Какво е " RENĂSCUT " на Български - превод на Български

• прероден
• преражда
• възроди
• възкръснал
• се роди отново
• възражда
• завърнал се
• прероди
• преродена
• преродих

Примери за използване на Renăscut на Румънски и техните преводи на Български

Sunt renăscut.
Аз съм прероден.

Pentru că eu sunt renăscut.
Защото съм прероден.

Ne-am renăscut.
Ние се преражда.

Răul din Gerouge a renăscut.
Злото на Гаруж се прероди.

Am renăscut în sânge, şi voi.
Бях прероден в кръв, и ще.

Dar ai renăscut.
Но се прероди.

Şi în acea clipă, am renăscut.
И в този момент аз бях прероден.

U-SAG a renăscut.
SAG се прероди.

În sfârşit, dna Marvel a renăscut!
Най-накрая г-ца Марвел е преродена!

Eu sunt renăscut.
Аз се преродих.

Nu mai eşti aceeaşi femeie, ai renăscut.
Не гледай, като онази жена, току-що беше преродена.

Ieri am renăscut.
Вчера бях прероден.

M-a dus în cascada fericirii! Şi am renăscut.
Отведе ме до водопада на щастието и аз бях прероден.

Erica a renăscut ca poet!
Ерика се прероди като поетеса!

Şi alesul a renăscut.
И избраният се преражда.

Ne-am tot fost renăscut acolo, într-o formă sau alta.
Бяхме всички прероден там, в една или друга форма.

Pare că a renăscut.
Мисля, че се възроди.

Dar când m-am renăscut în noapte, mi-am luat numele de Siddion.
Но когато бях прероден от нощта взех името Сидион.

O legendă a renăscut.
Една легенда се възражда.

Acest mod adaugă mai renăscut la joc Jedi Outcast.
Този мод добавя повече прероден на Jedi Outcast играта.

A fost ziua când am renăscut.
Това е денят, в който се преродих.

De regulă, pasărea a renăscut din cenușă în trei zile.
По правило птицата се възроди от пепелта след три дни.

Sarah Craber a renăscut.
Сара е била преродена.

Pentru că dacă erai renăscut erai spulberat de pe pământul meu.
Защото ако беше"завърнал се" щеше да изхвърчиш от земята ми.

Am crezut că ai renăscut.
Мислех, че си прероден.

În mitologia antică, Phoenix a renăscut din cenuşă mai puternică decât a fost vreodată.
В древната митология феникса се преражда от останките си, по-силен от всякога.

Iar apoi, Kevin, m-am renăscut.
И след това, Кевин, бях прероден.

Varșovia, orașul renăscut din cenușă.
Варшава- градът, възкръснал от пепелта.

Enciclopodul a renăscut.
Енциклопода се прероди.

SDP este un descendent al fostului partid comunist, renăscut ca partid social democrat.
Междувременно СДП произлезе от бившата комунистическа партия, преродена като социалдемократическа.