Примери за използване на Завърна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той се завърна!
S-a reîntors!Блудният син се завърна!
Fiul risipitor se-ntoarce.Тя се завърна!
Соколът се завърна.
Falcon este înapoi.Stadium се завърна →.
Şi-au luat stadionul înapoi →.Приорът се завърна!
Preotul Ori s-a reîntors!Татко се завърна от война.
Se întorsese tata din război.Когато племето се завърна.
Când tribul s-a reîntors.Пакс се завърна!
Pax este înapoi!Зимата се завърна в Съединените щати.
Iarna s-a reîntors în Statele Unite.Северният полюс се завърна в бизнеса!
Polul Nord e înapoi în afaceri!Папуляс се завърна в Гърция в петък(30 март).
Електрическата кола се завърна от мъртвите!
Masina electrica se intorsese din morti!Одри отиде да те търси, а ето как се завърна.
Audrey a plecat să te caute şi uite-o cum se-ntoarce.Знаете ли, че Майка Тереза се завърна в Калкута?
Stiai ca Maica Teresa s-a intors la Calcuta?И си спомням Деймлер, и аз ти казвам той се завърна.
Si mi-l amintesc pe Daimler, si iti spun ca s-a intors.Татко, кажи ми, кой се завърна от джунглата?
Tata.- Huh. Spune-mi, cine s-a intors din jungla?Всички спомени се върнаха. Той просто се завърна.
Toate amintirile au revenit, A facut ravagii se intorsese.И така съпругът ми се завърна на Уистерия Лейн.
Si asas otul meu s- a intors pe Wisteria Lane.Но това е положението, защото Жокера се завърна от гроба.
Dar de aia e atata apa sub pod: pentru ca Joker s-a intors din mormant.Боксър Сантарос се завърна от пустинята с амнезия.
Boxer Santaros s- a întors din deşert cu un anumit caz de amnezie.Ед Шийран се завърна на първото място в британската класация за албуми.
George Michael a revenit pe primul loc în topul britanic al albumelor.Зед, твоят нероден син се завърна, за да изпълни пророчеството.
Zed, fiul tau s-a intors pentru Мари дьо Гиз е станала доста потайна откакто се завърна към властта.
Marie de Guise adevenit destul de secretoasă de când a revenit la putere.Смеха на Шамли се завърна, а моята радост беше очакването на адрес.
Zâmbetul orasului Shamli se întorsese, dar eu ma bucuram asteptând o adresa.Саудитският посланик в САЩ, брат на престолонаследника, се завърна във Вашингтон.
Ambasadorul saudit, fratele prinţului moştenitor, a revenit la Washington.Големият бизнес се завърна със замах.„Демокрацията“ беше надделяла.
Marile corporatii s-au întors cu o răzbunare.„Democraţia” Саудитският посланик в САЩ, брат на престолонаследника, се завърна във Вашингтон.
SUA: Ambasadorul saudit, fratele prințului moștenitor, a revenit la Washington.Вирусът се завърна почти веднага след като рестартирахме системите.
Virusul s-a reîntors aproape instantaneu după ce И разделението между десни и леви българи също се завърна тогава.
Divizarea bulgarilor de dreapta și 
