Какво е " RENAȘTE " на Български - превод на Български

• се прероди
• възражда
• да се възроди
• съживява
• възкръсва

Примери за използване на Renaște на Румънски и техните преводи на Български

Golul va renaște.
Празнината ще се прероди.

Va renaște la New York?
Върна ли се в Ню Йорк?

Omenirea va renaște.
Човечеството ще се прероди.

Vom renaște ca Phoenix?
Ще се възродим като Феникс?

Iar orașul ăsta va renaște.
И градът ще се оживи.

Și el va renaște Noapte În dimineața.
Ще се прероди от нощ в ден.

Și mor, pentru a renaște.
Умира, за да възкръсне.

Pentru a renaște, trebuie să ne sacrificăm.
За да се преродим, трябва да се пожертваме.

Pasărea Phoenix renaște mereu.
Птицата Феникс винаги възкръсва.

În cazul în care copilul supravietuieste, ea va renaște.
Ако детето оживее, ще се прероди.

De ce molii se renaște în melanom.
Защо къртиците се превръщат в меланом.

In primăvară, natura renaște.
През пролетта природата се обновява.

BMW Seria 8 renaște după aproape 20 de ani.
BMW 8 Series се завръща след почти 20 години отсъствие.

Ele mor doar pentru a renaște altele.
Едни умират, за да оживеят други.

Totul trece, îmbătrânește, moare și renaște.”.
Всичко преминава, остарява, умира и възкръсва.".

Căci teatrul renaște mereu din propria-i cenușă.
Театърът винаги се е възраждал от собствената пепел.

La Sanctuarul și Ellcrys renaște.".
В Убежището и Елкрисът да се прероди.".

Sunteți o nouă creatură renaște în familia lui Dumnezeu.
Вие сте ново създание прероди в семейството на Бога.

Numai după dezastru putem renaște.
Само след бедствие можем да възкръснем".

Când vechiul semn de naștere se renaște, apariția lui începe să se schimbe.
Когато старият знак на раждане се възроди, появата му започва да се променя.

Vom scăpa familiile noastre și renaște!
Ще избягаме от роднините и ще се преродим!

La fel ca și lumea va renaște în foc, I se renaste ca fiind conducătorul suprem al lumii.
Както светът ще се прероди чрез огъня, така аз ще се преродя като върховния главнокомандващ на света.

E ca o pasăre Phoenix care renaște mereu.
Птицата Феникс, която винаги ще възкръсва.

Patru fete au fost menite să moară și renaște.
Четири момичета трябваше да умрат и да възкръснат.

Critica distruge sufletul, iar lauda îl renaște din cenușă.
Критиката изгаря душата, похвалата я възражда от пепелта.

Când plecăm- sufletul nostru moare încet, apoi renaște.
Когато си тръгваме, нашата душа бавно отмира, а после се преражда.

Cu Isus Hristos totdeauna se naște și renaște bucuria.
С Исус винаги се ражда и възражда радостта“.

O parte din voi este pe moarte, dar o parte din voi se renaște.
Част от теб умира и част от теб се преражда.

El spune dacă vom fi copiii lui Dumnezeu, trebuie să ne renaște.
Той казва, ако искаме да бъде Божии деца, ние трябва да се прероди.