Какво е " AI REVENIT " на Български - превод на Български

• дошъл
• се върна
• дошъл отново
• се връщаш
• завърнал се
• се възстанови
• се съвзе
• отново сте
• си отново
• дошла
• дошла отново
• дошли отново
• дошли
• се върнахте
• се завърна

Примери за използване на Ai revenit на Румънски и техните преводи на Български

Bine ai revenit, frate.
Добре завърнал се братче.

Beth, mulţumesc că ai revenit.
Бет, благодаря, че се върна.

Bine ai revenit în lume!
Добре завърнал се в света!

Asta înseamnă că ai revenit?
Означава ли това, че се връщаш?

Bine ai revenit, Carter.
Добре дошъл отново, Картър.

Bailey, mă bucur că ai revenit.
Бейли, супер е, че се връщаш.

Bine ai revenit, prietene.
Добре завърнал се, приятел.

Mă bucur că ţi-ai revenit.
Радвам се, че се съвзе.

Bine ai revenit, Artie Decker.
Добре дошъл, Арти Декър.

Miles, mulţumesc pentru că ai revenit.
Благодаря, че се върна, Майлс.

Bine ai revenit, inspectore.
Добре дошъл отново, инспекторе.

Ai fost împuşcată, se întâmplă.- Dar ai revenit.
Простеляха те. Случи се, но се върна.

Bine ai revenit în lumea liberă,!
Добре дошъл в свободния свят!

Chiar mă bucur că ai revenit în viaţa mea, Taylor.
Наистина се радвам, че се върна в живота ми, Тейлър.

Bine ai revenit în lumea celor vii, frăţioare.
Добре дошъл в света на живите, братко.

De abia ţi-ai revenit după operaţie.
Тъкмо се възстанови от операцията.

Deci ai revenit la vechile obiceiuri.
Значи се връщаш към старите навици.

Cel puţin, ţi-ai revenit complet în urma accidentului.
Поне се възстанови напълно от инцидента.

Dar ai revenit întotdeauna la ceea ce contează… dragoste… şi familie.
Но винаги се връщаш към важните неща… Обич… И семейство.

Te bucuri că ai revenit. Eu mă bucur că te bucuri.
Доволна си, че се върна, а аз- че си доволна.

Bine ai revenit, căpitane! Sau ar trebui să-ţi spun preot?
Добре дошъл, капитане, или трябва да кажа почитаеми?

Dle Ferris. Bine ai revenit la Grădina zoologică Rosemoor Adventure.
Г-н Ферис, добре дошъл отново в зоопарк за приключения"Роузмур".

Bine ai revenit în ţara celor liberi.
Добре дошъл в земята на свободните.

Bine ai revenit în Brooklyn, John.
Добре дошъл в Бруклин, Джон.

Bine ai revenit la viaţă, Marc.
Добре дошъл отново в живота, Марк.

Deci ai revenit la o dată pe zi.
Значи се връщаш към веднъж на ден.

Bine ai revenit în Mystic Falls, Stefan!
Добре дошъл отново в Мистик Фолс, Стефан!

Bine ai revenit în lumea umbrelor, Barnabas Collins!
Добре дошъл в света на сенките, Барнабас Колинс!

De când ai revenit în viaţa mea, mor câte puţin în fiecare zi.
Умирах по малко всеки ден, откакто се върна в живота ми.

Acum ca ai revenit la scoala, sa ne concentram pe viitor.
След като вече се върна в училище, можеш да се замислиш за бъдещето си.