Какво е " NE VOM BUCURA " на Български - превод на Български

• ще се радваме
• ще се насладим
• ще се наслаждаваме
• ще се насладите
• ще обичаме

Примери за използване на Ne vom bucura на Румънски и техните преводи на Български

Ne vom bucura de viaţă.
Ще се радваме на живота.

Nu Hiroki, cred că ne vom bucura.
Не, даже Хироки ще се зарадва.

Ne vom bucura impreuna.
Ще се наслаждаваме заедно.

Şi-n întuneric ne vom bucura.
И в тъмнината ние ще се наслаждаваме.

Ne vom bucura de natură!
Може да се порадваме на природата!

Atunci, deocamdată, ne vom bucura de meciul de baseball.
Значи засега ще се насладим на мача.

Ne vom bucura de vreme frumoasă.
Ще се радваме на хубаво време.

Când ei vor plânge, noi ne vom bucura.
Когато те ридаят, ние ще ликуваме.

Acum ne vom bucura de spectacol.
Сега ще се насладим на шоуто.

Voiam doar să ştiu cât timp ne vom bucura de compania sa.
Просто исках да знам колко време ще се радваме на компанията му.

Ne vom bucura că ne-am reîntâlnit.
Ще се съберем весела дружинка.

Ne vom reuni şi ne vom bucura de asta.".
Ние ще се радваме и ще се веселим в него.".

Şi ne vom bucura de toate plăcerile.
И ще се потопим в удоволствия.

Piciorul Ii va aduce moartea."Iar noi ne vom bucura imens.".
Кракът му ще го убие и ние ще се веселим.

Ne vom bucura după război.
Ще се наслаждаваме на времето след войната.

Partea buna este ca vara ne vom bucura mai mult de lumina soarelui.
Добрата новина е, че през тази седмица ще се радваме на повече слънце.

Ne vom bucura de luna de miere.
Ще се наслаждаваме на медения ни месец.

Lăsând la o parte stresul și tristețea, ne vom bucura de mai multă sănătate.
Оставяйки настрана стреса и тъгата, ще се радваме на повече здраве.

Ne vom bucura privind cum te prăjeşti.
С удоволствие ще гледам как се пържиш.

O să ne unim cu ea diseară şi ne vom bucura de valul magic.
Довечера ще използваме тази сила и ще посърфираме по магичните вълни.

Ne vom bucura a reveni la dumneavoastră!
Ще се радваме отново да бъдем при Вас!

Cu toţi ne vom bucura în casa Tentaculului.
Наистина, ти ще празнуваш в дома на пипалото.".

Ne vom bucura împreună, ca o familie.
Ще се забавляваме заедно, като семейство.

Cât timp ne vom bucura de prezenţa ta în oraş?
Колко дълго ще се радваме на присъствието Ви в града?

Ne vom bucura de averea acumulată, fără teamă.
Ще се наслаждаваме на живота, без страх.

Desigur ne vom bucura, dacă vă decideți să ne vizitați personal.
Да разбира се, ще се радваме да ни посетите лично.

Ne vom bucura și noi de atmosfera de acolo.
Освен това ще се насладите и на атмосферата на.

Ne vom bucura de artă în drum spre ieşire.
Ще се насладим на изкуството като се насочим към изходът.

Ne vom bucura de fiecare clipită de agonie atroce ce i-o voi administra.
Ще се насладим всяка секунда от агонията която го чака.

Ne vom bucura să fim gazdele Dvs. şi în anul viitor cu ocazia diferitelor evenimente pe care le pregătim deja.
Ще се радваме да бъдем ваши домакини и през следващата година на разнообразните събития, които вече подготвяме.