Какво е " RENÉ " на Български - превод на Български

• рене
• rené

Примери за използване на René на Румънски и техните преводи на Български

Lui René?
На Рене?

Cum ţi se pare René?
Какво мислиш за Рене?

Ăsta e René, nu-i aşa?
Заради Рене е, нали?

René Lacoste a dat brandului nu numai numele său, ci și cunoscutul simbol- crocodilul verde.
René Lacoste дава на марката не само своето име, но и известен символ- зеления крокодил.

Misionar franceză-american René Goupil a fost născut 15. putea 1608.( murit 1642).
Френско-американския мисионер René Goupil беше роден 15. може 1608.( почина 1642).

EFPAM, Federația Europeană a asociațiilor de pacienți Anthroposo- Medicina, Leidschendam; René de Winter.
EFPAM, Европейска федерация на асоциациите на пациентите за Антропософската Medicine, Leidschendam; René de Winter.

Filozof franceză și matematician René Descartes murit 11. februarie 1650.( născut 1596).
Френският философ и математик René Descartes почина 11. февруари 1650.( роден 1596).

René Lacoste, fondatorul companiei, a fost poreclit„Crocodilul” de către fani din cauza tenacitătții lui pe terenul de tenis.
René Lacoste, основателят на компанията, е наречен"крокодил" от феновете, поради упоритостта му в т….

Aragonezii au fost iertați din Italia, moștenitorul reginei a anunțat primul Louis al lui Anjou și apoi pe fratele său René.
Арагонезите бяха свалени от Италия, наследникът на кралицата съобщи първо Луи Анжу, а след това и брат му Рене.

Știm că admiră René Duchez, așa că am căutat întreprinderile bună dreptate numele, și… VOILÀ.
Ние знаем, че той се възхищава René Duchez, така потърсих ловко наречени предприятия, както и voilà.

Istoricul istoric al geometriei analitice datează din secolul al XVII-lea, când Pierre de Fermat și René Descartes și-au definit ideea fundamentală.
Историческият фон на аналитичната геометрия датира от седемнадесети век, когато Пиер дьо Ферма и Рене Декарт определят своята основна идея.

René Lacoste, fondatorul companiei, a fost poreclit„Crocodilul” de către fani din cauza tenacitătții lui pe terenul de tenis.
René Lacoste, основател на компанията, бе наречен"Крокодилът" от феновете заради упоритостта си на тенис корта.

Doresc, de asemenea, să le mulţumesc lui Bethan Roberts şi lui René Tammist, care m-au ajutat foarte mult în elaborarea acestui raport.
Също така искам да благодаря на Bethan Roberts и René Tammist, които ми помогнаха много при изготвянето на този доклад.

René Angélil, soțul și impresarul cântăreței Céline Dion, a murit joi la Las Vegas la vârsta de 73 de ani, a anunțat un purtător de cuvânt al artistei canadiene.
Рене Анджелил, съпругът и импресарио на певицата Селин Дион, почина в четвъртък в Лас Вегас на 73 години, съобщи говорител на канадската артистка.

Printre operele sale anterioare se numără romanul Monsieur René, o biografie imaginară a actorului belgian René Hainaux, și Saisons culottes amis(Yvette's Poems).
Предишни нейни творби включват също романа Monsieur René, измислена биография на белгийския актьор Рене Ено и Saisons culottes amis(Поемите на Ивет).

Comitetul îşi va defini poziţia într-un aviz din proprie iniţiativă privind viitorul politicii agricole comune, elaborat de dl René Souchon(FR-PSE), preşedintele Consiliului regional din Auvergne.
Комитетът ще изложи позицията си в становище по собствена инициатива за бъдещето на Общата селскостопанска политика от Рене Сушон(FR/ПЕС), председател на регионалния съвет на Оверн.

Domnule preşedinte, filozoful francez René Descartes a lansat faimoasa supoziţie că toate simţurile noastre ar putea fi manipulate de un demon malefic.
(EN) Г-н председател, френският философ Рене Декарт изказва известната догадка, че вероятно всичките ни сетива са манипулирани от зъл демон.

Paradoxul bunicului este un paradox ipotetic al calatoriei în timp, fiind prima data descris de catre scriitorul de fictiune René Barjavel în cartea sa din 1943,“Le Voyageur Imprudent“.
Парадоксът на дядото е хипотетичен парадокс в случай на пътуване във времето, описан в сегашния си вид за първи път от Рене Бержавел в книгата му„Неблагоразумният пътешественик“(Le Voyageur Imprudent).

APBS aparține grupului René Descartes cu școlile acreditate de Ministerul francez al Educației și AEFE(Agenția pentru Educație franceză în străinătate).
APBs принадлежи на Рене Декарт група с училища, акредитирани от френското министерство на образованието и AEFE(Агенцията за френското образование в чужбина).

