Какво е " REVENIT COMPLET " на Български - превод на Български

• възстанови напълно
• върнат напълно
• възстановила напълно
• напълно възстановен
• възстановил напълно

Примери за използване на Revenit complet на Румънски и техните преводи на Български

N-ai revenit complet.
Не са се възстановили напълно.

Încă nu şi-a revenit complet.
Не се е напълно върнала.

Încă nu a revenit complet. Dar îţi sunt recunoscătoare.
Не съм се върнала напълно, но ти благодаря.

Spune-i ca mi-am revenit complet.
Кажи му, че съм напълно възстановен.

Şi sunt fericit să vă anunţ că Shelby şi-a revenit complet.
И също се радвам да съобщя че Шелби се възстанови напълно.

Nu şi-a revenit complet.
Тя никога не се възстанови напълно.

Mă bucur să raportez că Nidell şi-a revenit complet.
Щастлив съм да съобщя, че Нидел се възстанови напълно.

Nu mi-am revenit complet.
Но не съм се възстановила напълно.

Nu mai am nevoie de alt consult, mi-am revenit complet.
Не ми трябва друго изследване, напълно възстановен съм.

Cel puţin, ţi-ai revenit complet în urma accidentului.
Поне се възстанови напълно от инцидента.

Nici nu sunt sigur daca si-a revenit complet.
Дори не съм сигурен дали вече се е възстановила напълно.

Și până când ați revenit complet, Slabă asupra celor care aveți încredere.
И докато не си се възстановила напълно опри се на тези, на които имаш доверие.

Timp de trei săptămâni, câinele și-a revenit complet.
В продължение на три седмици кучето е напълно възстановена.

Vad ca v-ati revenit complet.
Виждам, че си напълно оздравял.

Am văzut copii mai grav bolnavi care şi-au revenit complet.
Виждал съм деца, които са по-зле от нея, как се възстановят напълно.

Dintre bărbați revenit complet, sistemul urinar;
От мъжете напълно възстановена, отделителната система;

La scurt timp după vizita, nepoata lui Betsy şi-a revenit complet.
Малко след тази визита, племенницата на Бетси се възстанови напълно.

Cuiul nu și-a revenit complet, pentru a face acest lucru în paralel, folosind un ulei nutritiv.
Гвоздеят не е напълно възстановен, за да направите това в паралел с помощта на подхранваща масло.

Nu cred ca si-a revenit complet.
Не мисля, че се възстанови напълно.

Fiul meu şi ceilalţi afectaţi de starea d-nei Troy şi-au revenit complet.
Синът ми и всички засегнати от болестта на г-жа Трой се възстановиха напълно.

Fratele Abel nu si-a revenit complet, asa ca l-am mutat în aripa calugaritelor, unde maicuta Margaret are grija de el.
Брат Абел не се възстанови напълно, затова го преместихме при монахините и сестра Маргарет се грижи за него.

Lady Yuhwa nu şi-a revenit complet.
Лейди Юхуа не се е възстановила напълно.

Bărbatul menţionat la începutul acestui articol a relatat că după operaţie şi- ⁠ a revenit complet.
Мъжът, споменат в началото на статията, сподели, че се е възстановил напълно след операцията си.

Numai cu ajutorul unui medic determină modul în care a revenit complet toate functiile organismului, boala afectata.
Само с помощта на лекар определя как се е възстановил напълно всички функции на организма, нарушена заболяването.

De inchirieri auto in Vancouver va fi predat cu un rezervor plin de gaz și trebuie să-și fi revenit complet.
Коли под наем във Ванкувър ще се предава с пълен резервоар бензин и трябва да бъде върнат напълно.

La aceste etape de tratament, în cazul în care mobilitatea nu a revenit complet, nu mai este o durere puternică, care este una dintre constrângerile principale.
На тези етапи на лечение, когато мобилността не е напълно възстановен, вече не е силна болка, която е една от основните ограничения.

Într- un singur caz s- a semnalat ingerarea a 46 mg; după tratamentul de întreţinere, pacientul şi- a revenit complet în 24 ore.
При един случай след прием на 46 mg и последващо консервативно поведение пациентът се е възстановил напълно в рамките на 24 часа.

Lînsekoismul s-a terminat în anii 1960, dar biologia sovietică încă nu și-a revenit complet după dezastrul suferit în acea perioadă.
Лисенковщината" свършва през шейсетте, но руската биология все още не се е възстановила напълно от нанесените й през онази ера поражения.

De închiriere de mașini în Aeroportul Internațional Vancouver va fi predat cu un rezervor plin de gaz și trebuie să-și fi revenit complet.
Вашата кола под наем на Международното летище във Ванкувър ще се предава с пълен резервоар бензин и трябва да бъде върнат напълно.

Potrivit opiniilor exprimate, 95% dintre pacienții care utilizează suplimentul, care le-au revenit complet, chiar și în cazul în care stadiul cronic al bolii neglijate.
По мнения, 95% от пациентите, които използват добавката, те са напълно възстановени, дори в случай на пренебрегвани хроничен стадий на заболяването.