Какво е " TE-AI INTORS " на Български - превод на Български

• се върна
• се връщаш
• си тук
• се завърна
• си отново
• се прибра
• се върнахте
• се появи

Примери за използване на Te-ai intors на Румънски и техните преводи на Български

Te-ai intors deja!
Вече си тук?!

Dar acum te-ai intors.
Но, сега се върна.

Ca te-ai intors la femei?
Че си отново с жени?

Ma bucur ca te-ai intors.
Радвам се, че си тук.

Nu te-ai intors la motel.
Не се прибра в мотела.

Slava Domnului ca te-ai intors!
Слава Богу, че се върнахте.

Cand te-ai intors, fiule?
Кога се върнахте, сине?

Asta inseamna ca te-ai intors?
Това означава ли, че се връщаш?

Cand te-ai intors din Singapore?
Кога се върнахте от Сингапур?

Multumesc Domnului că te-ai intors, Ismail.
Слава Богу че си тук Исмаел.

Atunci cum te-ai intors in tara fara pasapoarte?
Как се върнахте без паспорти?

Ah, Batulmeu ce bine ca te-ai intors.
А, Мойтопарчевски, най-после се появи.

Pacat ca te-ai intors la clasa a III-a.
Много лошо, че се завърна в трета класа.

Oh, ma bucur ca te-ai intors.
О, аз съм толкова се радвам, че се върна.

Deci, te-ai intors sa-ti vezi soarta, nu-i asa?
Ето, че се върна, за да срещнеш съдбата си!

Sunt bucuros ca te-ai intors, sefule.
Радваме се, че се върнахте, шефе.

Deci te-ai intors ca sa mori odata cu orasul tau!
Така че се върна, за да умре веднъж във вашия град!

Deci ce i-ai spus lui Jacks cand te-ai intors?
И какво каза на Джакс, когато се прибра?

Acum ca te-ai intors.
Сега когато си тук.

Si te-ai intors deja in sala de judecata, instrumentand dosare?
И вече се върнахте в съда и участвате в други дела?

Am auzit ca te-ai intors in oras.
Чух, че си отново в града.

M-ai seduce, ma tradezi, acum te-ai intors.
Прелъстяваш ме, предаваш ме, а сега се връщаш.

Ma bucur ca te-ai intors, Herrmann.
Радвам се че се завърна Херман.

In 10 secunde ai plecat, si dupa 24 de ore te-ai intors.
След 10 секунди изчезваш, и 24 часа по-късно се връщаш.

Ne bucuram ca te-ai intors in randul celor vii.
Радваме се, че се върна. Само това има значение.

Te-ai intors la scoala, copiii tai sunt din nou la scoala.
И се върнахте в училище. Тоест, децата се върнаха в училище.

De asta nu mi-ai spus ca te-ai intors din L. A.?
Затова ли не ми каза, че си отново в Л?

Sper ca asta sa insemne ca te-ai intors, doctore.
Надявам се това значи, че се връщаш, докторе.

Spune-i ca m-am bucurat pentru tine, ca te-ai intors in echipa.
Казах й че се радвам наистина, че се връщаш в отбора.

Doar canal orice ai simti cand te-ai intors la noi minim.
Просто излей чувствата си, същите чувства, когато се върна да ни вземеш.