În general, în industria minieră, capitalurile de risc vin din Canada”, afirmă fără ocolișuri, ca pe ceva de la sine înțeles, inginerul belgian René Nollevaux, administratorul unei mine de cupru din provincia congoleză Katanga[1].
В МИННАТА индустрия рисковите капитали произхождат най-вече от Канада“, заключава с неопровержим тон белгийският инженер Рьоне Нолво, управител на медна мина в конгоанската провинция Катанга[1].

Stetoscop creat în 1816 de către medicul francez René Laennec, fondatorul diagnosticului științific(de lucru principal al inventatorului și doctorul: «De l'auscultaremedieze», 1819).
Стетоскоп, създадена през 1816 г. от френския лекар Рене Laennec, основател на научна диагноза(основна работа на изобретателя и лекаря:«De l'преслушване посредничи», 1819).

Simbolul crucii, simbolismul crucii transmite un mesaj care este universal în ceea ce priveşte sfera de acţiune; un mesaj, mai mult, de pace şi fraternitate, astfel cum ne-a învăţat René Guénon, marele metafizician, pentru a menţiona doar un nume.
Символът на кръста, символиката на кръста изразява послание с всеобхватно измерение; при това посланието е за мир и братство, както ни учи René Guénon, големият метафизик, ако трябва да споменем поне едно име.

Ministrul pentru Mediu René Castro sustine ca“Incercam sa scapam de custi si reintroducem ideea de a interactiona cu biodiversitatea in parcurile botanice intr-un mod mult mainatural”.
Министърът на околната среда René Castro казва:„Ние ненавиждаме клетките и засилваме идеята за взаимодействие с био разнообразието в ботаническите паркове по естествен начин.

Logo-ul recunoscut la nivel mondial a fost conceput ca un omagiu pentru fondatorul mărcii, René Lacoste, care a fost numit„Crocodil” din cauza modului în care el se purta cu adversarii săi de pe terenul de tenis.
Световно признатото лого е замислено като почит към основателя на марката Рене Лакост, който е наречен“Крокодилът”, заради начина, по който“елеминира” опонентите си на тенис корта.

În 1971, René Descartes- Universitatea Paris V a fost creată ca urmare a reformei Universității din Paris, ale cărei facultăți de medicină, farmacie, științe umane, științe și drept au fost împărțite și împărțite în 8 universități din Paris.
През 1971 г. Рене Декарт- Париж V университет е създаден в резултат на реформата на Университета на Париж, чиито факултети по медицина, фармация, хуманитарни науки, науки и право, бяха разделени и разпределени в 8 университети, разположени в Париж.

Experții din domeniu spun că sistemul cartezian a fost botezat în onoarea filosofului, om de știință și matematician René Descartes( 1596-1650), care a căutat să susțină raționamentul său filosofic dintr-un punct de pornire pe care să construiască toate cunoștințele.
Експерти в областта казват, че декартовата система е кръстена в чест на философа, учения и математик Рене Декарт( 1596- 1650), който се опитва да подкрепи философското си разсъждение от начална точка, върху която да изгради всички знания.

Medicul francez și anatomistul René Laennec a inventat stetoscopul în anul 1816, după ce nu a putut auzi inima unei tinere cu un strat de țesut adipos generos, ceea ce l-a împiedicat să pună un diagnostic corect.
Френският лекар и анатомик Рене Леник изобретява стетоскопа през 1816 г., след като не може да чуе сърцето на млада дама със"значителна мастна тъкан"(така го е описал самият лекар) в областта на гърдите си.

Este pentru prima oară când o organizație creștină afirmă că eutanasia este o practică medicală comună aflată la discreția libertății terapeutice a medicului”, a scris superiorul general al congregației, René Stockman, care a definit faptul„nedrept, scandalos șiinacceptabil”.
За първи път една християнска организация заявява, че евтаназията е една редовна медицинска практика, която попада в обхвата на терапевтичната свобода на лекаря, а това е нелоялно, скандално и неприемливо“, написа тогава генералния настоятел на Конгрегацията, Рене Стокман.

Autorii le plac David Hume sau René Descartes au vorbit despre natura ideilor și modul în care percepem mediul nostru, dar nu și-au construit teoriile de experimentare și măsurare.
Авторите харесват Дейвид Хюм или Рене Декарт те говориха за природата на идеите и начина, по който възприемаме нашата среда, но те не изграждаха своите теории от експериментиране и измерване.

Legenda LACOSTE s-a nascut in 1933, cand René Lacoste a revolutionat moda masculina, inlocuind camasile traditionale, din material gros, cu maneci lungi cu ceea ce a devenit cunoscuta drept“camasa polo LACOSTE”.
Легендата LACOSTE се ражда през 1933, когато Рене Лакост прави революция в мъжката мода като заменя класическото облекло за тенис- тъкὰната твърда блуза с дълъг ръкав с нещо, което днес вече е класика- поло тишърт.