Какво е " NE VOM RUGA " на Български - превод на Български

• ще се молим
• ще се помолим

Примери за използване на Ne vom ruga на Румънски и техните преводи на Български

Apoi ne vom ruga.
И трябва да се молим.

Ne vom ruga pentru tine.
Ще се молим за теб.

Dar acum chiar ne vom ruga!
Сега обаче ще се помолим.

Ne vom ruga pentru tine!
Помолихме се за теб!

Împreună ne vom mântui şi ne vom ruga.
Заедно ще се спасяваме и молим.

Ne vom ruga săptămâni întregi.
Ще се моля за седмици.

Vino la moschee la ora 20, ne vom ruga pentru tine.
Ела в джамията в 20 часа, ще се молим за теб.

Ne vom ruga împreună, Inés?
Ще се помолим ли заедно, Инес?

Dacă nu, ridică mâna şi ne vom ruga cu toţii.
Ако това е твоето желание, вдигни ръка и ние ще се помолим.

Ne vom ruga pentru sufletele lor.
Да се молим за техните души.

Iar acum, cu permisiunea voastră, ne vom ruga pentru tatăl tău.
А сега, с ваше позволение, ще се помолим за баща ви.

Ne vom ruga pentru Samira şi familia ei.
Ще се молим за Самира и семейството и.

Sunt numai vreo 30 de kilometri dar ne vom ruga pentru o maree înaltă.
На 30 км е, но се молим за много висок прилив.

Ne vom ruga Domnului să nu le înşeli.
Молим се на Бога да не злоупотребиш с него.

După ce vă odihniţi, ne vom ruga pentru sat şi pentru Leonesse.
Когато си починете, ще се помолим за селото ви и за Лионес.

Ne vom ruga lui Dumnezeu să ne protejeze.
Молим се на Бог да ни защити.

Voi pune mâinile pe umeri voştri şi ne vom ruga împreună.
Ще поставя ръце на раменете ви и ще се помолим заедно.

Joshua, ne vom ruga impreuna cu Biserica pentru tine.
Джошуа, църквата ще се моли за теб.

Bine. Acum închide ochii, şi ne vom ruga pentru iertare împreună.
Добре, затвори си очите, и ще се помолим за прошка заедно.

Atunci ne vom ruga pentru ca ducele sa aiba un accident.
Тогава ще се помолим за душата му.

Ramai cu mine diseara dupa ce iesim de la capela, si ne vom ruga impreuna.
Довечера остани с мен след параклиса и ще се молим заедно.

Ne vom ruga ca David să aibă o zi bună, în regulă?
Ще се помолим Дейвид да е имал хубав ден?

Dacă este în voia Domnului, ne vom ruga din nou duminică dimineaţa pentru bolnavi.
Ако Господ иска, следващата неделя ще се молим за болните.

Ne vom ruga acum Domnului pentru binecuvântarea amândurora.
Ще се моля на Бог да ви благослови и двамата.

Dupa cum se vede, ne vom ruga pentru ploaie la sfarsitul verii.
Както изглежда сега, ще се молим за дъжд преди края на лятото.

Ne vom ruga pentru moartea omului care mi-a ucis fiul.
Ще се молим за смърта на човека, който уби сина ми.

Scuză-ne pe noi. Ne vom ruga ca această problemă să fie rezolvată cât mai repede.
Извини ни, ще се молим всичко да се нареди скоро.

Ne vom ruga toţi 3, Şi apoi la întoarcere, Ne vom căsători cei 2.
Тримата ще се помолим и на връщане ще се оженим.

Şi ne vom ruga pentru salvarea sufletului dvs.
И лично ще се помолим за спасението на душата ви.

Ne vom ruga pentru familia ta și vă rugăm să ne rugăm pentru noi..
Ще се молим за семейството си и молете се за нас твърде.