Какво е " REVII " на Български - превод на Български

• се върнеш
• се връщаш
• се оправиш
• се възстановиш
• отново
• да дойдеш
• се върнете
• се връщате
• се възстановяваш

Примери за използване на Revii на Румънски и техните преводи на Български

Când revii?
Кога се връщаш?

Apoi revii la viata.
После се връщаш към живота.

O să-ţi revii?
Ще се оправиш ли?

De ce revii la asta?
Защо се връщаш на това?

Furi ceva si apoi revii.
После открадваш нещо и се връщаш.

Vrei sa revii la normal?
Да бъдете отново нормален?

Îţi dau una nouă când revii.
Ще бъда тук, когато се върнеш.

O să-ţi revii, Bobby?
Ще се оправиш ли, Боби?

Deci, revii la orele de artă?
Значи се връщаш в класа по изкуство?

Mă poţi omorî după ce îţi revii.
Можеш да ме убиеш щом се възстановиш.

Îţi revii în 20 de secunde.
Ще се оправиш след 20 секунди.

Ce sentimente ai când revii acolo?
Какво чувствате, когато се върнете там?

Dacă revii, îţi voi da totul înapoi.
Ако се върнеш, ще ти дам всичко.

Poate va trebui să mă trezesti, când revii.
МОже да трябва да ме събудиш като се върнеш.

Încă-ţi revii după operaţie.
Ти просто, още се възстановяваш от операцията.

Crede-mă. Ia astea şi îţi revii imediat.
Повярвай ми, вземи ги и ще се оправиш за нула време.

Vorbesc că revii la vechile obiceiuri.
Говоря, че се връщаш към старите си навици.

Ai putea să îmi împrumuţi braţele tale, până revii?
Може ли да ми оставиш ръцете си докато се върнеш?

Să-ţi revii în formă nu va fi uşor.
Да те вкараме отново във форма няма да е лесно.

Continuă o zi sau două, apoi revii la turele normale.
Работи по това още ден, два, после се връщаш на смени.

Cum să-ţi revii dacă nu-ţi iei medicamentele?
Как ще се възстановиш ако не си взимаш лекарствата?

Daca nu e o mare urgenta, va trebui sa revii mai târziu.
Ако не е наистина важно, ще трябва да дойдеш по-късно.

Este minunat sa revii pe scenele internationale.
Невероятно е да сме отново на световната сцена.

Dacă urci acele scări, n-o să mai fiu aici când revii.
Ако се качиш по тези стъпала, няма да съм тук като се върнеш.

Dacă nu revii repede, o să trimit oameni să te caute.
АКо не се върнеш скоро, ще пратим да те търсят.

De exemplu, dacă relaţia a durat un an, îţi revii în patru luni.
Например, ако е продължила година, ще се оправиш след 4 месеца.

Când revii, trebuie să discutăm despre tortul miresei.
Когато се върнеш, трябва да обсъдим B. S. Bride's cake.

As dori sa te invit sa revii in echipa majoretelor.
Искам да те поканя отново в отбора на мажоретките.

As vrea sa revii în Boston si sa vii sa stai cu mine.
Бих желала да дойдеш и да живееш с мен в Бостън.

Sună-mă când revii, să discutăm de Coral Cove.
Обади ми се като се върнеш. Да поговорим за Кораловата пещера.