Какво е " ЗАВЪРНАЛ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a întors
• întors
• ai revenit
• revenit
• înapoi
• reveniţii mi-au
• renăscut
• revenant

Примери за използване на Завърнал се на Български и техните преводи на Румънски

Че аз съм завърнал се.
Asta am întors.

Завърнал се от мъртвите.
Înapoi dintre morţi-.

Тон е е… не е завърнал се.
Nu e un… revenit.

Добре завърнал се братче.
Bine ai revenit, frate.

Завърнал се от чистилището.
Te-ai întors din Purgatoriu.

Добре завърнал се в"DV8".
Bine ați revenit la DV8.

Трето поколение"завърнал се"?
A treia generație Revenant?

Добре завърнал се в света!
Bine ai revenit în lume!

Завърнал се от незнайната земя.
Înapoi din ţara nedescoperită.

Добре завърнал се, докторе.
Bine ai revenit, Doctore.

Най-новият завърнал се член.
Cel mai nou membru care s-a întors.

Добре завърнал се, приятел.
Bine ai revenit, prietene.

Завърнал се прецака уай-фая ми".
Reveniţii mi-au stricat wi-fi-ul.".

Добре завърнал се, серж. Щайнер.
Bine te-ai întors sergent Steiner.

Капитан Фебус, завърнал се от гроба.
Căpitanul Phoebus, întors dintre morti.

Завърнал се и видял, че тя го е продала.
S-a întors ca să afle că a vândut-o.

Майк Ренко, завърнал се от мъртвите.
Mike Renko, întors dintre morţi.

Завърнал се надраска колата ми". Това е нелепо!
Reveniţii mi-au zgâriat maşina." Asta e ridicol!

Току-що завърнал се от мисия в Афганистан.
De abia întors din misiunea în Afghanistan.

Чуствах се като Наполеон, завърнал се от Елба.
Mă simţeam ca Napoleon întors din Elba.

Добре завърнал се! От два дни те чакам!
Bine ai revenit, te aştept de două zile!

У дома е ловецът, завърнал се от хълма.".
S-a întors vânătorul, s-a întors de pe dealuri.

Наскоро завърнал се от екскурзията ми на континента.
Proaspăt întors din excursia în jurul continentului.

Мъжът свой покани, завърнал се от неверни страни!
Sotul tau credincios s-a întors din tara necredinciosilor!

След това, угостен и от двамата, завърнал се в Сицилия.
A fost apoi ospătat şi el de dânşii amândoi şi s-a întors în Sicilia.

Аз съм съживен труп завърнал се от мъртвите чрез заклинание.
Sunt un corp reanimat adus înapoi din moarte cu o vrajă.

Наистина-- затвор, несправедлива присъда, завърнал се от мъртвите.
Asa e. Închisoare, acuzat pe nedrept, s-a întors din morti.

Защото ако беше"завърнал се" щеше да изхвърчиш от земята ми.
Pentru că dacă erai renăscut erai spulberat de pe pământul meu.

Доусън Скот е уважаван журналист, наскоро завърнал се от Афганистан.
Dawson Scott este un jurnalist proaspăt întors din Afganistan, sfâşiat de ororile războiului.

Как да използвам "завърнал се" в изречение

Завърнал се в манастира, през м. май 1956 г. е ръкоположен за йеромонах от тогавашния игумен Агатоникийски епископ Йона.

Единственият много силен шахматист, преживял сериозно отказване от шаха и завърнал се успешно (печелейки световната купа през 2007 г.)

Завърнал се от Афганистан войник разкрива конспирация, включваща разузнавателните служби и наркодилъри, които с помощта на специално обучени в ...

„Кубрат сроди братята. Роден и завърнал се от Царството е! С водата заключен е и сам на Хляба пазител е.

Джеки Чан е в ролята на Фо, експерт механик, завърнал се от курс за обучение в голяма японска автомобилна компания.

Прибираме се от гарнизонна отпуска и гледаме почти пред вратата на поделението един току що завърнал се отпускар, повръща кръв!

Завърнал се в Хасково дипломатът се захванал с обществен живот. Издал две книги, а в музея пазят негови непубликувани записки.

Биоземеделие, био продукти, био храни, екология, здраве » Как един българин, завърнал се от Дания, преобразява облика на типичното българско село

Втора книга от „Божествени и прокълнати”. Разрушено семейство. Застрашена любов. Завърнал се враг. Продължението, което искаш да прочетеш на всяка цена!