на Български

• ще се видим
• ще се виждаме
• ще се срещнем
• ще се срещаме

Примери за използване на Ne vom vedea на Румънски и техните преводи на Български

Ne vom vedea acolo.
Ще се срещнем там.

Se pare că ne vom vedea în finală.
Изглежда ще се срещнем на финала.

Ne vom vedea acolo.
Ще се срещнем отвън.

Dumnezeu știe când ne vom vedea din nou.
Бог знае кога ще се срещнем отново."».

Ne vom vedea în jur.
Ще се виждаме наоколо.

Scrie ca este ocupat dar ne vom vedea in curand.
Пише, че е зает, но ще се видим скоро.

Ne vom vedea în curând.
Скоро ще се срещнем.

Emmett şi cu mine ne vom vedea şi în continuare.
Емет и аз все още ще се виждаме.

Ne vom vedea periodic.
Ще се срещаме редовно.

Şi, Claire… sunt sigură că ne vom vedea curând.
И, Клеър… сигурна съм, че скоро ще се видим.

Ne vom vedea prin curte.
Ще се виждаме в двора.

Dragoste nemărginită, ne vom vedea pe drum“.
Безкрайна моя любов, ще се видим нататък по пътя…“.

Ne vom vedea în fiecare zi.
Ще се срещаме всеки ден.

Dacă eram un deştept v-aş fi spus că… ne vom vedea mâine.
Ако бях умник щях да ви кажа, че… Ще се видим утре.

Ne vom vedea în fiecare zi.
Ще се виждаме всеки ден.

Scapa de fata si ne vom vedea acolo unde am spus.
Отърви се от момичето и ще се видим, където ти казах.

Ne vom vedea mult unul cu celălalt.
Често ще се виждаме.

De fapt, noi tocmai începem si ne vom vedea în instanta.
Всъщност, тъкмо започваме, и ще се видим в съда.

Ne vom vedea direct joi.
Ще се срещнем направо в четвъртък.

Acum, că înţelegerea noastră s-a sfârsit, Ne vom vedea în iad.
Сега, когато сделката е приключена, ще се видим в Ада.

Si ne vom vedea in weekenduri, bine?
И ще се виждаме уикендите, ОК?

Dar, dar acest lucru nu este bun la revedere, Cecause Ne vom vedea în curând.
Но това не е сбогом, защото скоро ще се видим.

Noi ne vom vedea tot timpul.
Ние ще се срещаме през цялото време.

Spune-i că am trecut pe aici şi ne vom vedea în seara asta.
Кажете му, че съм се отбила и че ще се видим довечера.

Ne vom vedea mâine pe străzi, Venezuela!
Ще се видим с теб на улиците утре, Венецуела!

Pentru ca ne vom vedea foarte des de acum inainte.
Защото от сега нататък доста често ще се виждаме.

Ne vom vedea din nou, micuţo, şi foarte curând.
Ще се срещнем отново, бухалче, и то скоро.

Da, dar ne vom vedea zilnic în timpul repetiţiilor.
Да, но ще се виждаме всеки ден по време на репетициите.

Ne vom vedea în fiecare zi pentru tot restul războiului!
Ще се виждаме всеки ден до края на войната!

Ne vom vedea dimineaţă şi vom stabili atunci ce facem.
Ще се срещнем сутринта и тогава ще решим какво да правим.