Какво е " ПРЕРОДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• renăscut
• renascut
• renăscută
• reîncarnat
• născută
• renaşte

Примери за използване на Преродена на Български и техните преводи на Румънски

Бяхте преродена.
Ai renăscut.

Тя е преродена в теб.
Este născută în voi.

Ти беше преродена.
Ai renăscut.

Преродена девственост!
Virginitatea refacuta!

Била съм преродена.
M-am reîncarnat.

Кензи току що беше преродена.
Kensi tocmai a renăscut.

Преродена за да побеждава.
Renăscută pentru a da bătaie.

Тя ще бъде преродена.
Acum este renăscută.

Най-накрая г-ца Марвел е преродена!
În sfârşit, dna Marvel a renăscut!

Г-жа Лийдс преродена.
D-na Leeds renăscută.

Сега съм.'Преродена девственица'.
Sunt acum. Sunt o virgină renăscută.

Г-жа Джакоби преродена.
D-na Jacobi renăscută.

И когато това стане аз ще бъда преродена.
Si cand o va face, voi fi renascut.

Сара е била преродена.
Sarah Craber a renăscut.

Тази вечер, страната ще бъде преродена.
În noaptea asta această ţară va renaşte.

Ще бъдеш преродена чрез водата и духа… и ще бъдеш спасена.
Vei fi născută în apă şi-n spirit, şi vei fi salvată.

Се почувствах преродена.
Şi… M-am simţit renăscută.

Не гледай, като онази жена, току-що беше преродена.
Nu mai eşti aceeaşi femeie, ai renăscut.

Чувствам се секаш съм преродена, Лорън.
Parca as fi renascut, Lauren.

Ти беше жената, която той обичаше преродена.
Ai fost femeia pe care o iubea… reîncarnat.

Тя е преродена принцеса, а аз съм свещен войн.
Ea e o prinţesă reîncarnată şi eu sunt un luptător al lui Dumnezeu.

Благословена да е Америка- една преродена нация.
Fie binecuvântată America, naţiunea renăscută.

И аз вярвам, че тя може да бъде преродена в глобалния космополис.
Cred că poate fi renăscută în cosmopolis-ul global.

Благословена да е Америка- една преродена нация!
Fie binecuvântată America. O naţiune renăscută.

Ние сме богинята Ана-Сет, преродена да живее в света на смъртните.
Suntem zeita Ana-Sett, renascuta, sa locuiasca in lume, printre muritori.

Трябва да се срещнеш със смъртта. За да бъдеш преродена.
Trebuie să întâlneşti moartea ca să poţi renaşte.

Но е странно… защото се чувствам преродена за Бога.
Dar e ciudat… pentru că mă simt renăscut întru Domnul.

По доста начини вирусът ме накара да се чувствам преродена.
In atat de multe feluri, virusul ma facut sa ma simt renascut.

Междувременно СДП произлезе от бившата комунистическа партия, преродена като социалдемократическа.
SDP este un descendent al fostului partid comunist, renăscut ca partid social democrat.

Един живот, една вечер, в яркост ще бъдеш преродена.
O viaţă, noapte bună, în strălucire şi ar trebui să fii renăscută.

Как да използвам "преродена" в изречение

Следваща статияКрепостта „Хисарлъка” като преродена след ремонта за 4,3 млн. лв., зам.-шефът на ДНСКА Е. Йорданова лично подписа Акт 16

Листата падат, но после идва пролетта. Тя винаги е толкова красива, преродена и нежна. Ухае на хубаво и се усмихва топло.

Преродена отново, душата дава на хората специални изпитания и кармични проблеми.Характеристиката на следващото измерение или прераждане е Мева (в превод – къртица или белег).

- Интересно какво мислиш, че правиш с това нещо? Вживяваш се в преродена жрица или си обикновено куку? - питам си аз нали съм любопитен.

Iron Marines (iOS и Android) Ironhide Games са ни добре познати с Kingdom Rush поредицата, която след възхода си на уеб, беше преродена на мобилните платформи.

Само се молим да не влезе и в позабравената роля от първоначалните години на прехода, когато е бил преродена „ирландска пастирка“. Че тогава съвсем ще го закъсаме…

Една преродена Ракета, в резултат на вдъхновение от този форум, ученическия ми часовник в периода 1986 -1993-4. Обслужен, сменено стъкло - от часовникар и с гаранция ))